El significado de “doctor”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
Se utiliza para referirse a [una persona cuyo trabajo es tratar a personas enfermas o heridas].
Traducción al español【Doctor】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "doctor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample176-81.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “doctor”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "doctor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample99-371.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "doctor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample57-369.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “doctor”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “doctor” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “doctor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| doctor | doctor, doctor | (profesional médico) |
| My husband is sick: he needs to see a doctor. | ||
| Mi marido está enfermo y necesita ver a un médico. | ||
| Doctor | doctor, maestro | (Título: Doctor) ( Título profesional ) |
| Our next speaker is Doctor Roberts. Good afternoon, Doctor Jones. Can you give me something for the pain, Doctor? | ||
| El próximo orador es el Dr. Roberts . Hola, Sr. Jones. Doctor, ¿puede darme algunos analgésicos? | ||
| doctor | doctor | (Poseer un título de doctorado, etc. ) |
| Nadia became a doctor when she gained a PhD in political science. | ||
| Nadia obtuvo un doctorado en ciencias políticas y se convirtió en doctora. | ||
| doctor [sth] | falsificar ~, engañar ~, modificar ~ | (falsificación) |
| The defendant was accused of doctoring the evidence before the police took it away. | ||
| Los acusados están acusados de alterar pruebas antes de que pudieran ser confiscadas por la policía. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “doctor”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| doctor | Una persona familiarizada con ~, un experto en ~ | Argot, metáfora (experto) |
| The computer doctor came by and fixed the problem. | ||
| Vino una persona que sabía de informática y solucionó el problema. | ||
| doctor | ser un doctor | Citas (jugando al doctor) |
| He has been doctoring for three years now. | ||
| Ha trabajado como médico durante los últimos tres años. | ||
| doctor [sb] | Tratar ~ | Fechado (recibió tratamiento médico) |
| He doctored the patient back to full health. | ||
| Trató al paciente y se recuperó por completo. | ||
| doctor [sth] | Reparar~, reparar~ | Argot, metáfora (corregido) |
| Try to doctor that device into working again by noon. | ||
| Intente arreglar el dispositivo y dejarlo funcionando por la tarde. | ||
| doctor [sth] | Modificar ~ | jerga, metáfora (cambio) |
| Let me doctor the display a little to make it appear better. | ||
| Permítanme modificar un poco la pantalla para que se vea mejor. | ||
| doctor [sb/sth] | Castración ~ | Reino Unido (tasa de reparto) |
| Yes, we need to get our two dogs doctored soon. | ||
| Sí, debemos llevar a ambos perros al médico inmediatamente. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “doctor”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “doctor” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| attending doctor | médico tratante, médico tratante | (Médico responsable del caso) |
| beauty doctor | Cirujano plastico estetico | (para tratamiento de belleza) |
| doctor blade | raspador | (Herramienta de impresión) ( Imprimir parte ) |
| doctor’s appointment | cita con el médico | (Cita de consulta médica ) |
| I have a doctor’s appointment tomorrow, and a dentist appointment the day after. | ||
| Tengo cita con el médico mañana y pasado mañana. | ||
| doctor’s office | Clínica | Estados Unidos (Doctor Surgery) ( principalmente dirigido por médicos ) |
| I went to the doctor’s office to get a prostate exam. | ||
| Fui al consultorio del médico para que me revisaran la próstata. | ||
| doctor’s visit | cita con el médico | (cita médica programada ) |
| eye doctor | oftalmólogo | (oftalmólogo) |
| foot doctor | podólogo | (podólogo) ( médico ) |
| I went to the foot doctor to have my bunions removed. | ||
| Fui al podólogo para que me quitaran los juanetes. | ||
| GP | médico general | Británico, coloquial, abreviatura (médico: médico de cabecera) |
