El significado de “drop-off”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
(
Bájate
también
)
Se utiliza para expresar [una disminución en la cantidad, cantidad o calidad de algo].
Traducción al español 【Otoño】
[un lugar en el horizonte con una pendiente pronunciada hacia abajo] se utiliza para indicar.
Se utiliza para significar [el acto de llevar a alguien o algo a un lugar específico (normalmente en coche) y dejarlo allí].
Past el significado es [el lugar de donde sale algo o alguien, generalmente en un coche].
Referencia: Lista de ejemplos de “drop-off”
Esta es una lista de sinónimos de ” “drop off”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “drop off” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “drop-off” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| drop off | caer, caer, declinar | informal, figurado (reducido) |
| Sales have dropped off dramatically since the start of the credit crunch. | ||
| Ha habido un cambio razonable en las ventas desde que surgieron los problemas crediticios. | ||
| drop off | caer | metáfora, jerga (dormido ) |
| 寝入る | ||
| I dropped off at the wheel and crashed the car. | ||
| Me caí mientras conducía y provoqué una colisión. | ||
|
drop
[sb]
off,
drop off [sb] |
Derriba ~, quédate ~ | informal, figurado (bajarse de un vehículo ) |
| I drop my husband off at work every morning. | ||
| Todos los días llevo a mi marido al trabajo. | ||
|
drop
[sth]
off,
drop off [sth] |
Trae ~ | Informal, metafórico (llevar [algo] a alguna parte) |
| Don’t forget to drop the keys off at your mother’s before you go. | ||
| No olvides darle las llaves a tu madre antes de partir. | ||
| drop-off | decadencia, decadencia | informal (reducido) |
| There has been a sharp drop-off in sales as the economic crisis bites. | ||
| La crisis económica sigue estancada y las ventas están experimentando un descenso razonable. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “drop-off”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “drop-off” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| drop-off point | lugares comerciales | (Vehículo: donde se establecen [algn] y [algo] ) |
| There is a warehouse at the port that serves as a drop-off point, we collect the merchandise there. | ||
| Existe un almacén en el aeropuerto que sirve como punto de entrega donde recogemos la mercancía. | ||
” drop off” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
By contrast, yellow cabs can pick up and
drop off
passengers anywhere in the city.
Los taxis amarillos, por otro lado, pueden
recoger y dejar
pasajeros en cualquier lugar de la ciudad de Nueva York.
This is where the armored cars come in,
drop off
the money tubs.
Aquí es donde entran en juego los vehículos blindados. Aquí es donde
retiras
la etiqueta que contiene el dinero.
Talented authors stop in and
drop off
their content in the hope of having it picked up and distributed.
Los autores talentosos paran y
regalan
su contenido, lo seleccionan y lo distribuyen con la esperanza de conseguirlo.
The game is to
drop off
a ghost and a bag of candy on the front door step of a neighbour’s house.
El objetivo del juego es
arrojar
un fantasma y una bolsa de dulces a la puerta de entrada del vecino.
Gradually there came a saying that only by eating dumplings can you avoid becoming so frozen that your ears
drop off
.
Coma bolas de masa lentamente para evitar
que se le congelen las orejas
.
Uber drivers mostly
drop off
passengers outside of paid parking zones at banned places.
Los conductores de Uber suelen
dejar
a los pasajeros fuera de las zonas de aparcamiento de pago, en zonas prohibidas.
Autonomous cars drop their passengers off at the curb by day, trucks
drop off
cargo at night.
Los coches autónomos transportarán pasajeros durante el día y los camiones
entregarán
carga durante la noche.
Click to
drop off
resources at this building.
Haga clic para
almacenar
recursos en ese edificio.
One by one, worn-out teammates
drop off
.
Los exhaustos compañeros
abandonaron el campo
uno a uno.
Early
drop off
and late pickup options are available.
Opciones disponibles
para dejar temprano
y recoger tarde.
people’s attention span, after 18 minutes, begins to
drop off
.
Las pruebas muestran que la capacidad de atención de las personas
disminuye
después de 18 minutos.
to
drop off
supplies, yes?
Está prohibida
la entrada y salida de la cúpula
.
They’re going to the
drop off
?
¿Quieres que lo deje
morir
así?
I have to
drop off
the key.
Tengo que
irme
y
dejar
la llave.
If your schedule requires a longer day, you can access paid care for
drop off
by 8 am and pick up by 5 pm.
Si tu viaje dura más, puedes aprovechar los servicios de atención de pago que
te dejan antes de
las 8 a. m. y te recogen antes de las 5 p. m.
You didn’t come here this late to
drop off
cannoli.
No vendrías hasta aquí para entregar
cannoli
a estas horas, ¿verdad?
The repairman could
drop off
the timetable every day before work.
Los reparadores llegan al trabajo todos los días
olvidando su
horario del día.
Pick up and
drop off
the bus.
Seleccione
puntos encima y debajo
del autobús.
International passengers can check-in,
drop off
baggage, pass through security and board gates using facial recognition technology.
Los pasajeros que viajan en vuelos internacionales pueden utilizar sistemas de reconocimiento facial para registrarse y
abordar
a través de las puertas de seguridad.
Can I
drop off
the car?
¿
Puedo dejar el coche
?
¡Escuchemos la pronunciación auténtica de “drop-off”!
La pronunciación es “ˈdrɒpˌɒf”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdrɒpˌɒf” en voz alta.

