Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “humanitarian”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“humanitarian”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “humanitarian”

Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): adjetivo , sustantivo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Se utiliza para expresar “la participación o preocupación (de una persona) por mejorar la vida de las personas y aliviar el sufrimiento”.

Traducción al español [humanitario]

Ejemplo(s)
The prisoner has been released for humanitarian reasons.
Los prisioneros fueron liberados por motivos humanitarios.
Ejemplo(s)
The United Nations is sending humanitarian aid (= food and supplies to help people) to the areas worst affected by the conflict.
Las Naciones Unidas brindan asistencia humanitaria (es decir, alimentos y suministros para ayudar a las personas) a las áreas más afectadas por el conflicto.
Ejemplo(s)
The well-known humanitarian, Joseph Rowntree, was concerned with the welfare of his employees.
El famoso humanitario Joseph Rowntree estaba muy preocupado por el bienestar de sus empleados.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "humanitario"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Palabras relacionadas

humanitarianism

Referencia: Lista de ejemplos de “humanitarian”

Ejemplo(s)
The series seemed to instil documentary and humanitarian characteristics into each film of its own accord, as though a matter of course.
La serie parece infundir en cada película características documentales y humanísticas , como si fuera un hecho.
Ejemplo(s)
This assertion supports the view that principles of humanitarian law remain applicable to refugees who are caught in the midst of armed conflicts.
Este argumento respalda la opinión de que los principios del derecho humanitario se aplican a los refugiados en conflictos armados.
Ejemplo(s)
The strategy of the patent-based industry was to draw attention to other causes of the humanitarian crises in least developed countries.
Las estrategias industriales basadas en patentes apuntan a centrar la atención en otras causas de las crisis humanitarias en los países menos desarrollados.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "humanitario"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Economic and political motives seemed to take precedence over humanitarian considerations.
Los motivos económicos y políticos parecen tener prioridad sobre las consideraciones humanitarias .
Ejemplo(s)
When things go wrong, or do not happen according to plan, then the humanitarians share the responsibility for the suboptimal outcomes.
Cuando las cosas van mal o no salen según lo planeado, los trabajadores humanitarios son responsables de resultados subóptimos.
Ejemplo(s)
Effacing borders helps to promote medicine’s universalistic claims and also endorses humanitarian goals when political conflicts might interfere with public health endeavors.
La eliminación de fronteras ayuda a promover las afirmaciones universales de la medicina y respalda los objetivos humanitarios en un momento en que los conflictos políticos pueden impedir los esfuerzos de salud pública.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "humanitario"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Resource flows to support ‘ humanitarian ‘ imperatives, are then used by these warriers for political purposes.
Estos combatientes utilizan flujos de recursos destinados a apoyar órdenes “ humanitarias ” con fines políticos.
Ejemplo(s)
Alongside humanitarian work for the most needy, the organisation also runs projects directed towards socially more stable and well-established groups.
Además de brindar trabajo humanitario a los más necesitados, la organización también lleva a cabo proyectos dirigidos a grupos más estables y maduros de la sociedad.
Ejemplo(s)
The central argument – that the best and the brightest ideas of humanitarians can sometimes have bad consequences – will hardly be a surprise.
El argumento central de que las mejores y más brillantes ideas de los humanistas a veces tienen consecuencias indeseables no debería sorprender.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "humanitario"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Repudiating the rationalist systems, he stressed the essential values of a humanitarian , liberal approach to education.
Rechazó los sistemas racionalistas y enfatizó los valores fundamentales del humanismo y los métodos educativos liberales.

Esta es una lista de sinónimos de ” “humanitarian”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • altruistic
  • charitable
  • humane
  • philanthropic
  • good
  • beneficent
  • benevolent
  • eleemosynary
  • generous
  • idealistic
  • kindly
  • public-spirited

¡Dominemos el uso de la palabra “humanitarian” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • inhumane
  • uncharitable
  • unkind
  • unsympathetic
  • egoistic
  • egotistic
  • uncompassionate
  • ungiving

” “humanitarian” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
humanitarian humanitario, filántropo ( [algn] participar en la sociedad)
humanitarian humanitario, humanitario, humanitario (compasión, filantropía)
慈悲的な、同情的な

” humanitarian” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Intensifying prevention of violence and responses to humanitarian crises 44.
Fortalecer la prevención de la violencia y la respuesta a las crisis humanitarias44 .
Only “minimal humanitarian goods” are allowed to enter this area.
Sólo se permitirá la entrada a la zona de “bienes humanitarios mínimos”.
Most of the issues it deals with are essentially social or humanitarian in nature.
La mayor parte del contenido trata sobre temas básicos de humanidad y sexualidad.
The first motive is fundamentally humanitarian .
La primera motivación es fundamentalmente humanitaria .
Manna likes to promote itself as a humanitarian project that helps starving people from poorer countries.
A Manna le gusta promocionarse como un proyecto humanitario que ayuda a las personas hambrientas en los países pobres.
I think this is what taking the position of a humanitarian means.
Creo que esto es lo que significa mantenerse sobre una base humanitaria .
All proceeds beyond the cost of supplies are donated to the various Rotary world and community humanitarian projects.
Todos los ingresos por encima del costo de los suministros se donan a los proyectos humanitarios locales y globales de Rotary.
Norway hosted a conference in Oslo in March on the humanitarian impact of nuclear explosions.
Noruega también fue sede de una conferencia internacional en Oslo sobre las consecuencias humanitarias de una explosión nuclear.
Received the Prince Claus Award in 2015 for his personal humanitarian and artistic biography.
En 2015 recibió el Premio Príncipe Claus en reconocimiento a su labor artística humanitaria personal.
She took part in numerous humanitarian projects.
Desde entonces, ha estado involucrado en muchos proyectos humanitarios .
I want to abolish humanitarian protection.
Quiero abolir las protecciones humanitarias .
Education is central to humanitarian action.
La educación está en el centro del trabajo humanitario .
The Swedish press also insisted action because of the humanitarian causes.
Los medios suecos también abogaron por acciones por motivos humanitarios .
Activities for QIPs and humanitarian aids are similar in some cases and difficult to identify the differences.
Aquí me gustaría explicar la diferencia entre el QIP de mantenimiento de la paz de la ONU y la asistencia humanitaria /de emergencia, que a primera vista a menudo se consideran actividades similares.
Seagate also often responds to humanitarian crises that affect its stakeholders, particularly in times of international crisis.
Seagate también responde a las crisis humanitarias que afectan a nuestras partes interesadas, en particular las crisis internacionales.
The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.
El modelo humanitario ha cambiado poco desde principios del siglo XX.
In this humanitarian emergency, we offered them our help.
Les brindamos asistencia durante esta emergencia humanitaria .
Sensitization sessions were also provided to 111 humanitarian workers.
También se llevaron a cabo eventos de sensibilización para 111 activistas humanitarios .
We are particularly concerned over the tragic security and humanitarian situation in Darfur.
Estamos particularmente preocupados por la terrible situación humanitaria y de seguridad en Darfur.
Starling City’s humanitarian of the year,
Premios Humanitarios Anuales de la ciudad de Stirling

¡Escuche el acento (pronunciación) de “ humanitarian ”!

La pronunciación es “hjuːˌmæn.ɪˈteə.ri.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “hjuːˌmæn.ɪˈteə.ri.ən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “humanitarian” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast