El significado de “eats”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
informal
Se utiliza para expresar una pequeña cantidad de comida.
Traducción al español [comer]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "come"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample76-895.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “eats”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “eats” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| eat [sth] | Comer ~ | (Comer alimentos) |
| I eat pasta every day. | ||
| Como pasta todos los días. | ||
| eat [sth] | comer (masticar) ~ | (Comida: masticar y tragar) |
| I have difficulty eating meat because of my loose teeth. | ||
| Mis dientes están flojos por lo que comer carne es difícil. | ||
| eat | comer comer | (consumir comida) |
| I’m hungry. Let’s eat! | ||
| Tengo hambre. Vamos, comamos. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “eats”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| eats | alimento | informal (comida) |
| Will there be eats at the party, or should I have dinner beforehand? | ||
| ¿Hay comida en la fiesta o debo cenar temprano? | ||
| eat | destruir, devorar, devorar | (corrosión) |
| Acid rain has eaten into the rock surface. | ||
| La lluvia ácida está erosionando las superficies rocosas. | ||
| eat [sth] | Erosión ~ | Metáfora (estrago ) |
| Her ability to love was eaten by his cruelty and mistreatment. | ||
| Su capacidad de amar se vio erosionada por su crueldad y abuso. | ||
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| eat away at [sb/sth] | infringir | informal, figurado (preocupación) |
| Raskolnikov’s crime ate away at his peace of mind and, ultimately, his soul. | ||
| Los crímenes de Raskolnikov erosionaron su paz interior y, en última instancia, su alma. | ||
| eat away at [sth] | Erosión ~ | Metáfora (erosión) |
| エネルギー、気力、熱意、積極性、覇気 | ||
| The river eats away at the sand banks every time there’s a flood. | ||
| El río erosiona el banco de arena con cada inundación. | ||
| eat in | Comer en casa Comer en casa | (comiendo en casa) |
| We decided to eat in rather than go out to a restaurant. | ||
| Decidimos comer dentro en lugar de ir al restaurante. | ||
| eat into [sth] | morder | figurado (usar o consumir una parte de ) |
| Increasing costs are eating into the company’s profits. | ||
| Los crecientes costos están afectando las ganancias de las empresas. | ||
| eat up | Después de comer | Informal (después de la cena) |
| If you eat up, we’ll have more time to play. | ||
| Después de comer, tienes más tiempo para jugar. | ||
|
eat
[sth]
up,
eat up [sth] |
Después de comer | (consumo completo de alimentos) |
| If you eat up all your vegetables, you can have dessert. | ||
| Una vez que hayas comido todas las verduras, llega el momento del postre. | ||
|
eat
[sth]
up,
eat up [sth] |
escape | Metáfora (consumo masivo) |
| That new printer eats up our paper supplies at an alarming rate. | ||
| Las nuevas impresoras están consumiendo nuestro papel a un ritmo alarmante. | ||
|
eat
[sth]
up,
eat up [sth] |
ser feliz | metafórico, informal (disfrute) |
| Everyone was praising him for a job well done and he was eating it up. | ||
| Todos lo felicitaron por el trabajo bien hecho y él lo acogió con agrado. | ||
|
eat
[sth]
up,
eat up [sth] |
cree cree | figurado, informal (creer) |
| He lied about everything but he was so charming about it that she ate it up. | ||
| Él mintió sobre todo, pero su encanto la hizo aceptarlo todo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “eats”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “eats” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| all-you-can-eat | todo se puede comer | (Restaurante buffet: ilimitado) ( Restaurante, etc. ) |
| At the all-you-can-eat restaurant he stuffed himself with cheap food. | ||
| En la cafetería trajo algo de comida barata. | ||
| eat away | Erosión ~ | (roer, erosionar) |
| The chalk cliffs are being eaten away slowly by the action of the sea. | ||
| Los acantilados calcáreos están siendo erosionados lentamente por el mar. | ||
| eat crow | admitir los errores, admitir los errores | Metáfora americana, informal (obligada a admitir un error) |
| eat dinner | Es hora de cenar [comer] | (cenar) |
| We usually eat dinner around 7 pm. | ||
| Normalmente cenamos alrededor de las 7 de la tarde. | ||
| eat dirt | humillado | metáfora, jerga (ser humillado) |
| When Jessie’s album became a huge hit, her critics were forced to eat dirt. | ||
| Cuando el álbum de Jessie se convirtió en un éxito, sus críticos se vieron obligados a aceptar las críticas. | ||
