El significado de “forbidden”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para expresar algo que no está específicamente permitido por la ley.
Traducción al español [prohibido]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prohibido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample192-247.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “forbidden”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “forbidden” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “forbidden” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| forbidden | prohibido, prohibido | (Comportamiento: No permitido ) |
| prohibido | ( estilo antiguo ) | |
| Smoking is forbidden anywhere in the building. | ||
| Está completamente prohibido fumar en el edificio. | ||
| forbidden to do [sth] | prohibir (hacer) | (persona: prohibido) |
| You are forbidden to ever come to this library again. | ||
| Tiene prohibido volver a venir a esta biblioteca. | ||
| forbidden from doing [sth] | prohibir (hacer) | (persona: prohibido) |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “forbidden”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| forbid | Prohibido~, no permitido~ | (prohibir) |
| forbid [sth] | hacer imposible, hacer difícil | Metáfora (hacer imposible) |
| 許さない | ( 形式的 ) | |
| Temperatures in the Arctic forbid the cultivation of crops. | ||
| Las temperaturas árticas dificultan el cultivo de cultivos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “forbidden”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “forbidden” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| forbidden fruit | Fruto prohibido, traición moral. | Metafórico (placer ilegal ) |
| To someone on a diet, chocolate cake is forbidden fruit. | ||
| Para las personas que hacen dieta, el pastel de chocolate es una fruta prohibida. | ||
| forbidden fruit | Fruto del Árbol del Conocimiento, Fruto Prohibido | ( Biblia : Fruto del Árbol del Conocimiento) |
| Adam listened to his wife, ate the forbidden fruit, and got kicked out of paradise. | ||
| Adán obedeció a su esposa, comió del fruto prohibido y fue expulsado del Paraíso. | ||
| forbidden love | adulterio, adulterio | (Relaciones sexuales: tabú) |
| My sister’s child was a result of our forbidden love. | ||
| El hijo de mi hermana fue resultado de nuestro amor prohibido. | ||
| forbidden love | amor prohibido | (las relaciones románticas se consideran tabú) |
| The tragedy of Romeo and Juliet is a saddening tale about two lovers whose relationship was forbidden love. | ||
| La tragedia de Romeo y Julieta cuenta la triste historia de dos amantes unidos por un amor prohibido. | ||
” forbidden” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
And somethings are
forbidden
out of reverence and respect.
Otros están
prohibidos
por dignidad y respeto.
I am
forbidden
to use this telephone.
Tengo
prohibido
usar este teléfono.
Bicycles have become
forbidden
many places.
La bicicleta
está prohibida
en muchos lugares.
Embedding is
forbidden
in demo mode.
La incrustación
está deshabilitada
en el modo de demostración.
In the final chapter, they compromise and end their
forbidden
relationship.
En el capítulo final, ponen fin a su relación
prohibida
y llegan a un compromiso.
Jane, trapped by convention, was also tasting
forbidden
fruit.
Jane, que cayó en la trampa tradicional, también probó
la fruta prohibida
.
Taking photos were
forbidden
inside the buildings.
Está estrictamente prohibida
la fotografía dentro del edificio.
Any association with the Mockingjay symbol is
forbidden
.
Está prohibida cualquier asociación con el símbolo de burlarse de la vaquera.
Alone, this Guardian entered the
forbidden
chamber.
Un guardián ha entrado
en el área restringida
.
Because of my gender, I had access to worlds where my colleagues were
forbidden
.
Como soy mujer, puedo ir a
lugares a los que mis compañeros no pueden ir.
His recognitions are like
forbidden
fruits.
Según él, se trata de
una fruta prohibida
.
I was considered impure and
forbidden
from worshipping or touching any object of religious importance.
Se considera inmundo y está
prohibido
adorar o tocar cualquier objeto de importancia religiosa.
Many commentators have said that death is the
forbidden
subject of our generation.
Muchos críticos dicen que la muerte es un tema
tabú
para nuestra generación.
She soon captures the attention of Prince Hamlet (George MacKay) and a
forbidden
love blossoms.
Pronto atrae la atención del príncipe Hamlet (interpretado por George MacKay) y comienza un amor
prohibido
.
Citizens of Liechtenstein were also
forbidden
from entering Czechoslovakia during the Cold War.
Además, durante la Guerra Fría, a los nacionales de Liechtenstein
se les prohibió
ingresar a Checoslovaquia.
Otherwise, charitable donations are
forbidden
.
Están prohibidas
las donaciones para otros fines benéficos.
Slaves were
forbidden
to wear shoes.
A los esclavos
no se les permitía
usar zapatos.
Animal foodstuffs and flavorings are
forbidden
.
No
se permiten
ingredientes ni condimentos animales añadidos.
Slave women were otherwise
forbidden
participation.
Anteriormente, a las mujeres
se les prohibía
participar.
Multiple selection of elements in different branchs is
forbidden
.
Está prohibida
la selección múltiple de elementos en diferentes ramas.
¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” forbidden “!
La pronunciación es “fəˈbɪd.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “fəˈbɪd.ən” en voz alta.