El significado de “impiety”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar una falta de respeto, especialmente hacia Dios y la religión.
Traducción al español [no creo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "impiedad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample153-405.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “impiety”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “impiety” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “impiety” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| impiety | grosero, irrespetuoso | (blasfemia, falta de respeto) |
| Brenda’s alternative nature was seen as impiety in the small village where she lived. | ||
| La otra naturaleza de Brenda se considera pagana en el pequeño pueblo donde vive. | ||
” impiety” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Behold, the most wicked man among them was deputed (for
impiety
).
Cuando se levanten los más malvados entre ellos (a causa de
la incredulidad
),
Or who is there that can provide you with Sustenance if He were to withhold His provision? Nay, they obstinately persist in insolent
impiety
and flight (from the Truth).
Si Él no muestra gracia, ¿quién podrá mostrarla a vosotros?
No
, se aferran al orgullo y la evasión.
Such as fear not the meeting with Us (for Judgment) say: “Why are not the angels sent down to us, or (why) do we not see our Lord?” Indeed they have an arrogant conceit of themselves, and mighty is the insolence of their
impiety
!
Aquellos que no quieran ser escuchados (juzgados) conmigo dirán: ¿Por qué no enviarnos ángeles? (¿Por qué) no vemos a nuestro Señor ante nuestros ojos? De hecho, son arrogantes y
su comportamiento
es muy arrogante.
And (it was a warning) when we told thee: Lo! thy Lord encompasseth mankind, and We appointed the sight which We showed thee as an ordeal for mankind, and (likewise) the Accursed Tree in the Qur’an. We warn them, but it increaseth them in naught save gross
impiety
.
Como os dije antes, vuestro Señor ciertamente rodeará a la humanidad. Piensa en cuando dijiste eso. Lo que te mostramos es sólo una
prueba
para las personas. Y el árbol que está maldito en el Corán. Les damos miedo (y advertencias), pero su traición sólo aumenta.
According to Plutarch, she was put on trial for
impiety
, with the comic poet Hermippus as prosecutor.
Según Plutarco, Aspasia fue acusada de lesa majestad por el poeta cómico Hermipo y llevada a juicio.
In Ki Province, one priest refused to take the invocation charm for the reason of his own
impiety
and Ippen agonized a lot about it.
En el país de Kii, había un monje que se negó a aceptar
su
nota de cantar el nombre de Buda debido a su incredulidad.
Estaba muy angustiado
.
In Japan in those days, calm discussions were possible only within the academic circle of history, but there was no academic freedom outside the circle, and the government, politicians, shintoists and newspapers attacked the
impiety
of scholars.
En ese momento, en el Japón se podían mantener debates tranquilos dentro de la comunidad académica histórica, pero la libertad académica no existía fuera de la comunidad académica. El gobierno, los políticos, los sintoístas y los periódicos intentaron utilizar
la falta de respeto
hacia los académicos como material de ataque.
Fearing for her son’s
impiety
, his mother tried unsuccessfully to get Joyce to make his confession and to take communion. She finally passed into a coma and died on 13 August, James and his brother Stanislaus having refused to kneel with other members of the family praying at her bedside.
Cuando su madre
estaba muriendo
, Joyce se negó a orar junto a su cama (no por ningún desacuerdo con ella, sino porque él mismo era agnóstico).
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” impiety “!
La pronunciación es “ɪmˈpaɪ.ə.ti”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪmˈpaɪ.ə.ti” en voz alta.