Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “dictate”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“dictate”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “dictate”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Dictado de participio presente | Dictado de tiempo pasado y participio pasado

[algo que alguien dijo o leyó con la intención de escribirlo] significado pasado.

Traducción al español 【dictado (una frase, etc.)】
Ejemplo(s)
Tony was busy dictating letters to his secretary.
Tony estaba ocupado dictando una carta a su secretaria.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dictar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “dictate”

Ejemplo(s)
In other words, discourse moulds music to serve a particular purpose dictated not by the attributes of music, but by the structural necessity of theory.
En otras palabras, el discurso da forma a la música para que sirva a propósitos específicos, determinados no por las propiedades de la música sino por las necesidades estructurales de la teoría.
Ejemplo(s)
Taking the term ‘ divine command ‘ in this most narrow sense, right reason dictates that an act be done explicitly because it is commanded.
Usando el término “mandato de Dios” en su sentido más estricto, la justificación correcta establece claramente que una acción se realiza porque es ordenada.
Ejemplo(s)
The child’s choices dictated the particular toys or props that the characters acted on.
La elección del niño determina los juguetes y accesorios específicos que se utilizarán para la interpretación del personaje.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dictar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Just governance requires the state to govern its citizens under constraints dictated by justice.
La gobernanza justa requiere que el Estado gobierne a sus ciudadanos dentro de las limitaciones impuestas por la justicia.
Ejemplo(s)
Cloning is both attractive and terrifying if we assume that personhood is an isolated and genetically defined quality dictated by phenotype alone.
Suponiendo que la personalidad es un rasgo aislado, determinado genéticamente y determinado únicamente por el fenotipo, la clonación es a la vez fascinante y aterradora.
Ejemplo(s)
Thus, (43c) and (43d) are instances of the same process, with the collapse able to proceed further in (43c), as dictated by recoverability.
Por lo tanto, (43c) y (43d) son ejemplos del mismo proceso, y el colapso puede continuar en (43c), como lo indica la recuperabilidad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dictar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
At the same time, modifications can be made in order to make target structures exactly fit the linguistic requirements dictated by the research questions.
Al mismo tiempo, se pueden realizar cambios para garantizar que la estructura objetivo coincida con precisión con los requisitos lingüísticos identificados por la pregunta de investigación.
Ejemplo(s)
Congressional strategy is similarly dictated by the existence of entitlement protections.
La estrategia del Congreso también depende de la existencia de protecciones de derechos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “dictate”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • edict
  • precept
  • behest
  • bidding
  • code
  • decree
  • dictum
  • direction
  • fiat
  • injunction
  • law
  • mandate
  • order
  • ordinance
  • principle
  • requirement
  • statute
  • ultimatum
  • word

¡Dominemos el uso de la palabra “dictate” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • answer
  • lawlessness
  • question
  • request

” “dictate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
dictate [sth] orden~,instrucción~,decisión~ (Términos: Reglamentos)
The consultant tried to dictate the terms of payment.
El consultor intenta estipular las condiciones de pago.
dictate [sth] to [sb] orden~,instrucción~,decisión~ (Términos: Reglamentos)
We are not in a position to dictate terms to the administration.
No tengo poder para imponer condiciones al gobierno.
dictate [sth] Dominar~, dominar~, dominar~ (Carta: Háblalo en voz alta) ( Archivo )
Carol dictated the words, and her friend wrote them down.
Carol dictó las palabras y su amiga las anotó.
dictate [sth] to [sb] Dominar~, dominar~, dominar~ (Carta: Háblalo en voz alta) ( Archivo )
She dictated the letter to her secretary, who later typed it.
Le dictó la carta a su secretaria, quien la mecanografió.
dictate instrucciones, órdenes (dar una orden)
What gives you the authority to dictate around here?
ⓘEsta oración no es una traducción al inglés. Daré instrucciones.
dictate mandamientos generalmente plural (principios morales )
The dictates of my religion do not permit me to drink.
Debido a reglas religiosas, no se me permite beber alcohol.

” dictate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

To dictate text, use speech features.
Utilice el reconocimiento de voz para dictar texto.
Say the text that you want dictate .
Diga el texto que desea dictar .
The customer’s business requirements dictate the protection type.
Las necesidades de su negocio determinan el tipo de protección.
Internally, corporate governance issues often dictate the way information is managed.
Internamente, las cuestiones de gobierno corporativo a menudo determinan cómo se gestiona la información.
And they will dictate the terms of the settlement.
y estipula el período de residencia.
We argue and I dictate occasionally.
Discutimos y a veces doy órdenes .
Remember to say punctuation marks while you dictate .
No olvides mencionar los signos de puntuación al dictar .
Clearly, understanding the application will help dictate the right choice of regulator.
Obviamente, comprender la aplicación ayuda a determinar la selección del regulador adecuado.
But they’re modes of behavior you dictate to machines.
Sin embargo, este es un estado en el que se ordena a la máquina que realice diversas acciones.
You can use the dictation scratchpad to dictate text into these programs.
Dictation Scratchpad le permite dictar texto en estos programas.
You can use your voice to dictate text to your computer.
Puede usar su voz para dictar texto a su computadora.
You can dictate to enter text directly into any document or text box.
El dictado le permite ingresar texto directamente en documentos y cuadros de texto.
By using a microphone, you can speak to your tablet computer either to dictate or give commands.
El micrófono le permite realizar dictados y comandos hablando a su tableta.
Steve Bannon: “Salvini and the League will dictate the rules in Europe”
Steve Bannon: “Salvini y la Liga determinarán las reglas de Europa”
Policies established in VisualSRM dictate which files to be migrated
La política establecida en VisualSRM determina qué archivos migrar
When information volumes dictate the need for
Una gran cantidad de información crea las siguientes necesidades:
A pricing model shouldn’t dictate campaign goals.
No es necesario que base los objetivos de su campaña en un modelo de precios.
They dictate how much money our time is actually worth.
Determina cuánto vale realmente nuestro tiempo.
I’m not accustomed to having contractors dictate terms.
No estoy acostumbrado a transmitir verbalmente las condiciones a los contratistas.
The workshop format will dictate how they prepare these forms.
La forma de preparar el formulario variará según el formato del taller.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “ dictate ”!

La pronunciación es “dɪkˈteɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪkˈteɪt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “dictate” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast