El significado de “espousal”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Se utiliza para expresar [el acto de participar o apoyar una actividad o punto de vista].
Traducción al español 【Cónyuge】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desposorio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample144-1547.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “espousal”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “espousal” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “espousal” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| espousal | adoptar, apoyar | Metáfora (el acto de aceptar o abrazar) |
” espousal” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
He resigned in 1847 when his
espousal
of Alfred Day’s new theory of harmony became a source of dispute between him and the rest of the Academy’s faculty.
En 1847, expresó su apoyo a la nueva teoría armónica de Alfred
Day
, lo que provocó una disputa entre él y otros profesores de la universidad y provocó su dimisión.
He studied under Taigaku Shusu of Tenryu-ji Temple in Kyoto and continued the
espousal
of his doctrine.
Estudió con Shusuke Otake en el templo Tenryuji en Kioto y heredó sus enseñanzas.
We have fewer
spousal
or partner job relocations.
El cónyuge
o pareja ha tenido poca reubicación.
Spousal
and Child Support Filing a divorce application does not mean that the
spousal
and child support you have been receiving from your spouse will end automatically.
Pensión
alimenticia
y manutención de los hijos Incluso si finaliza su separación y decide divorciarse, la
pensión alimenticia
conyugal y la manutención
de los hijos
que recibe de su cónyuge separado terminarán automáticamente. No.
They’re invoking
spousal
privilege, refusing to testify against one another.
Parecen estar apelando a los privilegios
conyugales
sin incriminarse mutuamente.
Explanations, etc. about protection provided by
Spousal
Violence Counseling and Support Centers
(Instrucciones sobre protección de
cónyuges
, centros de asesoramiento y apoyo en caso de violencia, etc.)
Rescission of Adoption Without
Spousal
Consent etc.
(Cancelación de adopción sin consentimiento
del cónyuge
, etc.)
Basic matters related to the prevention of
spousal
violence and the protection of victims
Información básica sobre prevención de la violencia
conyugal
y protección de las víctimas
This is for good
spousal
relations so it’s okame and hyottoko.
Estos son Okagame y Hinako, porque son como
una pareja que se lleva bien
.
It also talks about some other things that people on assistance should know if they get child or
spousal
support.
También cubriremos algunas cosas que los beneficiarios de asistencia social que reciben
manutención infantil
o
pagos de costos compartidos
deben saber.
Family courts deal with issues like child support, parenting arrangements,
spousal
support, property division, and divorce.
3. El Tribunal de Familia se ocupa de cuestiones como
la manutención de los hijos, los acuerdos de manutención de los hijos
, la manutención
del cónyuge
, la división de bienes y el divorcio.
In order to prevent
spousal
violence and protect victims,
Spousal
Violence Counseling and Support Centers shall undertake the following activities
3. El Centro de Asesoramiento y Apoyo a la Violencia Conyugal
desempeñará las siguientes funciones con el fin de prevenir la violencia
conyugal
y proteger a las víctimas.
They were founded in 1845, following conflicts about how to discipline children and
spousal
abuse by a few Mennonite Church members.
La asociación fue fundada en 1845 después de una disputa entre varios miembros de la iglesia menonita sobre cuestiones de disciplina infantil y abuso
conyugal
.
Notification, etc. by those who detect cases of
Spousal
Violence
(Denuncias de quienes descubren violencia
conyugal
, etc.)
You could have friendship relationships, sibling relationships,
spousal
relationships, co-worker relationships, neighbor relationships and the like.
Hay muchos tipos de relaciones, como relaciones de amigos, relaciones de hermanos, relaciones
de marido y mujer
, relaciones de colegas, relaciones de vecinos, etc.
We know that jealousy is the number one cause of
spousal
murder in the United States.
Los celos son la causa número uno de asesinato
conyugal
en los Estados Unidos.
Family disagreement was 10 percent,
spousal
misconduct 7 percent, abuse and violence 4 percent.
El conflicto familiar representa el 10%,
el engaño conyugal
representa el 7% y el abuso y la violencia representan sólo el 4%.
The national government and local public entities shall endeavor to promote education and enlightenment activities to deepen citizens’ understanding concerning the prevention of
spousal
violence.
Los gobiernos nacionales y locales deberían trabajar para desarrollar campañas de educación y concientización para aumentar la conciencia pública sobre la prevención
de la violencia conyugal
.
The Law is intended to provide redress to victims of
spousal
violence that tends to be unobvious, with the aim of realizing gender equality.
La ley tiene como objetivo brindar alivio a las posibles
víctimas de
violencia
conyugal
para lograr la igualdad de género.
In such cases, the chief of the
Spousal
Violence Counseling and Support Center or the police station in question shall respond promptly.
En tales casos,
la persona
a cargo del Centro de Apoyo y Consejería sobre Violencia Conyugal o la agencia gubernamental correspondiente debe responder a la solicitud de inmediato.
¡Escuche ” espousal ” como sonido terrestre (pronunciación)!
La pronunciación es “esˈpaʊ.zəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “esˈpaʊ.zəl” en voz alta.