Explicación detallada de “cozy”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“cozy”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “cozy”

Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): adjetivo , sustantivo , verbo

Se utiliza para significar [comodidad].

Traducción al español 【Cómodo】

Referencia: Lista de ejemplos de “cozy”

Ejemplo(s)
It’s that kind of feeling that makes it cozy , makes it good to live here.
Es este sentimiento el que te hace sentir como en casa y te hace sentir bien estando aquí.
Ejemplo(s)
It isn’t a global village, nothing cozy and not that much communal about it.
No es una aldea global, ni cómoda ni comunitaria.
Ejemplo(s)
Sometimes he would put a tea cozy on his head as an indication to his family that he was not to be disturbed.
A veces se ponía una taza de té reconfortante en la cabeza para demostrarle a su familia que no lo molestarían.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "acogedor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The narrator’s relationship with his servant is an ideal homosocial bond untainted by the presence of women: both are unmarried and their quasi-feudal mutual fidelity supports a cozy domestic arrangement.
La relación entre el narrador y su sirviente es una relación homosexual ideal, no contaminada por la presencia de mujeres: ambos son solteros y su devoción mutua cuasi feudal se asemeja a la comodidad de un entorno doméstico. Apoya este acuerdo.
Ejemplo(s)
Enraged both by the fact that his wife had not gone to work and by the suspiciously cozy scene he discovered, he proceeded to attack the lovers.
Enfurecido por la ausencia de su esposa del trabajo y el escenario dudosamente cómodo que encontró, comenzó a atacar a los amantes.
Ejemplo(s)
Its dimensions, especially right field, were very cozy , perhaps less than 200 feet from home plate.
Es un tamaño muy cómodo , especialmente en el jardín derecho, que probablemente esté a menos de 200 pies del plato de home.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "acogedor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The supporting characters in cozy mysteries are often very broadly drawn and used as comic relief.
Los personajes secundarios de las conmovedoras novelas de suspenso están dibujados de forma muy amplia y, a menudo, se utilizan como alivio cómico.
Ejemplo(s)
The warm spirit that emanates from this loving tribute should be more than enough to keep you cozy through the cold months ahead.
El cálido espíritu de este amoroso homenaje debería ser suficiente para mantenerte cómodo durante los meses más fríos que se avecinan.
Ejemplo(s)
The home store maintained a warm and cozy theme by presenting beds with thick blankets and floors covered with wool rugs.
La ferretería mantiene la temática cálida y acogedora , con cálidas mantas en las camas y alfombras de lana en el suelo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "acogedor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Because this is the season where we like to keep our toes cozy and indulge our tastebuds.
Porque en esta época del año nos gusta mantener los dedos de los pies cómodos y mimar nuestras papilas gustativas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “cozy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • comfortable
  • comfy
  • cushy
  • intimate
  • snug
  • safe
  • cuddled up
  • easeful
  • in clover
  • in velvet
  • on bed of roses
  • restful
  • secure
  • sheltered
  • snug as bug in rug
  • snuggled down
  • tucked up

¡Dominemos el uso de la palabra “cozy” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • cool
  • uncomfortable

” “cozy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
cozy (US),
cosy (UK)
pequeño pero cómodo (Ubicación: Cómoda) ( Pequeña pero acogedora )
Amable, familiar, cordial. ( hogareño )
A cold wind was blowing, but the house was warm and cozy inside.
Aunque el viento es cortante y frío, la casa es cálida y confortable.
cozy (US),
cosy (UK)
Cálido y acogedor (Cálido y acogedor)
The little boy was cozy in his warm coat.
El niño está cómodo con su abrigo calentito.
cozy (US),
cosy (UK)
abrimos (amistoso, íntimo)
My old friend and I had time for a cozy chat.
Me lo pasé muy bien charlando con mi viejo amigo.
cozy (US),
cosy (UK)
cubrir (cubrir)
(ティーポットなどの)保温カバー
I’m going to knit a cozy for my phone.
Teje una comodidad portátil.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “cozy”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “cozy” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
get cozy (US),
get cosy (UK)
Relajarse (póngase cómodo)
get cozy with [sb] (US),
get cosy with [sb] (UK)
Hazte amigo de ~ según tu presupuesto figurado, informal (integrado con [sb] )

” cozy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The apartment is charming and cozy .
El departamento es hermoso y cómodo .
A 70 style that impresses and invites a cozy comfort.
70 estilos para impresionar y brindar comodidad .
Get some creative, custom and cozy balcony decorating ideas with a hammock now.
Obtenga ahora ideas creativas, personalizadas y cómodas para decorar balcones con hamacas.
The jacket material is inside a very soft and cozy .
El material de la chaqueta es muy suave y el interior cómodo .
Her husband nice and cozy in the ground.
Su marido está en el suelo limpio y confortable ,
The communal area of the hotel has two cozy lounges and a small patio.
Dos cómodos salones y un pequeño patio completan los espacios públicos del hotel.
Enjoy your time on the breezy, cozy seaside!
¡Disfruta de un tiempo refrescante y cómodo en la playa!
Must have come to a cozy place.
Éste debería ser un lugar cómodo .
This can be annoying little at a cozy movie night.
Para una acogedora noche de cine, esto puede resultar un poco complicado.
Let our intimate lightings and cozy beds help you sink in and relax.
Deje que nuestra acogedora iluminación y nuestras cómodas camas lo adormezcan y se relajen.
Head layer cowhide brings you cozy feeling.
La primera capa está hecha de piel de vaca , que resulta cómoda .
Today you can expect contemporary, lovingly furnished, cozy rooms.
Hoy en día puede esperar habitaciones modernas, bellamente decoradas y confortables .
A cozy public lounge and luggage storage are also available.
El hotel también cuenta con un cómodo salón compartido y consigna de equipaje.
Enquiry Our decorative cushion cover range is manufactured from soft and cozy fabric that would provide you with ultimate comfort.
Nuestra gama de fundas de cojines decorativas está confeccionada con tejidos suaves y cómodos para ofrecer lo último en comodidad.
Cookstown is a cozy village located in Simcoe County.
Cookstown es un pueblo acogedor ubicado en el condado de Simcoe.
A bright, cozy apartment with own Sauna and two balconies.
El luminoso y confortable apartamento tiene su propia sauna y 2 balcones.
Well a good cushion cozy and warm | MDR!
Los cojines de los asientos son bonitos, cómodos y cálidos | ¡MDR!
Afternoon Tea LIVING is home to cozy household goods and lifestyle suggestions for such new thrills and catalysts of joy.
Afternoon Tea LIVING es una marca que aboga por un estilo de vida confortable , donde encontrar nuevos descubrimientos y oportunidades para relajarse, centrándose en artículos para el hogar.
You can choose from established stores to cozy , independent boutiques.
Puede elegir desde tiendas establecidas hasta acogedoras boutiques independientes.
This breathes the atmosphere of a modern and cozy café where various refreshments are served.
Tiene un ambiente de cafetería moderno pero acogedor y sirve una variedad de aperitivos.

¡Escuche el sonido ‘ cozy ‘!

La pronunciación es “ˈkəʊ.zi”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkəʊ.zi” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “cozy” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=vzraGFtbz2E

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast