Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “epitomize”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“epitomize”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “epitomize”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
( generalmente típico del Reino Unido )

Se utiliza para expresar [un ejemplo perfecto de la calidad o clase de algo].

Traducción al español [símbolo]

Ejemplo(s)
With little equipment and unsuitable footwear, she epitomizes the inexperienced and unprepared mountain walker.
Con equipo mínimo y zapatos que no le quedaban bien, era la personificación de una escaladora inexperta y mal preparada.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "epitomizar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “epitomize”

Ejemplo(s)
Then the role of religion, education and law and order are discussed as qualities epitomizing respectability.
A continuación, se analiza el papel de la religión, la educación, la ley y el orden como símbolos de cualidades respetadas.
Ejemplo(s)
His theme is epitomized in the earlier quotations.
Su tema puede ejemplificarse con la cita anterior.
Ejemplo(s)
In this respect, his views on the national church epitomized his broader politics.
En este sentido, sus opiniones sobre la iglesia nacional fueron emblemáticas de su política más amplia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "epitomizar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Perhaps the tourist epitomizes the modern attitude towards landscapes.
Quizás los turistas simbolicen las actitudes modernas hacia el paisaje.
Ejemplo(s)
This second example epitomizes the problems that many of those in the sample faced.
El segundo ejemplo es típico de un problema que enfrentan muchos en nuestra muestra.
Ejemplo(s)
A number of computer vision algorithms designed to analyze moving images epitomize this problem.
Muchos algoritmos de visión por computadora diseñados para analizar videos son emblemáticos de este problema.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "epitomizar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This indicates a profound hybridity that may contribute to the psychiatric unease epitomized in the magic complex.
Esto sugiere un profundo nivel de hibridación que puede contribuir a las ansiedades mentales representadas por el complejo mágico.
Ejemplo(s)
In the architects’ words, these drifting terrains – once edge conditions, now nodes in an ever proliferating network – epitomize ‘only local borders between differing textural conditions’.
En palabras de los arquitectos, estos terrenos a la deriva, que alguna vez fueron condiciones límite pero ahora nodos en una red en crecimiento, simbolizan “el único límite entre diferentes condiciones texturales”.
Ejemplo(s)
For a generation, labor-management bargaining epitomized empowered liberal democracy which, acting through the legislative branch, established a new legal regime of industrial order.
Durante una generación, la negociación colectiva personificó una democracia liberal fuerte, que actuaba a través de órganos legislativos y establecía nuevas instituciones legales para el orden industrial.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "epitomizar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In this way, schools became integral to, and came to epitomize , the welfare of the local community.
De esta manera, la escuela se convierte en parte integral y representativa del bienestar de la comunidad.

Esta es una lista de sinónimos de ” “epitomize”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • characterize
  • embody
  • exemplify
  • illustrate
  • personify
  • represent
  • stand for
  • symbolize
  • mean
  • model

” “epitomize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
epitomize [sth] ,
also UK: epitomise [sth] 		Un buen ejemplo~, un ejemplo típico~ (sé un ejemplo perfecto)
Your bad attitude epitomizes everything that is wrong with people today!
¡Tu mala actitud ejemplifica todo lo que le pasa a la gente hoy en día!

