El significado de “drop the ball”
Se utiliza para significar [cometer un error, especialmente no tomar medidas o no abordar algo que debería haberse planeado].
Traducción al español 【Gol perdido】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dejar caer la pelota"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample124-1470.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “drop the ball”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “drop the ball” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “drop the ball” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| drop the ball | comete un error, comete un error | Metáfora (incumplimiento del deber) |
| torpe | ( hablado ) | |
| The company dropped the ball when the product was late in reaching some key markets. | ||
| La empresa fracasó cuando el producto llegó tarde a varios mercados importantes. | ||
” drop the ball” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Phineas pulls the lever again to
drop the ball
, since it’s almost midnight.
Como era casi medianoche, Phineas volvió a tirar de la palanca y dejó
caer la bola
.
It should be about the size of a large gumball.Roll the ball into whichever topping you like and lay it on the baking sheet.If you are using the melted chocolate,
drop the ball
into the chocolate and lift it out with two forks onto the baking sheet.
Retire la mezcla de trufa del refrigerador. Use una cuchara o una bola para sacar un poco de la mezcla de trufa y forme bolas de 1 pulgada. Debe ser del tamaño de una bola de chicle grande. No. Haga rodar la bola hacia la cobertura deseada y colóquela
en la bandeja para hornear. Si usas chocolate derretido, coloca las bolas
en el chocolate y usa dos tenedores para colocarlas en la bandeja para hornear. Continúe hasta que se haya utilizado toda la mezcla de trufa.
When we
drop the ball
, thousands die.
Un pequeño descuido
puede provocar un montón de cadáveres.
I can’t
drop the ball
on Abaddon right now.
No puedo
extrañar a Abaddon
ahora.
I give you one thing to do, one thing to do, and you
drop the ball
on that?
Si hago algo por ti, ¿
te rendirás
después de hacer algo?
If you
drop the ball
, pick it up and start again from the person who dropped it.
Si se te
cae la pelota
durante un juego,
recógela
y comienza de nuevo donde la dejaste.
You are well aware that I do not
drop the ball
on things like this, Remy.
Compromiso con la Secretaría de Estado y Perforación
Argentina
…
So you can’t tell much from just making the ball drop there, but if we
drop the ball
and run the movie at the same time, we can see that we have come up with an accurate physical model.
Aquí no está claro simplemente replicar, pero al
replicarlo
y compararlo con imágenes experimentales reales, podemos ver que obtenemos un modelo físico preciso.
And while the bulk of the respondents (45% as of the time of this blogpost) plan to be on vSphere 6 by the end of 2015, as shown below – we can’t
drop the ball
on those users who chose to stay on the last “fat” ESX version due to their requirements.
Como se muestra a continuación, mientras que la mayoría de los usuarios (45% al momento de escribir este blog) planean ejecutar vSphere 6 antes de finales de 2015, Veeam no puede simplemente
abandonar
a aquellos usuarios que eligen seguir con la última versión de ESX.
Don’t
drop the ball
.
Ayer te amaba, pero
hoy
no me importa si
eres un extraño, ¿todavía me amas?
You
drop the ball
too much.
aprovecharé la oportunidad
Hang on! –
Drop the ball
!
¡Tira la bola de hierro
! – Ah, vámonos.
Drop the ball
!
¡Tira la bola de hierro
!
I can’t
drop the ball
on Abaddon right now.
Puedo darte el sello si realmente lo quieres.
The Urban Development Industry of Australia said the government must not
drop the ball
on housing construction.
Las tasas de éxito en las subastas
de casas están aumentando tanto en Brisbane como en Adelaide.
The only difference is that we don’t try to make the other player
drop the ball
. The joy is to have your idea returned you, sharper and better than when you first served it.
La redacción publicitaria a veces genera ideas visuales y viceversa.
On the other hand… if you
drop the ball
, you might be looking for a new line of work… because the other thing about these cats is they never forget.
En cambio, si
la cagas
, tendrás que buscar un nuevo trabajo. Nunca olvidarán a los jugadores del Jazz que fracasaron.
¡Escuche “ drop-the-ball ‘!
以下是观看下面的视频时练习「drop-the-ball」发音的文本。