Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “commandment”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“commandment”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “commandment”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
a menudo literario

Se utiliza para significar [un mandamiento, especialmente uno de los Diez Mandamientos].

Traducción al español [Comando]

Referencia: Lista de ejemplos de “commandment”

Ejemplo(s)
Despite the students’ own expectations of consensus, interpretations of the commandments showed wide ranges of variation, with little evidence of consensus.
Aunque los propios estudiantes esperaban consenso, las interpretaciones de los mandamientos mostraron una variación considerable y poca evidencia de consenso.
Ejemplo(s)
They have a spottier record on the second commandments, those associated with errors of omission.
Su historial del segundo mandamiento, que tiene que ver con errores de omisión, es aún más irregular.
Ejemplo(s)
Each nation wanted to know what was in it first, or heard some of the commandments and rejected it.
Las naciones primero quisieron saber su contenido, y escucharon y rechazaron algunos de los mandamientos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "mandamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He gave orders to the other parts and the limbs of the body to abide by the commandments of the heart.
Él ordena a las demás partes del cuerpo y miembros que obedezcan los mandamientos del corazón.
Ejemplo(s)
After all, the commandment does not necessarily forbid all art, but only the creation of objects of worship.
Después de todo, el mandamiento no prohíbe necesariamente todo el arte, sino sólo la creación de objetos de culto.
Ejemplo(s)
According to the final commandment , anyone who did not agree with all the preceding commandments should automatically be regarded as a traitor.
Según el último mandamiento , cualquiera que no esté de acuerdo con todos los mandamientos anteriores debe ser considerado automáticamente un traidor.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "mandamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
What is the relation between the two commandments?
¿Cuál es la relación entre los dos mandamientos?
Ejemplo(s)
Appropriate feelings of satisfaction and respect will develop with the practicing of the commandments.
El cumplimiento de los mandamientos desarrolla el contentamiento y el respeto apropiados.
Ejemplo(s)
It knows only concrete commandments, in part positive godly prescripts, in part natural right statements that arise from the essence of the matter.
Sólo conoce mandamientos específicos, en parte prescripciones positivas de Dios y en parte declaraciones de derechos naturales derivados de la naturaleza de la materia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "mandamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The explanation tacitly accepted is the inability to keep the collective commandments (‘ ‘ thou shalt not ‘ ‘).
La interpretación aceptada es que no se pueden observar preceptos colectivos (“no deberás”).

Esta es una lista de sinónimos de ” “commandment”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • edict
  • precept
  • mitzvah
  • order
  • rule

” “commandment” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
commandment mandamiento, comando (orden, decreto)
The commandment came from the upper levels of government and cannot be ignored.
Los mandamientos provienen de los niveles más altos del gobierno y no pueden ignorarse.
commandment,
Commandment 		uno de los diez mandamientos generalmente en mayúscula ( bíblico )
The kids memorized the Commandments in Sunday School.
Los niños recitaron los mandamientos en la escuela dominical.

” commandment” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

This is the first and greatest commandment .
‘Éste es el primer y más importante mandamiento .
What was new about His commandment ?
¿Qué hay de nuevo en sus mandamientos ?
No other commandment is greater than these.
“No hay comando más importante que estos dos.
50And I know that his commandment is eternal life.
50 Sé que este mandamiento es vida eterna.
“What is the greatest commandment ?”
¿Cuál es el mandamiento más grande? El problema es
Teaching and commandment , while important, come second.
La doctrina y los mandamientos , por importantes que sean, pasan a ser secundarios.
How is this, then, a new commandment ?
Entonces, ¿qué es esto, un mandamiento nuevo?
This is the great and foremost commandment .
Este es el primer mandamiento importante.
This is the first commandment on earth.
Este es el primer mandamiento en la tierra.
Finally, he broke his father’s commandment and disclosed his background.
Finalmente, desobedece las órdenes de su padre y revela su verdadera identidad.
This is the first and greatest commandment .
‘Este es el primer mandamiento importante.
At last he not only violates the commandment but also gets drunk into sleep.
Como resultado, no sólo violó los mandamientos , sino que también se quedó dormido borracho.
How does the 4th commandment appear, compared to the other nine? 470.
¿En qué se diferencia el cuarto mandamiento de los otros nueve ? 470.
and obey not the commandment of the prodigal
No se pueden recibir órdenes de elementos sin ley y lunáticos.
Thus, by His mercy, hath the commandment been recorded by the Pen of justice.
Por tanto, por la misericordia de Dios, el mandamiento está escrito con pluma de justicia.
AND NOW, O you priests, this commandment is for you.
¡Sacerdotes! Ahora esta orden te ha sido dada.
Therefore the law is holy, and the commandment holy and just and good.
Por tanto, la ley es santa y los mandamientos santos, justos y buenos.
Thus hath His commandment been established in the holy Tablets, and in this exalted Book.
Así el mandato de Dios queda establecido en las sagradas epístolas y en esta sublime Escritura.
I’ve pretty much broken every commandment they ever taught me.
He quebrantado todos los mandamientos allí enseñados.
Around the ring engraved in archaic Greek the only commandment for the one who is truly awake – “Know thyself”.
El anillo está grabado con letras griegas antiguas que leen el único mandamiento de una persona verdaderamente despierta: conócete a ti mismo.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” commandment “!

La pronunciación es “kəˈmɑːnd.mənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kəˈmɑːnd.mənt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “commandment” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast