El significado de “constable”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[En el Reino Unido se utiliza para indicar al oficial de policía de menor rango. ]
Traducción al español [Revisión por pares]
Referencia: Lista de ejemplos de “constable”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "alguacil"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample14-463.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "alguacil"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample165-212.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “constable”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “constable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| constable | Oficial de policía | Británico (Policía) |
| The constable arrived at the murder scene at dusk. | ||
| Los agentes llegaron al lugar del crimen al anochecer. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “constable”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| constable | secretario | (principal funcionario del gobernante) |
| constable | tarifa del castillo | (Guardián del castillo) |
| constable | oficial de seguridad | Estados Unidos (oficial de paz) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “constable”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “constable” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| chief constable | jefe de policía, jefe | Británico (alto oficial de policía ) |
| The reporters asked the chief constable for her comments on the case. | ||
| Los periodistas le preguntaron al jefe de policía qué pensaba del incidente. | ||
|
detective constable,
Detective Constable |
detective | Reino Unido (oficial de policía investigador) |
| Detective constables do not wear a uniform. | ||
| Los detectives no usan uniformes. | ||
| police constable | Oficial de policía | Británico (Policía) |
| They panicked when they saw the police constable marching towards them. | ||
| Cuando vieron que la policía se acercaba a ellos, entraron en pánico. | ||
” constable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
We first hear of him at the Hawkesbury early in the year, when the population was very small, as a settler and
constable
.
La primera vez que oímos hablar de él fue en los primeros años de Eagles, cuando la población aún era pequeña, como colono y
policía
.
He signed up as a special
constable
in the local police and later joined the Hampstead Volunteer Reserve of the army.
Se inscribió como
agente especial
en la policía local y luego se unió a la Reserva de Voluntarios del Ejército de Hampstead.
As he entered the building he was restrained by a
constable
and fatally shot by Baker.
Una vez que entró al edificio, fue detenido por
la policía
y Baker le disparó.
The renowned gunfighter Wild Bill Hickok settled for a time in the county, becoming
constable
of Monticello Township in 1858.
Wild Bill Hickok fue un famoso pistolero que vivió en el condado durante un tiempo y se convirtió en
alguacil
de la ciudad de Monticello en 1858.
Washington’s remains were transported to Robinson, where they were publicly displayed until a
constable
obtained the body late in the day and buried it.
El cuerpo desmembrado de Washington fue llevado a Robinson y exhibido públicamente hasta que
la policía
aseguró el cuerpo y lo enterró ese mismo día.
Their neighbours in the ground-floor flat were John Christie, a post office clerk and former Special
Constable
, and his wife, Ethel Christie.
Los vecinos del apartamento del sótano eran el trabajador postal y ex
oficial SWAT
John Christie y su esposa, Ethel Christie.
Okappiki are sometimes expressed that they corresponded to current policemen with the rank of
constable
, but that is therefore not right.
Por lo tanto, los “okakbiki” a veces se describen como equivalentes a los agentes de policía actuales al nivel de agentes
de policía
, pero esto es inapropiado.
Several dozen people – including a pilot, county
constable
and business owners – insist they have seen a large silent object with bright lights flying low and fast.
Entre las docenas había pilotos,
agentes de policía
del condado y dueños de negocios. Afirman haber visto un objeto brillante, grande y silencioso que volaba bajo y rápido.
It is a good guess that Doshin such as Sanmawari corresponded to current policemen with the rank of
constable
.
Es razonable suponer que un oficial de policía como Sanmawari equivale al nivel
de oficial de policía
actual.
provided, however, that the dispositions prescribed in Articles 122 to 124 shall not be executed by a judicial
constable
.
Sin embargo, la
policía
judicial no impondrá las sanciones previstas en los artículos 122 a 124.
But, because Garett’s nominator waited until the trial for the
constable
‘s murderer was concluded, the application arrived at Rideau Hall eight months past the stipulated two-year deadline.
Sin embargo, la recomendación del sargento
Garrett
se retrasó hasta después del juicio del delincuente, por lo que finalmente llegó a la oficina del gobernador ocho meses después de la fecha límite de solicitud de dos años.
Reuben Reid became a successful farmer, operated a store and a public inn maintained in a private home and served the county as a
constable
and justice of the peace.
Reuben Reid se convirtió en un granjero exitoso, dirigió una tienda y un hotel público desde su casa y sirvió al condado como
alguacil
y juez de paz.
At age 21, he was elected
constable
of Carter County, but three years later, he fell short in his bid to capture a seat in state legislature.
A los 21 años fue elegido
Sheriff
del condado de Carter, pero tres años más tarde se postuló sin éxito para la Legislatura de Kentucky.
President Abraham Lincoln’s half third cousin, Thomas Lincoln (1780-1844), lived in the Meshack Creek area of present-day Monroe County and served two terms as
constable
of Cumberland County in 1802 and 1804.
Thomas Lincoln (1780-1844), primo y tío del presidente Abraham Lincoln, vivió en el área de Meshack Creek en el actual condado de Monroe y sirvió dos veces como gobernador del condado de Cumberland en 1802 y 1804
como policía
.
A public prosecutor, public prosecutor’s assistant officer or judicial police official (“judicial police official” means both a judicial police officer and a judicial
constable
; the same shall apply hereinafter) may, when it is necessary for investigation, designate the date, place and time of the interview or sending or receiving of documents or articles prescribed in paragraph (1) only prior to the institution of prosecution; provided, however, that such designation shall not unduly restrict the rights of the suspect to prepare for defense.
3. Cuando sea necesario para la investigación, los fiscales, fiscalías y policía judicial (refiriéndose a policía judicial y
policía
judicial, lo mismo más adelante) realizarán entrevistas o proporcionarán y recibirán información de conformidad con la reglamentación. El primero establece que la fecha, la hora, el lugar y la hora del incidente sólo podrán especificarse antes de la presentación de un auto de procesamiento. Sin embargo, tal designación debe limitar adecuadamente el derecho del sospechoso a preparar una defensa.
Suspecting the boy’s involvement in the theft,
Constable
Hanks brought him in for questioning.
El oficial
Hanks sospechó que el niño estaba involucrado en el robo y lo llevó para interrogarlo.
He also had a recurring role as
Constable
Bob Sweeney in the fourth season of the FX series Justified..
También tuvo un papel recurrente
como el oficial
Bob Sweeney en la cuarta temporada de la serie FX Align.
Constable
Hanks reported the matter to his superiors and the case was given to Detective Inspector Frederick Abberline.
El oficial
Hanks informó del incidente a sus superiores, quienes asignaron el caso al inspector detective Frederick Ebeling, un brillante detective.
Woman Detective
Constable
Sally Blower, who had taken a statement from Frances on 20 November 1974, read the young girl’s words to the court.
El 20 de noviembre de 1974,
la policía
Sally Blower habló con la hija de la pareja, Frances, y leyó una carta que había escrito al tribunal.
Then, Tsunehisa AMAGO started to move up the ladder from the deputy
constable
to the feudal lord during the Sengoku period.
Entonces Amagi Tsunejiu comenzó su viaje desde
la Torre del Guardián
hasta el Daimyo de los Estados Combatientes.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ constable ”!
La pronunciación es “ˈkʌn·stə·bl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkʌn·stə·bl” en voz alta.