El significado en España de “ensuing battle”
Referencia: Lista de ejemplos de “ensuing battle”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "batalla subsiguiente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample83-1539.png)
” ensuing battle” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
In the
ensuing battle
, 5,700 Sardinians were killed and the rebel army was scattered.
En esta batalla
murieron 5.700 soldados sardos y el ejército rebelde quedó destrozado.
The
ensuing battle
revealed that all that remained of Andross’ original form was contained within an enormous biomechanical brain.
La
batalla
que siguió muestra a Andolfo aún conservando su forma original, toda contenida dentro de un cerebro biomecánico gigante.
Al-Muqtadir tried to confront him, and was killed in the
ensuing battle
.
Como resultado, Dayan (
la madre
de Hou Danyu Hou) se enojó y planeó matar a Li Ling.
The
ensuing battle
was a decisive victory for Gelo and Theron, with Carthaginian casualties estimated at 150,000, including Hamilcar.
La batalla que siguió
terminó con victorias decisivas para Gelón y Terón, y los cartagineses perdieron 150.000 hombres, incluido Amílcar.
During the
ensuing battle
, some of the Native Americans charged at the wagon train that contained the women and children and the provisions.
En
la batalla que siguió
, algunos indios atacaron un convoy que transportaba mujeres, niños y suministros.
The
ensuing battle
and British withdrawal strengthened Soedirman’s popular support, and he was ultimately confirmed on 18 December.
Los combates que siguieron
y la retirada británica dieron a Sudirman un amplio apoyo popular, y finalmente fue confirmado como comandante en jefe el 18 de diciembre.
In the
ensuing battle
, the British gained control of Freeman’s Farm, but at the cost of 600 casualties, ten percent of their forces.
En
la batalla que siguió
, el ejército británico capturó Freeman’s Farm pero perdió 600 hombres, o el 10% de sus fuerzas.
In the
ensuing battle
, both sides suffered heavy casualties, and Worth drove the Mexicans from the mill, separating them from the forces at Chapultepec.
En
la batalla que siguió
, con grandes pérdidas en ambos bandos, el ejército de Vos expulsó a los mexicanos y los separó del ejército de Chapultepec.
By the end of the day, Anderson’s men had killed 22 soldiers from the train and 125 soldiers in the
ensuing battle
in one of the most decisive guerrilla victories of the entire war.
Los hombres de Anderson mataron a 125 soldados de la Unión en
esta batalla
, así como a 22 soldados en el tren, convirtiéndola en una de las mayores victorias guerrilleras de la Guerra Civil.
In the
ensuing battle
, three of the German destroyers were sunk by Warspite and her escorts and the other five were scuttled by their crews when they ran out of fuel and ammunition.
En
la batalla que siguió
, Warspite y sus escoltas hundieron tres destructores alemanes, y cinco más fueron hundidos después de quedarse sin combustible y municiones.
The Army Headquarters, personally defended by al-Hafiz, and the broadcast station were attacked, and the
ensuing battle
left hundreds of people dead, including several civilian bystanders.
El cuartel general militar privado y la estación de radio de Hafez fueron atacados y los
combates
que siguieron dejaron cientos de muertos, incluidos varios civiles presentes.
In that case, the future realm of hope, and our complete oneness with You, will remain unrealized.Please grant that, even if we go effortlessly straight to that realm, we will not fall in the
ensuing battle
, but will remain victorious to the end, not only meriting Your praise but, as Your sons and daughters, inheriting Your love.
Con nuestro corazón como centro, debemos cultivar un corazón que pueda amar todas las cosas y a la humanidad en nombre de Dios, servir a Dios en nombre de Dios y dar instrucciones y mandatos al mundo angelical en nombre de Dios. El futuro Reino de la Esperanza, donde debemos ser sujetos u objetos y unirnos ante el Padre, así que por favor guíanos para que aunque vayamos directamente allí todavía haya espacio. Te pido sinceramente que me perdones, para poder vencer hasta el final y no caer en
la batalla
, y permitirme convertirme en un hijo o una hija que no sólo pueda alabarte delante de ti, sino también heredar tu amor.
He contributed to the Azai clan’s position as the warring lords of Kitaomi, and his alliance with Nobunaga ODA led to the heyday of the Azai clan, but he later disagreed with Nobunaga, lost the
ensuing battle
with the Oda army and finally his suicide marked the end of the Azai clan.
El clan Asai creció hasta convertirse en un Daimyo de los Estados Combatientes en el norte de Omi y formó una alianza con Oda Nobunaga, creando el apogeo del clan Asai. Sin embargo, más tarde rompió con Nobunaga, fracasó
en la batalla
con el ejército de Oda, se suicidó, y el clan Asai pereció.
After the Kamakura bakufu was destroyed, the Emperor Godaigo’s Kemmu Restoration began, but when Takauji ASHIKAGA, who had become disillusioned with Godaigo’s direct imperial rule, tried to take refuge in Kyushu, Yorinao marched out to Akamaseki barrier to meet him; while en route, however, Dazaifu (the modern-day Fukuoka City, Fukuoka Prefecture) was attacked by Taketoshi KIKUCHI and Korenao ASO, both supporters of the Emperor, and his father Sadatsune was killed in the
ensuing battle
.
Después de la caída del shogunato Kamakura, comenzó la Restauración Kenbu del emperador Go-Daigo, y cuando Ashikaga Takauji, quien desertó del gobierno, huyó a Kyushu, Yorinao fue a Akama para encontrarse con Takauji, y en el proceso se le asignó Kikuchi Takeshun para servir en Dazaifu (ciudad de Fukuoka, prefectura de Fukuoka) Atacado por Aso Kanao, su padre Sadashi
murió en la batalla
.
In the
ensuing Battle
of Potidaea, the Athenians are victorious against Corinth and its allies.
La
batalla
que siguió tuvo lugar en Potidea, donde Atenas derrotó a Corinto y sus aliados.
The
ensuing Battle
of Wauhatchie (October 28-29) was one of the war’s few battles fought exclusively at night.
La
batalla
resultante
de Oaxachs (28 y 29 de octubre) fue una de las pocas batallas de la Guerra Civil que se libró íntegramente de noche.
In the
ensuing Battle
of the Nile, eleven of the thirteen French ships of the line, and two of the four frigates were captured or destroyed.
Siguió
la Batalla
del Nilo, en la que 11 de los 13 acorazados de Francia y 2 de las 4 fragatas fueron destruidos o capturados.
The
ensuing Battle
of Milliken’s Bend and Battle of Young’s Point failed to accomplish the Confederate objectives.
Las
batallas
posteriores
de Milliken’s Bay y Young’s Point no lograron los objetivos confederados.
On 25 June 841, Lothair and Pepin initiated the
ensuing Battle
of Fontenay and had the upper hand until the arrival of Guerin and his army of Provençals turned the tide in favour of Charles.
Lotario y Pipino comenzaron
la batalla de
Fontenoy el 25 de junio de 841, y aunque inicialmente tenían la ventaja, la llegada del ejército provenzal de Greene le dio a Carlos la ventaja.
The fortified islands were too well-defended however and over 900 French soldiers died in the
ensuing battle
before the French abandoned the attack.
Sin embargo, Saint-Marcouf estaba muy bien defendida y más de 900 soldados franceses murieron antes de que el ejército francés detuviera su ataque.
¡Escuche la ” ensuing battle ” es el sonido de la tierra!
La pronunciación es “ˈɛnsuɪŋ ˈbætəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɛnsuɪŋ ˈbætəl” en voz alta.