El significado de “dressed”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para significar [vestido pero no desnudo].
Traducción al español [vestido]
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para significar [usar cierto tipo de ropa].
Traducción al español [Ropa]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vestido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample30-470.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “dressed”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “dressed” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “dressed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dressed | usar ropa | (usar ropa) |
| If you come over at 8am, I probably won’t be dressed yet. | ||
| Si vinieras a las ocho de la mañana, es posible que aún no esté vestida. | ||
| dressed | Desgaste (~) | (usando el tipo de ropa mencionada) |
| be dressed in [sth] | Usándolo ~ | (usar ropa específica) |
| Colin was dressed in a suit for his job interview. | ||
| Colin viste traje para una entrevista de trabajo. | ||
| dressed | relleno de conchas | (Comida: Preparación, Decoración) ( Cangrejo ) |
| 食べやすいよう切り分けたり殻からむかれた | ( 食事 ) | |
| 下ごしらえされた | ( 調理 ) | |
| Rosa squeezed lime juice over her dressed crab. | ||
| Rosa exprimió el jugo de limón sobre los cangrejos preparados. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dressed”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dressed | Procesando | (Piedra, mármol: corte, procesamiento ) |
| The walls were built from blocks of dressed marble. | ||
| Las paredes están hechas de bloques decorativos de mármol. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “dressed”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “dressed” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dressed to kill | Dress up, una mujer que se viste con esmero para llamar la atención del sexo opuesto. | Metáfora (mujer: vistiendo ropa de moda) |
| The actresses attending the Oscars ceremony were dressed to kill. | ||
| Las actrices que asisten a los Oscar se visten para llamar la atención del sexo opuesto. | ||
|
dressed to the nines,
dressed up to the nines |
Vístete, vístete todo | Informal (vestirse formal o elegantemente) |
| 粋に着こなした | ||
| Everyone was dressed to the nines at the inauguration ball. | ||
| En el baile inaugural, todos visten vestimenta formal. | ||
| dressed up | vestirse, vestirse | ( ropa de noche ) |
| Sally’s date cancelled, so she was all dressed up with nowhere to go. | ||
| La cita de Sally se cancela, por lo que se viste elegante pero no tiene adónde ir. | ||
| dressed up | vestirse, vestirse | (vistiendo traje formal ) |
| Daniel was dressed up for his job interview. | ||
| Daniel se vistió elegante para una entrevista de trabajo. | ||
| dressed up | disfrazado, disfrazado | (vistiendo disfraz, disfrazado) |
| usando disfraces | ||
| Helen was dressed up for her role in the film. | ||
| Helen se vistió para su papel en la película. | ||
| dressed up in [sth] | vestir ~ disfrazar [camuflaje] | (usando un disfraz, disfrazándose) |
| ～の衣装を着ている | ||
| Charles is dressed up in a clown’s outfit. | ||
| Charles lleva un disfraz de payaso. | ||
| dressed up like [sb] | disfrazar [disfrazar] | (vistiendo un disfraz, fingiendo serlo) |
| Mandy was dressed up like a witch for Halloween. | ||
| Mandy se disfrazó de bruja para Halloween. | ||
| get dressed | ponerse [ponerse] ropa | (Vistete) |
| I was late this morning and had to get dressed in a hurry. | ||
| Llegué tarde esta mañana, así que tuve que cambiarme rápidamente. | ||
| well-dressed | vestir apropiadamente | (Combinado con ropa elegante y cara) |
| Arthur is a well-dressed man. | ||
| Arthur es un hombre bien vestido. | ||
” dressed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
When introduced, they are all
dressed
as nuns.
Todos los personajes están
vestidos
como ninjas.
I’ve never been out for dinner with someone
dressed
so beautifully.
(Tatsuya) Nunca había cenado con una persona tan
hermosa
.
if they saw me
dressed
like this?
¿Y si tu familia te viera
así
?
We cannot get out
dressed
like this…
No podemos salir con esta
ropa
… nos pillarán a todos.
Each of the girls was
dressed
neatly.
Todas las chicas están pulcramente
vestidas
.
Mother often
dressed
us girls in matching outfits.
Mamá suele
comprar
ropa a juego para mis hermanas y para mí.
Ironed scarf and neatly
dressed
skirt.
Pañuelos de hierro y faldas
tradicionales
.
She is
dressed
as a nurse.
Está vestida como
una enfermera.
Some people go to parties
dressed
casually.
¡Algunas personas simplemente van
a
fiestas de manera informal!
You were
dressed
like a house painter.
Te
vistes
como un pintor
Why are you
dressed
so lightly?
¿Por qué estás
vestido
tan delgadamente?
And they need to be properly
dressed
.
También necesito
usar
ropa
elegante.
I didn’t notice how she was
dressed
.
No me di cuenta de lo que llevaba
puesto
.
Just do it while you’re getting
dressed
.
Aún puedes luchar con el dolor hasta que te
vistas
…
The salad was fresh and lightly
dressed
.
La ensalada es fresca y
el aderezo
sencillo.
She needs to be on the best
dressed
list!
¡Debería estar en la lista de las mejor
vestidas
!
Simple but elegant, sporty and
dressed
for all the occasions.
Sencillo pero elegante y deportivo, adecuado
para
cualquier ocasión.
I always make sure that they are properly
dressed
.
Siempre me aseguro de que
estén bien vestidos
.
The wax is
dressed
to hide any imperfections.
Depilarse la ropa
es para disimular cicatrices.
Visitors must be properly
dressed
before entering the temple as a strict dress code applies.
Existe un código de vestimenta estricto y los visitantes deben
vestirse apropiadamente
antes de ingresar al templo.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” dressed “!
La pronunciación es “drest”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “drest” en voz alta.