| Eat dirt! | ¡Míralo! | metáfora, jerga ( insulto ) |
| “Eat dirt, sucker!” Jeff growled as he hit a winning shot past his opponent. | ||
| “¡Come tierra, idiota!”, rugió Jeff y disparó el tiro ganador que alcanzó a su oponente. | ||
| eat humble pie | admitir errores, admitir errores | Metáfora (ser obligado a admitir un error) |
| me da vergüenza, me arrepiento | ||
| Well I was wrong, so I guess I’ll just have to eat humble pie. The team are making their detractors eat humble pie with a series of impressive wins. | ||
| Bueno, supongo que me equivoqué, tengo que comerme el pastel humilde. Este equipo está dando a sus críticos un pedazo del pastel y logrando una impresionante racha de victorias. | ||
| eat like a bird | No comas nada | Metáfora (consumir poco o poca cantidad ) |
| 小食である | ||
| No wonder she’s so skinny, she eats like a bird! | ||
| No es de extrañar que esté tan delgada porque no come nada. | ||
| eat lunch | almorzar [comer] | (almorzar) |
| I usually eat lunch at 1p.m. | ||
| Normalmente almuerzo a la una de la tarde. | ||
| Eat my shorts! | Púdrete | jerga (desprecio ) |
| Eat up! | ¡Termina de comer! | Informal (después de la cena) |
| Eat up! We have a long march ahead of us. | ||
| ¡Cometelo! Todavía tenemos un largo camino por recorrer. | ||
| eat your fill | llenarse | (comer hasta saciarse) |
| 思う存分食べる | ||
| Everybody ate their fill at the buffet lunch. | ||
| Todos estuvieron muy llenos en el almuerzo buffet. | ||
|
eat your heart out,
Eat your heart out! |
echar un vistazo | jerga, metáfora ( celos ) |
| Ronaldo, eat your heart out! Worcester City striker Sean Geddes has just scored a sensational goal. | ||
| ¡Ronaldo, cómeme el corazón! El delantero del Worcester City, Sean Guedes, marcó un gol sensacional. | ||
| eat your words | Cancelar declaración anterior | Metáfora (Admite que estás equivocado) |
| 間違いを認める | ||
| A fine performance by Bale made his doubters eat their words. | ||
| La impresionante actuación de Bale dejó boquiabiertos a los escépticos. | ||
| eat-in kitchen | cocina de restaurante | (Cocina utilizada como comedor) |
| We hardly ever used the dining room since we always had our meals in the eat-in kitchen. | ||
| Rara vez uso el comedor porque siempre como en la cocina del restaurante. | ||
| good to eat | delicioso | (delicioso) |
| 食用である、食べられる | ||
| Fresh strawberries are good to eat. | ||
| Las fresas frescas están listas para comer. | ||
| safe to eat | comida segura | (Alimento: libre de bacterias y toxinas) |
| Uncooked meat is not considered safe to eat in many places of the world. | ||
| En muchas partes del mundo, la carne cruda se considera insegura. | ||
” eats” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Tom
eats
a lot despite appearances.
A pesar de su apariencia, Tom
come
mucho.
He often
eats
fish for dinner.
A menudo cena
pescado
.
You forgot she
eats
blue cheese for breakfast.
desayuné
queso azul
Make sure he
eats
the whole thing.
Asegúrate de que
coma
de todo.
As is his way, he
eats
reading a newspaper.
Como de costumbre, estaba leyendo el periódico
mientras comía
.
Therefore, even if it is a pub, quite a small child normally
eats
dinner.
Por eso, aunque se llama izakaya, muchos niños también
cenan
allí.
It
eats
any type of insect it can catch.
Si
lo comes
, puedes convertirte en cualquier insecto.
He who meets you
eats
more now. [M]
Ahora todos los que te ven están
comiendo
más.
Throughout the day at equal time intervals he
eats
.
Come
a intervalos iguales durante el día.
The platypus
eats
another sandwich, opening the roof.
El ornitorrinco
se comió
otro sándwich de techo abierto.
I hear that he
eats
frogs.
He oído que
come
ranas.
It
eats
mostly grass and shrub vegetation.
Se deriva de los
principales platos comestibles y plantas arbustivas del
país.
She hates fish and never
eats
any.
Odia el pescado y nunca
come pescado
.
He
eats
the fish often in dinner
Suele cenar
pescado.
Nobody
eats
four marshmallows, Stu.
Nadie
come
cuatro malvaviscos.
Also the Greek person
eats
the fish often
Los griegos también
comen
mucho pescado.
Not only does it speak, but also it
eats
food.
No sólo puede hablar, también puede
comer
.
One
eats
before food is digested.
comer
antes de digerir la comida
What would he want with an alien who
eats
rotting flesh?
¿Qué harías si secuestraras a un extraterrestre
que se alimenta de
carroña?
He gets hives when he
eats
eggs.
Me da urticaria cada vez que
como
huevos.
¡Escuche el sonido (pronunciación) de “ eats ”!
La pronunciación es “iːts”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “iːts” en voz alta.