El significado de “dip”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
inmersión
del participio presente
|
tiempo pasado y
inmersión
del participio pasado
It el significado es [inmersión corta en líquido].
Traducción al español [remojar (algo) un poco]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dip"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample25-802.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “dip”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dip"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample32-761.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dip"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample158-475.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “dip”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “dip” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dip | hoyuelo | (Depresión del terreno) ( Carretera, etc. ) |
| There was a dip between the two fields where water collected. | ||
| Hay una depresión entre los dos campos donde se acumula el agua. | ||
| dip | caer en picado, caer | (Caída del mercado) ( Finanzas ) |
| The dip in the market caused some investors concern. | ||
| La caída del mercado ha dejado fuera a algunos inversores. | ||
| dip | Dip, salsa para mojar (salsa que se come con verduras, pan, etc.) | (Comida: Salsa) |
| Susan served crudités and dips as an appetizer. | ||
| Susan sirve verduras crudas y salsas ( o: salsas) como aperitivos. | ||
| dip | hundirse, hundirse, ir cuesta abajo | (Terreno: Pendiente) |
| The road dips as it goes into the valley. | ||
| El camino continúa hacia el valle. | ||
| dip | caer, caer | (Patrimonio: Abajo) ( Financiero/Temporal ) |
| Share prices dipped this afternoon. | ||
| Las acciones cayeron brevemente esta tarde. | ||
| dip [sth] | remojo en | (sumergido en líquido ) |
| Alan tested the temperature of the water by dipping his toe. | ||
| Allen sumergió al dueño en el agua para mantenerla caliente. | ||
| dip [sth] in [sth] | inmersión… | (sumergido en líquido) |
| Emily dipped the shirt in the hot water. | ||
| Emily empapó su camisa en agua caliente. | ||
| dip [sth] into [sth] | inmersión… | (sumergido en líquido) |
| Elizabeth dipped her toes into the water to feel how cold it was. | ||
| Isabel sumergió la torre en el agua, convencida de que el agua estaba fría. | ||
| dip | rechazar | Informal (natación rápida) |
| It’s nice to go for a dip on a hot day. | ||
| Es agradable darse un baño en un día caluroso. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dip”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dip | (brazo) ejercicios de flexión y extensión | (Practica movimientos ) |
| Jack does thirty dips every morning to strengthen his triceps. | ||
| Jack hace 30 fondos todas las mañanas para fortalecer sus tríceps. | ||
| dip | gente estupida | Argot despectivo, anticuado ( para gente estúpida ) |
| What did you do that for, you dip? | ||
| ¿Para qué haces esto, Dipper? | ||
| dip | Líquido insecticida | ( Solución pesticida para animales ) |
| The farmer immerses the sheep in dip to protect them against parasites. | ||
| Los agricultores sumergen a las ovejas en líquido de remojo para protegerlas de los parásitos. | ||
| dip | pendiente de formación | Incontable (geología: ángulo estratigráfico ) |
| The east flank of the mountain has a steep dip. | ||
| La vertiente este de la montaña es empinada. | ||
| dip | hundir | (hundir) |
| The sun dipped below the horizon. | ||
| El sol se ocultó tras el horizonte. | ||
| dip [sth] | Bajar ~ luego aumentar inmediatamente | (bajar y subir de nuevo) |
| The soldier dipped the flag in salute. | ||
| Los soldados saludaron la bandera. | ||
| dip [sth] | Remojar en solución insecticida y limpiar~ | ( Animales : empapados en pesticidas) |
| The farmer dips his sheep twice a year. | ||
| Los granjeros bañan a sus ovejas dos veces al año. | ||
| dip [sth] | bajar ~ bajar | (Faro: cambiar a luz de cruce ) |
| ～を減光する | ||
| Lisa dipped her lights when she saw another car coming towards her. | ||
| Lisa vio que se acercaba otro coche y atenuó las luces. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “dip”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “dip” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| crab dip | inmersión en el club | (condimentos de mariscos) ( platos, aperitivos ) |
| My neighbor served the most delicious crab dip at her party last night. | ||
| Mi vecina sirvió la salsa de cangrejo más deliciosa en su fiesta anoche. | ||
| dip into | Muerde un poco~, toca un poco~ | Metáfora (breve ejemplo ) |
| Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki’s ‘Collected Short Stories’. | ||
| Siempre que tengo 15 minutos, me gusta hojear la “Colección de cuentos” de Saki. | ||
| dip into | actuar sobre algo, destruir algo | (Guardar: Utilizar ) |
| I’m so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings. | ||
| Me falta dinero en este momento, así que tengo que seguir echando mano de mis preciosos ahorros. | ||
| dip pen | pluma de la inmersión | (La pluma no viene con su propio suministro de tinta) |
| dip switch | interruptor DIP, interruptor DIP | (Cálculo: Interruptor on-off) ( Circuito electrónico ) |
| On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board; today these settings are done in software. | ||
| Algunas placas de computadora utilizan interruptores DIP montados en la placa para establecer funciones o configuraciones. Actualmente, estas configuraciones se realizan en software. | ||
| garlic dip | Salsa de Ajo | (Salsa de Ajo) |
| skinny-dip | nadando desnudo | (nadando desnudo) |
| skinny-dip | nadando desnudo | (nadando desnudo) |
” dip” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The L type socket supports
dip
soldering.
