El significado de “cut something out”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verb
más
verbo
incisivo
Corte
de participio presente
|
tiempo pasado y
corte
de participio pasado
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma
[Comúnmente usado para referirse a cortar o darle forma a algo de papel o tela. ]
Traducción al español [cortar algo]
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma
It el significado es [dejar de comer o beber algo, generalmente para mejorar la salud].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "recorte"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample84-1220.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “cut out”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “cut out” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “cut out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
cut
[sth]
out,
cut out [sth] |
separar | (eliminado cortando) |
| The doctors cut the tumour out, removing the cancer. Audrey cut the picture out of the magazine. | ||
| Los médicos extirpan el tumor y extirpan el cáncer. Audrey recortó esta foto de una revista. | ||
|
cut
[sth]
out,
cut out [sth] |
Eliminar ~ | Metáfora (texto, escena: impuesto al consumo ) |
| The director cut the scene out from the final version of the film. | ||
| El director cortó la escena de la versión final de la película. | ||
|
cut
[sth]
out,
cut out [sth] |
borrar~, borrar~ | Metáfora (eliminación) |
| She was told to cut out starchy carbs from her diet. | ||
| Le aconsejaron que eliminara la grasa molida de su dieta. | ||
|
cut
[sth]
out,
cut out [sth] |
Destruir, detener | metáfora, jerga (parada) |
| If you want to live longer, cut out the stress from your life. | ||
| Si quieres vivir más, di no al estrés en tu vida. | ||
|
cut
[sth]
out,
cut out [sth] |
Cortar~, borrar~ | Estados Unidos, informal (cerrado) |
| cut out | caer, parar | (Energía, electricidad: parada) ( Fuente de alimentación, etc. ) |
| The power suddenly cut out and we were plunged into darkness. | ||
| De repente se fue la luz y nos sumimos en la oscuridad. | ||
| cut out | velocidad variable | Argot americano (irse de repente) |
| When the partygoers heard the police were coming, many cut out. | ||
| La mayoría de los asistentes a la fiesta tuvieron dificultades para escuchar a la policía que se acercaba. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “cut out”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| cutout | Respiradero | (Motor: válvula del tubo de escape ) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “cut out”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “cut out” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| be cut out for [sth] | adecuado para, adecuado para | Informal, metafórico (persona: capaz, apto ) |
| When he got caught the second time, he decided he wasn’t cut out for a life of crime. | ||
| Cuando lo arrestaron por segunda vez, decidió que no estaba hecho para llevar una vida de criminal. | ||
| be cut out for doing [sth] | adecuado para (a) | Informal, metafórico (persona: capaz, apto ) |
| Some people aren’t cut out for dealing with the public. | ||
| Algunas personas no son aptas para tratar con personas delante de otras. | ||
| have your work cut out for you | Estoy muy ocupado~, hay mucho trabajo pesado que hacer. | Informal, metafórico (hay una tarea difícil por delante) |
| The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them. | ||
| La casa que compraron Joe y Maggie necesitaba renovaciones importantes. Ciertamente tienen mucho trabajo por delante. | ||
” cut out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Or
cut out
that morning pastry.
O
elimina
el pastelito de la mañana.
If you need to trim the file or
cut out
a part of it, use this tutorial.
Si necesita recortar un archivo o
cortar
parte de él, utilice este tutorial.
Position of the hole does not change, but
cut out
the line will be shifted 1mm outside.
La posición del agujero no cambiará, pero
la línea de corte
se moverá hacia afuera 1 mm.
Base gasket sheet is
cut out
with a cutter.
Utilice un cortador
para cortar
el espaciador de la base.
The majority of that time is spent seeing how much light he can
cut out
.
Así que dedicamos la mayor parte del tiempo a descubrir cómo
cortar
las vigas.
We
cut out
Coco, replaced her hair, added pouring tea and… the result was not that impressive at all.
Corta a
Coco, reemplaza su cabello, agrega té para verter…
Each student
cut out
magazines and photos and then made their original design.
Todos crearon diseños nuevos y originales
recortando
revistas y fotografías.
I prepare yellow cloth and pins that participants could
cut out
and wear it.
Los participantes podrán
recortar
paños amarillos y colocarlos sobre la mesa, y se les proporcionarán imperdibles para usarlos.
Now we will adjust contrast of the
cut out
image.
Ahora ajusta el contraste de la imagen
que deseas recortar
.
Please print and
cut out
“participant name tag” displayed on the Web and do not forget to bring it.
Además, recuerde imprimir y
recortar
las etiquetas con los nombres de los participantes que se muestran en el sitio web y llevarlas consigo el día del evento.
The dough thinly and derive, using a pasta Cup,
cut out
6-8 cm diameter disks.
Para hacer la masa más fina y cremosa, utilice tazas de pasta. ,
cultivos
con un diámetro de disco de 6-8 cm.
Prepare the model for
cut out
geometry.
Prepara el modelo para
cortar
la forma.
Try to deduct a
cut out
profile
Intente restar el contorno
de recorte
Not everybody’s
cut out
for it.
No todo el mundo
es apto para
la escuela
.
The standard bushing fits a. inch diameter panel
cut out
.
Los casquillos estándar se ajustan
a cortes
de paneles de 0,500″ de diámetro.
Poor devil had his tongue
cut out
.
En cambio,
le
enseñé
a hablar al
loro
.
The children’s mother’s been
cut out
.
Mi madre
fue separada,
pero no podría haber sido separada si hubiera muerto.
Not everyone’s
cut out
to be a soldier.
¿Hay algún problema con este lugar? -Si
necesitas
a alguien en Sudán, úsame.
These benign moles were once traditionally
cut out
by the physicians.
El tratamiento tradicional de los lunares requiere que un médico
lo abra
y lo cosa.
The next step is to
cut out
the pattern.
El siguiente paso es
cortar
el patrón.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “cut-out”!
以下是观看下面的视频时练习「cut-out」发音的文本。