El significado de “dressing”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [una mezcla de aceite y vinagre utilizada en salsas, especialmente ensaladas].
Traducción al español [dressing]
Se utiliza para referirse a una cobertura que protege a alguien de cualquier daño.
Translation al english [Vendaje, gasa, etc. (para proteger la herida)]
a nosotros
[un alimento hecho de pan, verduras y especias cocido en un gran trozo de carne] usado como significado.
Traducción al español [Relleno (para platos de carne)]
Esta es una lista de sinónimos de ” “dressing”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “dressing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dressing | vendaje | ( para ensalada ) |
| Peter tossed the salad with the dressing. | ||
| Peter echó la ensalada con el aderezo. | ||
| dressing | vendaje, tratamiento | (vendaje) |
| The nurse put a dressing on the wound. | ||
| La enfermera vendó la herida. | ||
| dressing | organizar, cuidar, aprovechar, decorar | (Proceso) ( Acabado final ) |
| I don’t think much about what I wear, so dressing normally only takes a few minutes. | ||
| No pienso mucho en lo que me voy a poner, por lo que normalmente sólo me lleva unos minutos vestirme. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dressing”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dressing | relleno | Americano (Relleno) ( Platos De Pollo ) |
| Carol made some dressing for the turkey. | ||
| Carol preparó una jeringa para pavo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “dressing”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “dressing” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
changing room,
also UK: dressing room |
vestuario | (Deportes: Vestuario) ( Instalaciones deportivas ) |
| The team left the changing room in chaos after celebrating their victory. | ||
| Después de celebrar su victoria, el equipo abandonó el vestuario sumido en el caos. | ||
|
dressup,
dress up, dress-up (US), dressing up (UK) |
pretender disfrazarse | (Niños: disfrazarse) |
| My daughters often play dress-up with my old clothes. | ||
| Mis hijas suelen jugar a disfrazarse con mi ropa vieja. | ||
| dressing down | Use ropa casual, ropa casual. | (ropa casual ) |
| In many industries, dressing down is the new norm. | ||
| La ropa casual es el nuevo estándar en la industria actual. | ||
|
dressing down,
dressing-down |
regañar | informal (condena) |
| 叱責 | ||
| The teacher gave the children a dressing-down for having disobeyed the rules. | ||
| La maestra regañó a los niños por romper las reglas. | ||
| dressing gown | Ropa interior | Reino Unido (ropa de estar por casa) |
| I was in bed when the doorbell rang, so I put on my dressing gown to answer it. | ||
| Estaba en la cama cuando sonó el timbre, así que me puse el pijama y abrí. | ||
| dressing room | vestuario | (Teatro: para disfrazarse ) |
| There are bright lights around the mirror in the actor’s dressing room. | ||
| Hay luces brillantes alrededor del espejo del camerino del actor. | ||
| dressing table | Tocador | América (vanidad) |
| I always imagine an actress sitting at her dressing table, applying her make-up. | ||
| Siempre me imagino a una actriz sentada en su tocador maquillándose. | ||
| French dressing | Aderezo para ensalada francesa | Británica (Salsa De Vinagre) ( Condimento ) |
| Could I have a mixed salad with French dressing on the side please? | ||
| ¿Puedo tomar una ensalada mixta con aderezo francés? | ||
| French dressing | mermelada de rosa maría | Estados Unidos (Mary Rose Jam) |
| I ordered a shrimp salad with French dressing. | ||
| Pedí la ensalada de camarones con aderezo francés. | ||
| gown | Vestido, ropa de casa | Reino Unido (bata, ropa de casa) |
| Rick got out of bed, put on his gown and went downstairs for breakfast. | ||
| Rick se levantó, se puso la bata y bajó a desayunar. | ||
| housecoat | ropa de casa para damas | Estados Unidos (pijamas largos) |
|
ranch dressing,
ranch salad dressing |
aderezo ranch | Estados Unidos (mayonesa condimentada) |
| salad dressing | aderezo para ensaladas | (Salsa De Vinagre) ( Comida ) |
| I started a diet yesterday so please don’t put any salad dressing on my lettuce. | ||
| Comencé mi dieta ayer, así que por favor no le pongas aderezo a la lechuga. | ||
|
topdressing,
top dressing |
Aderezo, fertilización | (Esparza fertilizante sobre las plantas o el césped) |
| vinaigrette dressing | condimento de vinagre | (Condimento: mezcla de vinagre y aceite) |
| wet-wrap dressing | Terapia con compresas húmedas y envolturas. | (Compresión para tratar enfermedades de la piel) |
| window dressing | decoración de escaparate | Texto (creación de escaparates de tiendas) |
| I like going to the shops with nice window dressing. | ||
| Me encanta ir a tiendas con escaparates bellamente decorados. | ||
| window dressing | Modifica tu apariencia, mejora tu apariencia | figurado (exhibición superficial o llamativa) |
| The report lacks solid information; most of it is mere window dressing. | ||
| El informe no proporciona información fiable. La mayor parte es sólo un escaparate. | ||
| wound dressing | apósito para heridas, apósito para heridas | (aplicar sobre la herida) |
” dressing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
You think someone dosed his salad
dressing
?
¿Me estás diciendo que alguien le añadió heroína a su
aderezo
para ensaladas?
This
dressing
can be repeated 2 weeks after flowering.
Este
aderezo
se puede repetir dos semanas después de la floración.
There are textbooks on Wafuku
dressing
.
Hay libros de texto sobre
cómo vestir kimonos
.
There are a large number of schools to instruct Wafuku
dressing
throughout Japan.
En Japón, se enseña
a vestir kimono
en muchas escuelas de todo el país.
The sour
dressing
boosted our appetite.
El rico
condimento
estimulará tu apetito.
Wardrobe and
dressing
table wide with mirror.
El armario y
el tocador
son grandes y tienen espejos.
This
dressing
is good for tomatoes and peppers.
Este
condimento
es adecuado para tomates y pimientos.
Mix with plum
dressing
before serving.
Antes de comer, espolvorear con
salsa
de ciruelas.
Your salad
dressing
is absolutely magical.
Tu
atuendo
es tan genial
Top
dressing
for plants – correct application
Aderezo
de plantas: aplicar correctamente
On fresh chervil you can insist vinegar for
dressing
salads.
Las cerezas frescas se pueden cubrir con vinagre para
aderezar
las ensaladas.
We bring to the attention of readers flower
dressing
scheme.
Nuestros arreglos
florales
captan la atención de nuestros lectores.
Offers a more stable
dressing
performance compared to natural diamond dressers.
Proporciona un rendimiento
de rectificado
más estable que los rectificadores de diamantes naturales.
Spring pruning and top
dressing
of roses.
Poda de primavera y
aderezo
de rosas.
We recommend you add it to your steak sauce and
dressing
.
También recomendamos añadirlo a salsa para bistec o
aderezo
.
Bread and
dressing
are prepared by the organizer.
Prepara aquí el pan y
el aderezo
.
Avocado with soy sauce and olive oil
dressing
.
Guacamole
con aceite de oliva y salsa de soja.
Manufacturers of equipment used for the automatic and manual
dressing
of spot welding electrodes.
Fabricante de equipos para
el revestimiento
automático y manual de electrodos de soldadura por puntos.
On top of that, a creamy
dressing
.
Y, por supuesto,
salsa
de nata.
There are 3 kinds of
dressing
.
Servir con 3
condimentos
.
¡Escuche la pronunciación continental de ” dressing “!
La pronunciación es “ˈdres·ɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdres·ɪŋ” en voz alta.