El significado en España de “mitzvah”
Forma
sustantiva
:
plural
-vahs
o
-voth
(
hebreo
-ˈvɔt
)
Judaísmo
1.
mitzvah
o mandamiento, especialmente un mandamiento que se encuentra en la Biblia
Significado: [ceremonia de mayoría de edad]
2.
Buena cosa
” mitzvah” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Good food is an important part of the
mitzvah
of “oneg Shabbat” (“enjoying Shabbat”).
La comida es una parte importante de
la mitzvá
de disfrutar un Shabat.
At the age of 13 or 14, the end of a boy’s education at the cheder would be marked by his bar
mitzvah
.
A la edad de 13 o 14 años, el final de la educación de un niño está marcado por
un rito
de iniciación.
Bar/bat
mitzvah
photography and videography, weddings, family portraits, and baby pictures.
Fotografía y videografía de Bar
Mitzvah
, bodas, retratos familiares y fotografía de bebés.
Kroll is one of the co-authors of the critically acclaimed book Bar
Mitzvah
Disco..Kroll tours the United States performing stand-up and makes frequent appearances on comedy podcasts and radio programs..
Kroll es coautor del libro aclamado por la crítica
Mitzvah
Disco. Kroll realiza giras por los Estados Unidos realizando monólogos y aparece con frecuencia en podcasts de comedia y programas de radio. En 2011, apareció en el programa Comedy Central. Gracias por transmitir. Su postura es muy especial y genial.
It has a space where you could have a bar
mitzvah
at the top.
También hay espacio para la celebración
de ceremonias de mayoría de edad
en la parte superior.
For me, today, on this date, it’s like a second bar
mitzvah
experience.
Hoy es como mi segundo
bar mitzvah judío
.
Those guys made me want to, like, “I’m going to do that moonwalk at that bar
mitzvah
tonight for that girl.”
Me hicieron pensar: ”
Voy a hacer un moonwalk para esa chica en su noche de bar mitzvah
“.
You know, a Jagerbar
Mitzvah
.
Como la
independencia
del oso.
Its treatment may require something physical or even surgery, or it is not too severe, starting to do some specific stretches/exercise, yoga, Taichi movement, or
Mitzvah
exercise may help to restore proper alignment of your posture.
En algunos casos, puede ser necesario un tratamiento quirúrgico, pero es posible que también desees incorporar ejercicio consciente a tu vida diaria, o intentar aprender yoga, tai chi o
corrección
de postura de mitzvá.
Congratulations on your Bat
Mitzvah
!
Información
de apertura
Congratulations on your Bar
Mitzvah
!
Felicidades
!
He asked me for a bar
mitzvah
.
Mi hijo va a un colegio privado y quiere
comer algo blanco
con sus amigos blancos.
He asked me for a bar
mitzvah
.
Lo entiendo,
lamento
los
errores
de mi padre…
reach the age of bar and bat
mitzvah
,
Durante esa ceremonia, los jóvenes
controlan su comportamiento.
He still hasn’t finished all his thank-you notes from his bar
mitzvah
.
Esta es
una expresión
It seemed like every Friday, Saturday, or Sunday I was doing a wedding, Bar
Mitzvah
, anniversary, or some other function that people wanted a remembrance of.
Reglas para repensar: dejar de tener relaciones sexuales para demostrar que le gustas: la escena de las citas rápidas Parece que todos los viernes, sábados o domingos celebro una boda,
un bar mitzvah
, un aniversario u otro evento que la gente quiere recordar.
Bar/ Bat Mitzvahs Grand Prix New York is the premiere location to hold a Bar/Bat
Mitzvah
of any size.
El Gran Premio de Bar Mitzvahs de Nueva York es el lugar principal para celebrar
bar mitzvahs
de todos los tamaños.
Logline: Following a move from New York City to small-town Indiana, young Evan Goldman grapples with his parents’ divorce, prepares for his impending Bar
Mitzvah
, and navigates the complicated social circles of a new school.
Sinopsis: Evan Goldman, un niño que se muda de la gran ciudad de Nueva York a la pequeña ciudad de Indiana, está luchando con el divorcio de sus padres y celebrando su próximo cumpleaños número 13, un bar
mitzvah
judío. La escala es tan grande que debe intercambiar ideas y formular planes dentro de los complejos círculos interpersonales de su nueva escuela.
and a bar
Mitzvah
.
Estoy vendiendo un mapa de la Tumba de
Lilith
, pero no puedo decírselo al comprador.
I promise it will be the “bark
Mitzvah
” of the century.
para ganar
elogios
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “mitzvah”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “mitzvah” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bar mitzvah | ceremonia de mayoría de edad | ( Ritual del niño judío) |
| My nephew did a beautiful job of the Torah reading at his bar mitzvah. | ||
| Mi sobrino hizo un gran trabajo leyendo la Torá en su bar mitzvá. | ||
| bat mitzvah | ceremonia de mayoría de edad | ( Ritual de la niña judía) |
| Chava’s parents were so proud when she recited the Torah at her bat mitzvah. | ||
| Los padres de Chava estaban muy orgullosos cuando recitó la Torá en su bar mitzvá. | ||
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” mitzvah “!
La pronunciación es “ˈmɪtsvə”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmɪtsvə” en voz alta.