Referencia: Lista de ejemplos de “hit the ceiling”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "golpear el techo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample59-1384.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "golpear el techo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample121-1120.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "golpear el techo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample13-1344.png)
” hit the ceiling” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Add another 2 or 3% and you might occasionally
hit the ceiling
.
Consume otro 2% o 3% de memoria y es posible
que alcances el límite
.
I almost
hit the ceiling
, I jumped so high.
salto
al techo
It can be used figuratively as well. If you say someone ”
hit the ceiling
” it means they got angry.
Esto significa que todavía está en condiciones de poder utilizarse
como habitación
.
As you can see, the vacancy rate has
hit the ceiling
in the left graph, and in the right graph the rents are bottoming out.
El gráfico de la izquierda muestra que las tasas de desocupación
han alcanzado su techo
y el gráfico de la derecha muestra que los alquileres están tocando fondo.
Domestic corporate goods prices With regard to prices, domestic and overseas commodity prices and shipping freight rates have
hit the ceiling
for the present.
A juzgar por la tendencia de los precios de los bienes empresariales nacionales, los precios de las materias primas ascendentes y del transporte marítimo nacionales y extranjeros
han
alcanzado su punto máximo recientemente.
Qiao Gang even followed into the room, which houses wooden structure above the living people, I do not know Gansha use the following Heigulongdong, Qiao Gang were high, the stairs would have been waist
hit the ceiling
, “careful.”
Qiao Gang también dijo que detrás de esto está la habitación donde vive la gente en la casa de madera. Dije que la altura de Qiao Gang en la cueva Heigulong al lado ha alcanzado
el límite superior
de precaución y su cintura está en las escaleras.
According to their report, the probable cause of the accident is that the aircraft was strongly shaken because it encountered turbulence when flying at around 16,000 ft, causing cabin crewmembers thrown into the air to
hit the ceiling
, and one of them fell onto the floor on her back to sustain a severe injury.
Según los informes, mientras el avión volaba a una altitud de unos 16.000 pies, encontró perturbaciones en el flujo de aire, lo que provocó que el avión se balanceara de un lado a otro, lo que provocó que un asistente de vuelo flotara
y golpeara
el techo
, y que otra persona cayera. de espaldas al suelo. En el suelo, gravemente herido. estimar
Inevitably, and in spite of an expanding fleet scale, there are those who would probably say that our business performance has remained on the same level for three consecutive years; that we have
hit the ceiling
. Others may think that we can exceed ¥170 billion in profits in the future by continuing to do exactly as we’ve been doing.
Pero por otro lado, si el rendimiento operativo se mantiene en el mismo nivel durante tres años consecutivos
, que es el techo
,
puedes sentir que has llegado a tu límite, o puedes pensar que la empresa se ha convertido en una empresa sostenible. No hacer nada generará 170 mil millones de yenes en ganancias en el futuro. También me preocupa que alguien piense de esta manera.
I almost
hit the ceiling
, I jumped so high. (laughs)
No, es tu cerebro.
You will receive 300 points for each ball hitting the can, and if
the
can
hits the ceiling
or the wall, extra bonuses will be given.
Cada vez que la bola golpee el frasco, recibirás 300 puntos, y si el frasco
golpea
el techo
o la pared, recibirás una bonificación adicional.
However, Mr. Matsushima reports that at a certain point, he felt that he’d
hit the
glass
ceiling
.
Sin embargo, Matsushima dijo que sentía que había llegado a su
límite
en algún momento.
Often it will be
hit the
lighting fixtures and
ceiling
at that time.
Tenga cuidado de no
golpear
las lámparas o
los techos
al hacer esto.
I
hit
my head off
the ceiling
and I blacked out.
Mi cabeza
golpeó
el techo
y me desmayé.
Sound reflectivity changes depending on high and low sounds and different materials’ reflection properties When sound output from speakers
hits the
walls and
ceiling
(incidence) and is repeatedly reflected, a fixed amount is absorbed by the walls and
ceiling
each time (absorbed sound), and as this process repeats the sound becomes smaller.
La reflectividad del sonido varía según el tono del sonido y el material reflectante. Ahora, la salida de sonido del altavoz golpea la pared o
el techo
(incidencia) y, debido a los reflejos repetidos
,
la pared o
el techo
absorbe una cierta cantidad de sonido (absorción de sonido), y cuantas más veces se repite, menor el sonido se vuelve. El sonido se vuelve.
The employer shall, when installing railway equipment inside a tunnel, etc., under construction, maintain a necessary distance between a vehicle and a sidewall or
the ceiling
of the tunnel, etc., and obstacles thereof in order to prevent the person riding on a vehicle from being
hit the
sidewall or
the ceiling
of the tunnel, etc., or obstacles thereof.
Al instalar un sistema de vías en un túnel en construcción, el operador deberá instalar el sistema de vías
en
el túnel
, etc., para evitar que los pasajeros del vehículo entren en contacto con las paredes laterales, techos, obstáculos, etc. en el túnel y causen peligro. Se deberá mantener la distancia necesaria entre el vehículo y las paredes laterales, techos, obstáculos, etc.
Article 206 The employer shall, when installing railway equipment inside a tunnel, etc., under construction, maintain a necessary distance between a vehicle and a sidewall or
the ceiling
of the tunnel, etc., and obstacles thereof in order to prevent the person riding on a vehicle from being
hit the
sidewall or
the ceiling
of the tunnel, etc., or obstacles thereof. However, this shall not apply to the case that obstacles such as deformed tunnel shoring, etc., by the load of the land, exist and readily-discernible measures have been taken in order to prevent the dangers of person riding on a vehicle being
hit the
said obstacles in the tunnel, etc.
Artículo 206 Al instalar un sistema de vía en un túnel, etc. en construcción, el contratista deberá evitar el riesgo de que los ocupantes del vehículo entren en contacto con paredes laterales, techos, obstáculos, etc. del túnel, etc. Para evitarlo se deberá mantener la distancia necesaria entre el vehículo y
las paredes laterales
, techos, obstáculos, etc. Sin embargo, si hay obstáculos, como estructuras de soporte que se deforman por cargas de tierra, tome medidas para garantizar que el vehículo y los ocupantes puedan identificar fácilmente el obstáculo para evitar que los ocupantes del vehículo entren en contacto con el obstáculo. cuando
His head
hits
a wooden
ceiling
beam with a sickening crunch… he then falls to the floor and remains motionless.
Su cabeza
golpeó
la viga de madera
del techo
con un crujido repugnante… y cayó al suelo, inmóvil.
Every time I think you
hit
a
ceiling
, you just keep raising the bar.
Michael Jordan
siempre
supera
mis expectativas.
Due to the tight labor supply-demand balance, the ratio of non-regular employees will
hit
its
ceiling
.
Debido a la escasez de oferta y demanda de mano de obra, la proporción de empleo informal ha
alcanzado su punto máximo
.
And I’d
hit
that glass
ceiling
too often, and I wanted opportunities for women.
Siempre me he
topado con
un
techo
de cristal, por eso quiero que las mujeres tengan igualdad de oportunidades.
¡El sonido de ” hit the ceiling “!
La pronunciación es “hɪt* ðə* ˈˈsiː·lɪŋ*ɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “hɪt* ðə* ˈˈsiː·lɪŋ*ɪŋ” en voz alta.