El significado de “disciplined”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [actuar de una manera muy controlada].
Traducción al español [Disciplina]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disciplinado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample127-74.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “disciplined”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “disciplined” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “disciplined” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| disciplined | Disciplinado y bien entrenado | (Persona: Ya postuló) |
| Annie is so disciplined; she gets up every morning at 5:00 to go jogging. | ||
| Anne era muy disciplinada. Se levanta todas las mañanas a las 5 en punto para salir a correr. | ||
| disciplined | disciplinado, disciplinado | (Método: riguroso) |
| The class takes a disciplined approach to language learning. | ||
| Este curso adopta un enfoque riguroso para el aprendizaje de idiomas. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “disciplined”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| discipline | entrenamiento, entrenamiento | Contable (experiencia de aprendizaje) |
| The family learned to be frugal through the harsh discipline of poverty. | ||
| La familia aprendió la frugalidad a través de la dura disciplina de la pobreza. | ||
| discipline [sb] | castigo, reprimenda | (reprimenda: empleado) |
| Karen’s employer had to discipline her because she kept making mistakes. | ||
| El empleador de Karen tuvo que disciplinarla porque seguía cometiendo errores. | ||
| discipline [sb] for [sth] | castigado por, condenado por | (condenar: empleado [algo] ) |
| The boss disciplined Gareth for always being late to work. | ||
| El jefe de Gareth lo castiga por llegar siempre tarde al trabajo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “disciplined”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “disciplined” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| self-disciplined | autónomo, restringido, restringido | (ten cuidado, controla) |
” disciplined” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It calls for total application of the
disciplined
self to start putting something on paper.
Tienes que utilizar todo tu yo
entrenado
para expresar algo en papel.
The most effective business buyers are
disciplined
business buyers.
Un comprador empresarial competente es
un comprador empresarial capacitado
.
He was strong, steady,
disciplined
.
Es un hombre fuerte, serio y
disciplinado
.
A
disciplined
approach to the customers should be made and an organized support-service is also important.
Es muy importante adoptar
una actitud estricta
hacia los clientes y brindar servicios de soporte detallados.
This mini accounts are ideal for a new Forex trader to develop a
disciplined
, rational forex trading strategy without excessively focusing on profits and losses.
Esta mini cuenta es ideal para que los nuevos operadores de Forex
desarrollen una estrategia de operaciones de Forex rigurosa
e inteligente para evitar pérdidas sin centrarse demasiado en las ganancias.
Only the
disciplined
mind can see reality, Winston.
Sólo una mente
entrenada
puede ver la verdad
Also, people in Japan I thought that everyone was very kind and
disciplined
point is also wonderful.
También creo que es fantástico que los japoneses sean tan amables y
disciplinados
.
In particular, the so-called folk schools introduced a new approach to education based on a spirit of freedom, poetry and
disciplined
creativity.
Se introdujeron nuevos métodos educativos basados en la libertad, la poesía y la creatividad
disciplinada
, especialmente en las llamadas escuelas populares.
Today you have a majority of people on earth who think the likes of Fox News and their teachers are capable and
disciplined
tellers of truth.
Hoy en día, la mayoría de la gente en el planeta cree que programas como Fox News y Teachers Channel son narradores verdaderamente capaces y
bien capacitados
.
His plantings and park designs were
disciplined
and architectonic.
Sus escritos y diseños de parques son
disciplinados
y arquitectónicos.
Bainbridge was not
disciplined
for this action.
Bainbridge
no fue castigado por este comportamiento.
I need you sharp out there and
disciplined
.
Tienes que mantenerte fuerte y controlarte. Si hay algún
signo
de efectos secundarios…
Our products reflect our comprehensive,
disciplined
approach to security.
Los productos de EMC incorporan un enfoque integral
y riguroso
de la seguridad.
Rescue workers and consultants described the miners as a very
disciplined
group.
Los rescatistas y los médicos consultores dijeron que los mineros eran un grupo
bien organizado
.
Generally, a planned economy and national budgets are
disciplined
plans.
En términos generales, economía planificada y presupuesto nacional se refieren a
la primera
.
We achieved that because we are strong,
disciplined
in our cause.
Lo logramos gracias a nuestra
fuerza
y determinación.
I need you sharp out there and
disciplined
.
Si hay algún
signo de
efectos secundarios…
Even a beast should be
disciplined
.
La bestia necesita
entrenamiento
.
because I didn’t want my husband
disciplined
.
No quiero que mi marido sea
disciplinado.
Ned, see to it that your daughter is
disciplined
.
Ned, por favor inculca
disciplina
a tu hija.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “ disciplined ”!
La pronunciación es “ˈdɪs·ə·plɪnd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdɪs·ə·plɪnd” en voz alta.