” epitomize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

We endeavor to offer high quality products that epitomize class and sophistication.
Nos esforzamos por ofrecer productos de calidad que encarnan clase y sofisticación.
This is a dance showcase presented in cooperation with commercial establishments which epitomize Shibuya.
Espectáculo de danza en colaboración con las icónicas instalaciones comerciales de Shibuya.
Hedge funds and private equity funds epitomize the rise and fall of this shadow banking system.
Los fondos de cobertura y los fondos de capital privado representan el auge del sistema bancario en la sombra.
Tough, rugged and with a distinctive, sharp aesthetic, they epitomize the essence of contemporary masculinity.
El carácter robusto y terroso y el diseño elegante encapsulan la esencia de la masculinidad moderna.
With months of preparation and rigorous testing, from the software design to the user experience, it is an epitomize of Lonsdor years of industry experience.
Desde el diseño de software hasta la experiencia del usuario, después de meses de preparación y pruebas rigurosas, es la culminación de los años de experiencia de Lonsdor en la industria.
These superb masterpieces epitomize the ultimate ceramic beauty achieved by Goryeo, which remains the great pride of Korea.
Estas 22 obras representan la máxima belleza lograda por el pueblo coreano, son verdaderas obras maestras y pueden considerarse el orgullo de Corea.
I can’t think of a better metaphor to epitomize the significance of Asia-Africa cooperation.
Nada encarna mejor la importancia de la cooperación asiático-africana que esto.
We’ve been searching our video files for examples that epitomize the high standard of quality and variety of themes that clients are increasingly searching for and purchasing.
Por ejemplo, buscamos archivos de vídeo que combinen un alto estándar de calidad con una variedad de temas que nuestros clientes buscan y compran cada vez más.
The choice of film professionals, they epitomize everything Barco Residential stands for.
Film Professionals’ Choice abarca todo lo que Barco Residences tiene para ofrecer .
East African savannas epitomize this challenge, as they provide habitats for not only elephants, giraffes and other wild species but also people and their livestock.
Un excelente ejemplo de este problema es la sabana de África Oriental, hogar de especies de vida silvestre como elefantes y jirafas, así como de humanos y ganado.
With a declining birthrate, a growing proportion of elderly people and a decrease in residents, danchi are said to epitomize the issues faced by Japanese society today.
Se puede decir que las zonas residenciales japonesas, que enfrentan problemas como la baja tasa de natalidad, el envejecimiento de la población y la disminución de la población, son un microcosmos de la sociedad japonesa en su conjunto.
The terror is incomprehensible to most of us, because blindness is thought to epitomize ignorance and unawareness, hapless exposure to the ravages of the dark unknown.
Este miedo es incomprensible para muchos de nosotros, porque la ceguera es el epítome de la ignorancia y la ignorancia, afortunadamente expuesta a los estragos de la oscuridad desconocida.
Noh and Kabuki plays are symbols of Japanese culture – Chinese plays, too, epitomize the culture of China.
Así como el teatro Noh y el Kabuki simbolizan la cultura japonesa, la literatura dramática china también encarna la cultura china.
He has continued to capture moments that epitomize the era, such as the student occupation of Tokyo University’s Yasuda Hall and the Asama Sanso mountain lodge hostage crisis.
Continuó fotografiando momentos que simbolizan cada época, como el Auditorio Yasuda de la Universidad de Tokio y Asama Villa.
In cities where many merchant houses still remain, there has been a significant revaluation of these houses that seem to epitomize Japanese ingenuities and the idea of space.
Hoy en día, existe un movimiento dramático para reevaluar la machiya en muchas ciudades donde todavía existen machiya, que se dice que encarnan la sabiduría y la filosofía espacial de la vida japonesa.
Port Town/ Hachinohe Morning Market Stroll | Hachinohe Tourism Information Website The morning markets open in various parts throughout the city epitomize the energy of Hachinohe.
Pasee por el mercado matutino en la ciudad portuaria de Hachinohe | Sitio web de información turística de la ciudad de Hachinohe Los mercados matutinos que se celebran en toda la ciudad simbolizan la vitalidad de Hachinohe.
[CSR Highlight] In this section you can read about all-new heavy-duty truck “GIGA” which is fully remodeled for the first time in 21 years to epitomize “all trucks should be like” in the 21st century.It was designed to further pursue eco-friendly and safety performance.
[Especial RSC] El camión pesado GIGA ha sido completamente rediseñado por primera vez en 21 años. Con el tema ” Reflejando el estado ideal de los camiones en el siglo XXI”, se centra en la mejora del desempeño ambiental y la búsqueda de seguridad.
The award showcases people from around the world whose pioneering activities and ideas epitomize “OMOSIROI” (fun and interesting), and is Knowledge Capital’s way of sharing this value with the world.
Nos centraremos en personas de todo el mundo que tienen diversas actividades e ideas de OMOSIROI y entregaremos el valor de OMOSIROI desde el capital intelectual al mundo.
The official nationwide Fête de la Raison, supervised by Hébert and Momoro on 20 Brumaire, Year II (10 November 1793) came to epitomize the new republican way of religion.
Oficialmente, el Día Nacional de la Razón fue presidido por Jacques-René Hébert y Antoine-François Momoreau y celebrado el 20 de Brumario en el segundo año de la Revolución Francesa (AD). La fiesta de 1793 (10 de noviembre de 1793) se convirtió en un modelo para la forma religiosa de la nueva república.
Exquisitely superfluous essentials that not only epitomize the Goyard workshops’ expert craftsmanship, but also define a distinct vision of timeless masculine elegance.An exclusive one too, as these very limited edition items used to be available only in Paris.
La sofisticación ultra refinada no sólo encarna la exquisita artesanía de los talleres de Goyard, sino que es un artículo de primer nivel que define una visión clara de la elegancia masculina atemporal y es un artículo exclusivo exclusivo de París.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ epitomize ”!

La pronunciación es “ɪˈpɪt.ə.maɪz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪˈpɪt.ə.maɪz” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “epitomize” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast