Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “decorum”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“decorum”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「decorum」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado

Se utiliza para expresar [comportamiento controlado, tranquilo y educado].

Traducción al español [Cortesía]

Ejemplo(s)
As young ladies we were expected to act/behave with proper decorum.
Como mujeres jóvenes, se espera que observemos la etiqueta adecuada.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "decoro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “decorum”

Ejemplo(s)
The implications of decorum have varied significantly over time as has the kind of action it has been used to justify.
Con el tiempo, el significado de civilización ha cambiado dramáticamente, al igual que los tipos de comportamiento que la justifican.
Ejemplo(s)
The second phase, the late seventeenth and eighteenth century, sees decorum isolated and codified.
En la segunda etapa, desde finales del siglo XVII hasta el siglo XVIII, la liturgia fue separada y codificada.
Ejemplo(s)
Maintaining regal decorum , she is nearly always in control of her emotions – and of her voice.
Ella es capaz de controlar sus emociones y su voz la mayor parte del tiempo sin dejar de ser digna y educada .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "decoro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
From a historical point of view, a recognition of decorum thus reinvests buildings with their appropriate social and intellectual context.
Desde una perspectiva histórica, el reconocimiento de la civilización devuelve la arquitectura a su contexto social e intelectual adecuado.
Ejemplo(s)
The governing idea in most seventeenth-century discussions of preaching styles is rhetorical decorum .
La idea dominante en la mayoría de las discusiones sobre el estilo de predicación en el siglo XVII fue la liturgia retórica.
Ejemplo(s)
Rhetorical decorum , however, tolerates what is unauthorised, unprecedented, and unnatural for the sake of effective communication.
Pero la etiqueta retórica tolera comportamientos no autorizados, sin precedentes y antinaturales en aras de una comunicación eficaz.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "decoro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
First, there is the problem of rules and appropriateness: decorum is outside art.
En primer lugar, hay cuestiones regulatorias y de eficacia. La cortesía está más allá del arte.
Ejemplo(s)
What is more, he was reported to have subverted school decorum by mocking his fellow teachers and making light of the school’s activities.
Además, supuestamente alteró la etiqueta escolar al burlarse de otros maestros y menospreciar las actividades escolares.
Ejemplo(s)
At the individual hotel level, hospitality is ‘ managed ‘ in order to maintain the decorum and privacy which underlie acceptable social relations in public.
En cada nivel del hotel, la recepción se “gestiona” para mantener la cortesía y la privacidad, que son la base de unas relaciones sociales públicas aceptables.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "decoro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Moreover, apart from the odd direct reference, decorum in particular is difficult to isolate in the period’s architectural treatises.
Además, aparte de alguna que otra cita directa, resulta especialmente difícil aislar la Civilización en los tratados de arquitectura de la época.

Esta es una lista de sinónimos de ” “decorum”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • civility
  • correctness
  • decency
  • demeanor
  • dignity
  • gentility
  • orderliness
  • politeness
  • propriety
  • respectability
  • breeding
  • conduct
  • convention
  • correctitude
  • courtliness
  • deportment
  • etiquette
  • form
  • formality
  • gravity
  • habits
  • order
  • politesse
  • properness
  • protocol
  • punctilio
  • seemliness
  • tact
  • usage
  • convenance
  • good grace

¡Dominemos el uso de la palabra “decorum” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • immorality
  • impropriety
  • rudeness
  • unsuitableness
  • wrong
  • bad manners
  • disorganization
  • impoliteness
  • indecency

” “decorum” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
decorum comportamiento cortés, cortesía, etiqueta (comportamiento correcto)
The ideal candidate for the job will have a strong sense of decorum.
El candidato ideal para este puesto es alguien con un fuerte sentido de la cortesía.