El casquillo tiene forma de L y admite soldadura
por inmersión
.
Paul’s wife’s making her artichoke
dip
.
La esposa de Paul está preparando
salsa
de alcachofas.
Invigorating Landscaping small
dip
tank to relax
Ocio y salud paisajismo pequeña piscina
de inmersión
.
Inumidendovi hands, form meatballs large when a ping pong ball and
dip
, one by one, in flour.
Inumidendovi da forma a las albóndigas en grandes pelotas de ping pong con ambas manos, luego las
sumerge
una a una en harina y las fríe en abundante aceite hasta que estén doradas.
I wanted this frittata to have the tastes of spinach artichoke
dip
.
Creo que esta
frittata
tiene sabor a salsa de espinacas y alcachofas.
Nuclear Division near the anticline
dip
steepened and gradually to turn.
La división del trabajo en la energía nuclear se acerca
al límite
y está fallando gradualmente.
First, tyrokafteri, or chili cheese
dip
(€3).
El primero fue el Tirokafteri (
salsa
de queso y guindilla), 3 €.
Dominic’s men entered and headed for the chips and
dip
.
Los hombres de Dominic entraron y se dirigieron hacia Chip y
Dipper
.
Dogecoin peaked at $0.003 in 2017, and it had a little growth spurt before retaking a
dip
.
Dogecoin alcanzó un máximo de 0,003 dólares en 2017 y experimentó algunos períodos de crecimiento antes de reanudar
su caída
.
Many healthy food options have been introduced: veggies &
dip
; steamed broccoli; grapes & apples, and much more.
Ofreciendo una variedad de opciones de comidas saludables: verduras y
salsas
, brócoli al vapor, uvas y manzanas, y más.
To rinse just
dip
it again in the same Cup.
Simplemente enjuaga
y vuelve a sumergir
en la misma taza.
The
dip
switch on the Polhemus box should correspond to what is declared in the configuration file. <br
Los interruptores DIP
de la caja Polhemus deben coincidir con las declaraciones del archivo de configuración. <br>
Slightly a
dip
of the lips, will feel spicy Suanse coming together, went so far as to identify unclear what it’s like.
Cuando se
toca
ligeramente en los labios, el sabor picante y amargo se unen, haciendo imposible saber a qué sabe.
Grid
dip
oscillators were first developed in the 1920s, and were built with vacuum tubes.
Los inclinómetros
de rejilla se desarrollaron por primera vez en la década de 1920 y utilizan una construcción de tubo de vacío.
The closest approximation in western cuisine is a side dish or
dip
, or a cooked salad.
El equivalente más cercano en la comida occidental es
una salsa
o ensalada caliente.
If a
dip
Onsen immediately be made, resulting in the body may not adjust to the shock in some people.
Si
se sumerge en
aguas termales demasiado rápido, es posible que el cuerpo de algunas personas no pueda adaptarse al impacto.
In mid-September, the Dow hit a historical high, after that it started to
dip
.
A mediados de septiembre, el Dow Jones alcanzó un máximo histórico y luego empezó
a bajar
.
Are the
dip
chili powder, non-spicy food of the
dip
five-spice powder, 10 minutes left in a pile of fish bones.
Sumerja en
chile en polvo, 5 verduras picantes y cinco especias en polvo,
espere
10 minutos y quedará un montón de espinas de pescado.
O This checks whether the
dip
daemon process is running.
Este código verifica si el demonio
dip
se está ejecutando.
You’ll notice the Start Channel and the
dip
switches update themselves accordingly.
Luego verá que el canal de inicio y los interruptores
DIP
se actualizan en consecuencia.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” dip “!
La pronunciación es “dɪp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪp” en voz alta.