El significado de “embedded”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
(
incluido
Estados Unidos
)
Se usa para significar [fijado a la superficie de algo].
Traducción al español [incrustado]
[Cuando un sentimiento, opinión, etc. está incrustado en alguien o algo, es una parte muy fuerte o importante de él, ella o ello] se utiliza como significado.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incrustado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample70-1010.png)
[Un reportero o periodista encubierto viaja con un grupo de soldados durante una guerra y es protegido por ellos. ] Se utiliza como significado.
Esta es una lista de sinónimos de ” “embedded”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “embedded” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| embedded | integrado, incorporado, incorporado | (Ilustración, ambientada en el interior) |
| The jeweler inspected the crown’s embedded stones. | ||
| El joyero inspeccionó las joyas que llegaban a la corona. | ||
| embedded | Empotrado, integrado, integrado (con funciones dedicadas, etc.) | (Computación: funcionalidad limitada) ( Computadora ) |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “embedded”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| embed [sth] | Insertar ~ | ( matemáticas ) |
|
embed
[sb]
with
[sth]
,
imbed [sb] with [sth] |
incrustar, incrustar | jerga, generalmente pasiva (afiliada al ejército ) |
| The reporter was embedded with an army unit. Some of the soldiers objected to reporters being embedded in their units. | ||
| Los periodistas se integraron al ejército. Algunos soldados se opusieron a que periodistas se unieran a sus unidades. | ||
|
embed
[sth]
in
[sth]
,
imbed [sth] in [sth] |
Echar raíces ~ echar raíces ~ | figurado, generalmente pasivo (implantación, integración) ( como traducción de la voz pasiva ) |
| John’s love of children is deeply embedded in his personality. | ||
| El amor de John por los niños estaba profundamente entretejido en su personalidad. | ||
” embedded” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Algorithms are opinions
embedded
in code.
Los algoritmos son opiniones
integradas
en el programa.
This operation requires an
embedded
object.
Esta operación requiere un objeto
incrustado
.
Dashboard Studio associates the objects
embedded
on the created frames.
Dashboard Studio asocia objetos
incrustados
con los marcos que crea.
C-Clip list as an
embedded
blob is NOT supported
No se admiten listas de C-Clip como blobs
incrustados
Kii Cloud identifies an application based on the
embedded
AppID.
Kii Cloud identifica aplicaciones basándose en el AppID
integrado
.
A viewport rendered by Unreal Engine,
embedded
within a web UI.
Una ventana gráfica renderizada por Unreal Engine e
integrada
en la interfaz de usuario web.
Convert
embedded
Office PowerPoint 2007 presentation objects
Convertir objetos de presentación
incrustados
de Office PowerPoint 2007
RFID Fabric Wristband
embedded
Microchip is more advanced.
Los microchips
integrados
son pulseras de tela RFID más avanzadas.
WebAdvisor damages
embedded
documents in the PowerPoint presentation.
Network Advisor puede dañar documentos
incrustados
en presentaciones de PowerPoint.
Special nylon
embedded
in ball point sides grip screws tightly.
El nailon especial
incrustado
en el lateral de la cabeza esférica sujeta el tornillo de forma segura.
Bitmap text when fonts may not be
embedded
Si la fuente no
se puede incrustar
, convierta el texto a un mapa de bits
Cannot insert slide into an
embedded
presentation.
No puede insertar diapositivas en una presentación
incrustada
.
License compliance technology
embedded
within software products
Tecnología de cumplimiento de licencias
integrada en productos de software
Identifier of
embedded
and attached e-mail data
Incrustar y agregar
identificadores a los datos de correo electrónico
To create instances of
embedded
browser controls
Para crear una instancia del control del navegador
integrado
:
Instantly detect documents that contain
embedded
macros
Identifique instantáneamente documentos
con macros integradas
Original formatting and
embedded
images are preserved.
Conserve el formato original y las imágenes
incrustadas
.
All language files are
embedded
in this archive.
Todos los archivos de idioma están
integrados
en este archivo.
So grace is
embedded
in sound teaching.
En otras palabras, la gracia se
basa
en una sana enseñanza.
Various
embedded
memory solutions found in everyday consumer products.
En los productos de consumo cotidianos se utiliza una variedad de soluciones de memoria
integrada
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” embedded “!
La pronunciación es “ɪmˈbed.ɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪmˈbed.ɪd” en voz alta.