” decorum” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Crowns, clothes, and decorum appropriate for job titles were established.
Las coronas, la vestimenta y la etiqueta se basan en el puesto.
But the dos and don’ts of decorum also apply within a much different realm – that of job search.
Sin embargo, esta etiqueta de qué hacer y qué evitar también se puede aplicar a la hora de buscar trabajo.
Also, some experts on ancient rites and practices studied komonjo for the study of decorum and established shosatsurei (書札礼, epistolary etiquette).
Además, su difunta familia también estudió documentos antiguos, estudió etiqueta y creó caligrafía.
He was an intimate friend of Yusai HOSOKAWA; besides teaching him archery, it is said that he learnt Kojitsu (ancient customs) and rules of decorum from Yusai’s follower Hidekiyo (Shosai) OGASAWARA, who was an authority of ancient customs.
Tenía una relación particularmente estrecha con Hosokawa Yusai y, además de enseñarle tiro con arco, también aprendió la sabiduría y la etiqueta del fallecido Ogasawara Hidekiyo (Shosai) de la familia.
You must not lack decorum dealing with your benefactors.
No le faltes el respeto a tu benefactor.
Company MottoTo move forward based on ingenuity in accordance with the company’s founding spirit To aim to improve our technology and create superior products for sale worldwide To work together in harmony and contribute to social prosperity To respect one’s duties and decorum , and protect the order and reputation of the company To strive toward the cultivation of talented personnel and pioneer paths for the perpetual development of the company
Como reflejo de nuestro espíritu fundacional, avanzamos basados ​​en el ingenio y la artesanía. Nos esforzamos por mejorar la tecnología, crear productos excelentes y venderlos en todo el mundo. Buscamos la armonía y la unidad en nuestras carreras y contribuimos a la prosperidad de la sociedad. Cumplir con las responsabilidades y el civismo , mantener el orden y el honor de la empresa, esforzarse por desarrollar los recursos humanos y allanar el camino para el desarrollo permanente de la empresa.
Prescribed Islamic etiquette is referred to as Adab, and described as “refinement, good manners, morals, ethics, decorum , decency, humaneness and righteousness”.
Las reglas de etiqueta en el Islam se llaman adab e incluyen elementos relacionados con la madurez, los buenos modales, la moral , la ética, la etiqueta, el sentido común, la humanidad y la justicia.
Another proposal that we will present to ANCI – continues Vincenzo Caiazzo, president of Ana – will be to allocate the same tax bound to the redevelopment of markets, so that citizens can find markets with services and environmental decorum and be encouraged to return to doing spending on the market, thus relaunching one of the most important sectors of our nation.
Otra propuesta que presentamos ANCI – continúa Ana Vincenzo Metro Caiazzo – remarketing para que la gente pueda encontrar etiqueta y servicios, mercados ambientales y fomentar el regreso. Hemos reabierto una de las regiones más importantes de nuestro país que se asignarán los mismos gastos asociados con el desarrollo. .
The merit of all this goes, however, in addition to the administrations that have followed over time, of course also the civic sense of the Milanese who try to respect the rules of decorum and living together.
Sin embargo, esto se debe al gobierno, que no sólo se toma el tiempo para seguir el espíritu público de Milán, sino que, por supuesto, Milán también se esfuerza por respetar las reglas de vida y la etiqueta .
Manor course announcement | AIA 公益財団法人 秋田県国際交流協会 2013 SATO Tomoko SATO decorum kimono Atelier/ etiquette coach had served, as agreeable behaviour guidance instructor Miss Universe Japan Akita Convention also held holding manners classes twice a month 11-13 from 6/2013.If you are interested please see flyer below!
Anuncio del curso de etiqueta (Segundo Distrito 1/AU) | AIA Asociación de Intercambio Internacional de la Prefectura de Akita 2013 Concurso Miss Universo Japón Akita también sirve como instructor de comportamiento, entrenador de etiqueta Sato Anfitrión de la clase de kimono de etiqueta Sato Tomoko llevará a cabo cursos de etiqueta a partir de junio de 2013 De enero a noviembre , dos veces al mes. Si está interesado, consulte el folleto a continuación.
At the end of the Asuka Period, since the establishment of “Taisha-rokuho” by Emperor Monmu, Reisha and rules of decorum for Yumiire began to be gradually organized and the technique was also systematized and established as “Kyujutsu” at the same time, based on the simple technique of shooting.
Al final del período Asuka, a partir de la promulgación de los “Seis tesoros del tiro” por el emperador Munmu, la corte imperial organizó gradualmente el tiro correcto y la etiqueta del tiro con arco y, al mismo tiempo, la tecnología también pasó del simple tiro con arco. a la sistematización. Se cree que fue construido como un “tiro con arco”.
don’t mistake decorum for civility.
No confundas etiqueta con civismo
Templates submitted to Office Online are expected to maintain a certain sense of value and decorum .
Las plantillas enviadas a Office Online deben mantener ciertos valores y etiqueta .
I am surprised to see people maintaining decorum in standing in queues at railway stations, department stores and even in shrines.
Me sorprendió ver gente haciendo cola educadamente en estaciones de tren, grandes almacenes e incluso santuarios.
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
Me sorprendió ver lo educados que fueron todos los estudiantes la noche del baile de graduación.
Ms. Patel, please maintain the decorum of the court.
Por favor mantenga su dignidad en la corte.
Scarlett knew the rules on widowed decorum because society at that time spelled it out.
Scarlett comprendió las reglas de etiqueta de las viudas dictadas por la sociedad de la época.
Perhaps Solon, by both personal example and legislated reform, established a precedent for this decorum .
A través de su ejemplo de humanidad y las reformas que inició, tal vez Solón sentó un precedente de comportamiento cortés .
No victory poses are allowed in kendo Kendo, a sport born in Japan, regards proper decorum as being of grave importance.
En kendo no hay puño cerrado. Kendo nació en Japón y es un deporte que enfatiza la etiqueta .
We will respect decorum and treat all stakeholders, technology, products, companies and families with honesty and respect.
Respetamos el civismo y actuamos con integridad y sinceridad hacia todas las partes interesadas, nuestra tecnología, productos, empresa y familia.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” decorum “!

La pronunciación es “dɪˈkɔː.rəm”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈkɔː.rəm” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “decorum” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast