El significado de “committed”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [ser fiel y dedicar mucho tiempo y energía a algo].
Traducción al español [concentrarse, concentrarse]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "comprometido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample160-251.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “committed”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “committed” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “committed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| committed | entusiasmo, dedicación | (persona: dedicada) |
| Doris has been a committed charity worker for forty years. | ||
| Doris se dedica a la filantropía desde hace 40 años. | ||
| committed to [sb/sth] | Dedicar a ~, tender a ~ | (comprometido con) |
| ～に身を投じる、～にのめりこむ | ( 比喩・口語 ) | |
| Sheila was fully committed to her family, above all else. | ||
| La lealtad de Sheila hacia su familia estaba por encima de todo. | ||
| committed to [sb] | dedicando | (Compañero: leal, serio) |
| Even though the couple is not married, they are committed to each other. Mary is committed to her husband. | ||
| Aunque la pareja aún no está casada, se mantienen fieles. | ||
| committed to doing [sth] | Tener pasión por hacer algo, hacer algo de todo corazón | (Personas: trabajar con concentración) |
| Rachel is committed to bettering the lives of animals. | ||
| Rachel es una apasionada del bienestar animal. | ||
| committed to do [sth] | hacer un compromiso firme | (obligado) |
| Rita was committed to speak at the conference that morning. | ||
| Rita accedió a hablar en la reunión de esa mañana. | ||
| committed | Hospitalización | (Pacientes mentales: segmentación) ( En hospitales psiquiátricos, etc. ) |
| Mary was committed after suffering from schizophrenic episodes. | ||
| Firewall sufrió múltiples episodios de esquizofrenia y fue hospitalizado. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “committed”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| commit | Tener una relación romántica (a largo plazo) | (Romance: Construyendo una relación a largo plazo) |
| He asked her to marry him, but she was unwilling to commit. | ||
| Él le propuso matrimonio, pero ella no estaba dispuesta a aceptar. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “committed”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “committed” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| totally committed | ya he hecho lo mejor que pude | (compromiso de participar) |
| People here are totally committed to helping each other learn another language. | ||
| La gente aquí está comprometida a ayudarse unos a otros a aprender otros idiomas. | ||
” committed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
He
committed
murder under mitigating circumstances.
Este fue un asesinato
cometido
bajo circunstancias atenuantes.
Because someone on this island
committed
murder.
Porque alguien
cometió
un asesinato en esta isla.
Do the sins previously
committed
refer to only our original sin?
Cuando hablamos de pecados
cometidos
hasta el día de hoy, ¿nos referimos sólo al pecado original? No, eso no está bien.
You
committed
the same error as before
Cometiste
el mismo error que antes.
A murder
committed
by you with this baseball bat.
Mataste
a alguien con este bate de béisbol.
For crimes
committed
in consort with Samuel Abbott.
En cuanto a los crímenes
que Samuel Abbott y yo cometimos
.
Trish McCarthy has
committed
a crime.
Tracey McCarthy
cometió
un crimen
Libya, Haftar militias
committed
war crimes in Derna – PRP Channel
Libia y la milicia Haftar
cometen
crímenes de guerra en Derna – PRP Channel
That kiss: both lips utterly
committed
Pero en serio, cuando llegó el momento de ese beso, sus labios
dieron
todo lo que tenían en el mundo.
The object is not automatically
committed
on check-in.
Cuando registra un objeto, no se produce
la confirmación
automática.
Software cannot be
committed
when using express install.
No se puede
enviar
software cuando se utiliza la instalación rápida.
Enable
committed
cost tracking for item requirements
Habilitar el seguimiento de costos
de compromiso
para requisitos de artículos de inventario
Transactions must be explicitly
committed
or rolled back.
Las transacciones deben
confirmarse
o revertirse explícitamente.
Only
committed
system triggers are fired.
Sólo los activadores del sistema activados
que se hayan enviado
.
We are your
committed
and trustworthy business partners.
Somos su socio comercial
leal y
confiable.
Lot
committed
incest with his daughters.
Lot
cometió
incesto con sus hijas.
Unfortunately, old trouble has
committed
.
Desafortunadamente,
volvió a ocurrir
el mismo viejo problema.
All changes must be
committed
before download synchronization
Todos los cambios deben
confirmarse
antes de la sincronización de la descarga.
Panzer
committed
these murders out of hubris.
Panzer
cometió
todos los asesinatos por arrogancia.
But he’s
committed
a heinous crime!
No soy
responsable de
este juicio, así que por favor hazte cargo.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” committed “!
La pronunciación es “kəˈmɪt·ɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kəˈmɪt·ɪd” en voz alta.