El significado de “duplicity”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Solía expresar [mediante palabras o acciones deshonestas, especialmente diciendo cosas diferentes a dos personas].
Traducción al español [duplicidad]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "duplicidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample75-839.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “duplicity”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "duplicidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample199-561.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "duplicidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample131-578.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "duplicidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample43-805.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “duplicity”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- artifice
- chicanery
- deceit
- dishonesty
- falsehood
- hypocrisy
- cunning
- dissimulation
- double-dealing
- dualism
- duality
- faithlessness
- fraud
- guile
- one-upmanship
- perfidiousness
- perfidy
- skullduggery
- treachery
- Judas kiss
- dirty dealing
- dirty pool
- dirty trick
- dirty work
- dissemblance
- stab in back
- treacherousness
- two-facedness
- twoness
¡Dominemos el uso de la palabra “duplicity” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “duplicity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| duplicity | comportamiento deshonesto [fraudulento] | (actos engañosos) |
| duplicidad | ( símil ) | |
| After the spy’s duplicity was discovered, his boss ordered his assassination. | ||
| Cuando se descubrió la duplicidad del espía, sus superiores ordenaron su asesinato. | ||
” duplicity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Duplicati and
duplicity
are similar but not compatible.
Duplicati y
duplicidad
son similares pero no intercambiables.
The Duplicati project was inspired by
duplicity
.
El proyecto Duplicati se
inspiró en la duplicidad
.
Margaret Thatcher was upset by American
duplicity
.
Margaret Thatcher estaba frustrada por
la duplicidad
de Estados Unidos.
That kind of
duplicity
… leading a double life, I don’t know how you do that.
Eres
tan engañoso
y llevas una doble vida. No sé por qué haces esto.
Cities would be taken through walls being scaled,
duplicity
, mining the walls or through the use of battering rams.
Los muros del tamaño de una ciudad serán demolidos,
de manera engañosa
, cavando los muros o usando un ariete.
But if we can perceive the
duplicity
of our governments who profess to be concerned with ending poverty while continuing to exploit the poorest people and countries, maybe it’s time for us to wake up and ask them: where’s the missing part?
Pero si podemos entender
la duplicidad
de los gobiernos que dicen estar comprometidos con la erradicación de la pobreza pero continúan aprovechándose de los países más pobres, tal vez sea hora de que despertemos y les hagamos preguntas. ¿Dónde está la pieza que falta?
Thus the arrogance and
duplicity
of foreign policy in which powerful nations profess their high-minded values as enshrined in constitutional and international laws, and then proceed to exploit and grab from other countries instead of truly giving, aiding and serving on behalf of the good of all.
Por lo tanto, mientras cada país profesa los nobles valores consagrados en su constitución y el derecho internacional, continúa explotando y privando a otros países en lugar de contribuir, ayudar y servir verdaderamente al bien público. Este es un signo
de arrogancia y duplicidad
.
In Samoa the day and Xuefeng Yang Maiyong
duplicity
between the seat, and a colorful flashes of light rhyme, the beauty of color and endless changes in the lake, was the dawn of a clear, crystal clear emerald Polygonum Bidai curved like a crescent moon in the night sky, set in the peaks of, the scenery of the lakes and mountains, it is like a body in Wonderland Villa.
En el cielo, los picos nevados son majestuosos y majestuosos,
la luz colorida y
parpadeante, los interminables cambios de colores y la belleza de la luz del lago hacen que el pico de Bidaifeng muestre una clara curva en forma de media luna en el cielo nocturno, clara y verde esmeralda. Al amanecer, el lago y las montañas parecen el cuerpo de una misteriosa villa.
Many of the Greeks had been victims of the
duplicity
and aggression of Dionysius (he had destroyed Greek cities Naxos, Leontini and Catana and driven out the population) and even preferred to live under Punic rule.
Muchas ciudades griegas fueron víctimas de
la duplicidad
y el expansionismo de Dionisio (destruyó ciudades griegas como Naxos, Leontini y Catana y expulsó a sus ciudadanos) y querían estar bajo la influencia de Dionisio, el control de Taiji. además.
He saw through their
duplicity
and said to them,
Jesús ignoró su
complot
y les dijo:
It is full of
duplicity
, illusion and dishonesty.
Está lleno de
deshonestidad
, fantasía y deshonestidad.
The military systems we sell to Saudi Arabia are also used to bomb civilian areas by killing women and children without helplessness. An unacceptable
duplicity
.
Los sistemas militares que vendemos a Arabia Saudita también se utilizan para bombardear zonas civiles, matando a mujeres y niños
inocentes
.
This allows you to learn the data’s origin in case of a server we receive different sources of information from, coming from different Pandora FMS servers, with which we would force a name
duplicity
.
Esto permite a los servidores que reciben información de diferentes servidores de Pandora FMS conocer el origen de los datos. No importa
si tienen
el mismo
nombre.
The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their
duplicity
.
La honestidad del justo puede guiarlo, pero la astucia del traidor puede
destruirlo
.
Hence the natural predisposition to the
duplicity
of our being in Europe, seen by partners as levity in Levantine in trying to play simultaneously on multiple tables.
Por lo tanto, los socios ven la tendencia natural a
la duplicidad
cuando
se permanece
en Europa como una duplicidad levantina, intentando jugar el juego en más de una mesa.
Schliemann’s
duplicity
, they claim, has been greatly exaggerated, and they also claim that the attackers were conducting a vendetta.
Afirmaron que la deshonestidad de
Schliemann
era muy exagerada y que sus atacantes buscaban venganza.
The
duplicity
was also echoed in the collection’s celebration of Cindy Sherman as the iconic American photographer and director’s self-portraits were depicted in a number of printed pieces.
Los objetos impresos con autorretratos de la fotógrafa estadounidense Cindy Sherman también expresan
dualidad
.
22 Is it right for us to pay taxes to Caesar or not? “23 He saw through their
duplicity
and said to them, 24 “Show me a denarius.
22 ¿Pero es legal
que
paguemos impuestos al emperador?
From the Scid web site, you can download a high-quality database with over 500.000 games of master level and with little
duplicity
.
Desde el sitio web de Scid puedes descargar una base de datos de alta calidad de más de 500.000 juegos de nivel experto con muy pocos errores.
Some theatrical treatments of the 19th century explored his
duplicity
, seeking to understand rather than demonize it.
La dramaturgia del siglo XIX explora
la duplicidad
de Arnold, buscando comprenderla en lugar de demonizarla.
¡Escuche ” duplicity ” como sonido terrestre (pronunciación)!
La pronunciación es “dʒuˈplɪs.ə.ti”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dʒuˈplɪs.ə.ti” en voz alta.