El significado de “dressmaking”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[La actividad o trabajo de confeccionar ropa de mujer] se utiliza como significado.
Traducción al español 【Ropa】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "confección"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample189-451.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “dressmaking”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “dressmaking” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dressmaking | Confección y confección de ropa femenina. | (sastrería femenina) |
” dressmaking” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Rina is in the home economics club. Her main activity is
dressmaking
.
Lina trabaja en el Housekeeping Club, principalmente haciendo trabajos
de sastrería
.
Rina is in the home economics club. Her main activity is
dressmaking
.
Lina trabaja en el departamento de limpieza, principalmente como
costurera
.
My first business was a
dressmaking
business I started under the Taliban.
Al principio era un negocio
de ropa
bajo el régimen talibán.
They live in Nagenhalli, a Dalit village where HuligeAmma works as a seamstress, teaching
dressmaking
skills to young girls in the community.
La familia vive en la aldea dalit de Najenhalli, donde Hrije Amma trabaja como costurera y enseña técnicas
de confección
a mujeres jóvenes de la comunidad.
The present photo books are “sumire
dressmaking
shop” and “Pegasus was”
En el álbum de fotos publicado en el pasado, la
sastrería
Pegasus de Sumire se encuentra allí.
Sensitively portrays the emotions of a woman who runs a
dressmaking
shop and the people who love her clothes.
Detalla los sentimientos de una mujer que dirige
una sastrería
y las personas que aman la ropa que vende.
Until the Taisho period, “saiho” (sewing) meant wasai, but in order to distinguish between “yosai” (
dressmaking
), sewing wafuku came to be referred to as ‘wafukusaiho’ or ‘wasai.’
Hasta el período Taisho, la costura se refería al kimono, pero para distinguirla de la costura
de estilo occidental
, la costura de ropa japonesa pasó a conocerse como costura de kimono o kimono.
Dressmaking
was my hobby when I was single.
Cuando estaba soltera, mi hobby era
la sastrería
.
Engineering aside, the process involved when laying up a carbon frame has a lot in common with
dressmaking
.
Aparte del método de fabricación, el proceso de laminación de cuadros de carbono es muy similar al de confección de
ropa
.
Some special schools (vocational, language,
dressmaking
, etc.) are not included.
(Algunas escuelas no son
elegibles
).
After marriage, she opened her own private Japanese
dressmaking
school to support the household budget.
Después de casarse, abrió
una escuela de costura japonesa
en su casa para ayudar a mantener económicamente a la familia.
Father was who business was earnest and opened including a
dressmaking
shop, launching Record label and Hotel, Udon store one by one.
Su padre era un entusiasta hombre de negocios que fundó una
tienda de trajes
, una compañía discográfica y abrió sucesivamente un hotel y una tienda de udon.
The gauze fabrics will work well for your
dressmaking
projects in the coming season, a dress, a tunic top, or a blouse.
Es muy útil para
confeccionar
prendas para la próxima temporada, como vestidos, túnicas y camisas.
Later, she entered a municipal Nyokoba School for women as a member of the inaugural class and learned Japanese
dressmaking
.
Más tarde, se matriculó en el primer grado de la Escuela de la Plaza Roja para Niñas de la Prefectura y estudió
confección de ropa japonesa
.
After graduating from a
dressmaking
school, she got married and moved to Okinawa.Now, she is a mother of an elementary school student.
Después de casarse, se mudó a Okinawa y ahora es madre de un
estudiante de escuela primaria
.
I think that this Ki-chan was her true self.After this Ki-chan said “I want to learn Japanese
dressmaking
.”
Creo que así es realmente Xiao Ji. Después, la pequeña Kii dijo que quería aprender
costura japonesa
.
Tailoring and
dressmaking
is an age-old craft, which has been closely tied to the history of craftsmanship since its origins: it is a profession that has marked the history of costume and fashion, creating custom-made outfits or carrying out custom-made modifications on ready made clothes.
El trabajo de cortar ropa
tiene una historia muy larga, y su origen está muy relacionado con la historia de la cultura artesanal. Es una profesión que ha marcado la historia de la confección y la moda, confeccionando prendas a medida o adaptando prendas prêt-à-porter.
My first business was a
dressmaking
business I started under the Taliban.
Gail: Esta es la tercera vez que inicio un negocio. La primera vez fue en el negocio
de la ropa
bajo el régimen talibán. El hecho de que pude brindar oportunidades laborales a mujeres de mi barrio me hace considerar ese negocio un éxito. Ese fue el comienzo de mi carrera empresarial.
Ichie (Nakatani Miki) runs a
dressmaking
boutique, and her focus is refashioning clothes made by her grandmother, who founded the shop, along with creating a few new pieces of her own.
Kazue (interpretada por Miki Nakatani) dirige
una pequeña sastrería
y es particularmente buena transformando la ropa hecha por la abuela de la primera generación y confeccionando algunas nuevas.
The center can accommodate 50 participants per training session and will be a venue to conduct livelihood trainings for women such as
dressmaking
, soap and candle making, baking, food processing and other basic production courses.
Las instalaciones recientemente desarrolladas tendrán capacidad para 50 alumnos y brindarán capacitación vocacional en áreas como
confección de prendas de vestir
, procesamiento de alimentos, fabricación de jabón y velas.
¡Escuche ” dressmaking ” para escuchar un sonido (pronunciación) con los pies en la tierra!
La pronunciación es “ˈdresˌmeɪ.kɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdresˌmeɪ.kɪŋ” en voz alta.