| When is the last time you saw your GP for a physical exam? | ||
| ¿Cuándo fue la última vez que visitaste a tu médico de cabecera para un chequeo? | ||
| head doctor | director médico | (Director médico) |
| Mr. Smith was the head doctor at the surgical unit. | ||
| El Sr. Smith es el médico jefe del Departamento de Cirugía. | ||
| head doctor | psicoanalista | jerga (psiquiatra) |
| That guy has mental problems – he needs to see a head doctor. | ||
| Ese hombre tiene un problema mental y necesita ver a un médico. | ||
|
herbalist,
herb doctor |
herbolario, herbolario, herbolario | ( [alguien] ofrece tratamiento a base de hierbas) |
| JD | J.D. | Abreviatura (Grado en Derecho: Juris Doctor) |
| Juris Doctor | LL.B | (título de abogado) |
| He finished his Juris Doctor last year, and now he’s practising with a big firm. | ||
| Recibió su doctorado en derecho el año pasado y actualmente ejerce en una gran firma. | ||
| just what the doctor ordered | Justo lo que necesitas | Metafórico, informal (necesitar y acoger [algo] ) |
| A week’s holiday in the sun was just what the doctor ordered. | ||
| Una semana al sol es justo lo que me recetó el médico. | ||
|
orthopedic doctor (US),
orthopaedic doctor (UK) |
cirujano plástico | (Tratamiento de deformidades esqueléticas) |
|
PhD,
PhD., Ph.D., DPhil |
Doctor | Abreviatura (Grado: Doctor en Filosofía) |
| From what institution did you get your PhD? | ||
| ¿En qué institución recibió su doctorado? | ||
|
PhD,
PhD., Ph.D., DPhil |
~ Doctorado. | Abreviatura (titulares de doctorado) |
| The keynote speaker is Rachel Fine, PhD. | ||
| La oradora principal es la Dra. Rachel Fine. | ||
|
quack doctor,
quack |
doctor arbusto | Argot, término despectivo (para un médico no calificado) |
|
witch doctor,
witchdoctor |
Médico brujo, mago | (chamán, sanador espiritual) |
| Europeans called Native American healers “witch doctors” because they didn’t understand the culture. | ||
| Los europeos llamaban a los curanderos nativos americanos “médicos brujos” porque no entendían la cultura. | ||
” doctor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Does he really want to meet another
doctor
?
¿Qué hará Danny cuando conozca a otro
Doctor
? solo estaba pensando
She’s a contracted freelance
doctor
.
Soy un
médico
autónomo contratado y estoy teniendo problemas con mi carrera.
Always consult a
doctor
before use.
Las siguientes personas deben consultar
a un médico
antes de usarlo.
A message for life: consult your
doctor
regularly.
Consejos para la vida diaria: consulte
a su médico
con regularidad.
You’re indeed a super
doctor
.
Después de todo, eres un súper
médico
.
You should really listen to your
doctor
.
De verdad, hay que escuchar
al médico
.
Her father is a famous
doctor
.
Su padre es un
médico
famoso.
He abandoned hope of becoming
doctor
.
Perdió la esperanza de convertirse
en médico
.
Women should immediately inform your
doctor
about the alleged pregnancy.
Las mujeres deben informar
a su médico
inmediatamente si sospechan de un embarazo.
Your
doctor
prescribes a scooter for your personal use.
Su
médico
conducirá un scooter para su uso personal.
Unless you have
doctor
‘s certificate in advance.
Alternativamente, es posible que deba preparar una nota
médica
con anticipación.
The
doctor
recommended balm for varicose veins.
El médico
recomendó una pomada para tratar las varices.
A
doctor
can assist in this process.
Su médico
puede ayudarle con este proceso.
Sometimes your midwife or
doctor
may break it.
A veces, su matrona o
su médico
pueden descomponerlo.
Do not take more than your
doctor
prescribes.
No tome más de lo recetado por
su médico
.
Check with your
doctor
on appropriate dosage.
Consulte a su
médico
para conocer la dosis adecuada.
You should follow your
doctor
‘s advice.
Debe seguir los consejos de
su médico
.
The clever
doctor
could cure many illnesses.
Un
médico
experto puede tratar muchas enfermedades.
They were
doctor
‘s important object.
Son artículos importantes para
los médicos
.
Consult your
doctor
if weight increases.
Si aumenta de peso, hable con
su médico
.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” doctor “!
La pronunciación es “ˈdɒk·tər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdɒk·tər” en voz alta.