El significado de “cock”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [un gallo adulto].
Traducción al español [gallo]
Esta es una lista de sinónimos de ” “cock”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “cock” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| cock | Gallo | (gallo, gallo: gallo) |
| The cock crows early in the morning. | ||
| El gallo canta temprano en la mañana. | ||
| cock | pene | vulgar, jerga (pene) ( vulgar ) |
| His cock hardened as it was stroked. | ||
| Su agua se endureció mientras lo acariciaban. | ||
| cock | levanta el martillo, tira del martillo | (poner martillo de pistola) ( pistola ) |
| He cocked his pistol, ready to fire. | ||
| Apretó el gatillo de su pistola y se preparó para disparar. | ||
| cock | martillo de oro interior | ( martillo de pistola ) |
| The cock clicked as he prepared to fire the gun. | ||
| Mientras se preparaba para disparar, el gallo hizo clic. | ||
| cock | estúpido idiota | Americano, vulgar, despectivo, slang (persona despreciable ) |
| That guy is such a cock. | ||
| Ese tipo es un idiota. | ||
| cock [sth] | hacia arriba, inclinar | (inclinación) |
| He cocked his head to the side, listening. | ||
| Sacudió la cabeza mientras escuchaba. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “cock”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| cock | grifo, polla | Abreviatura (válvula de tapón) |
| The broken cock caused a gas leak. | ||
| La causa de la fuga de gas fue una llave rota. | ||
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
cock
[sth]
up,
cock up [sth] |
Destruir~, desperdiciar~ | Argot británico (chapuza [algo] ) |
| cock up | fracaso, fracaso | Argot británico (fracaso, mal [algo] ) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “cock”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “cock” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
ballcock,
ball cock, ball-cock |
tapón de bola, bola flotante, tapón de bola | (Bola de nivel de agua en el tanque de agua) |
| cock-a-doodle-doo | Kokokoko | ( canto de gallos ) |
| おんどり | ||
| The early morning “cock-a-doodle-doo” of the neighbor’s rooster makes it impossible for me to sleep past sunrise. | ||
| No pude dormir después del amanecer debido al “musgo” temprano en la mañana del gallo de mi vecino. | ||
| cock-a-hoop | triunfantemente | Argot británico (feliz) |
| I just ran into Kate, she was all cock-a-hoop over the great reviews. | ||
| Acabo de conocer a Kate. Estaba encantada con las críticas favorables. | ||
|
cock-tease,
cocktease, cock-teaser, prick-teaser, prick-tease |
mujer sugerente | Vulgar, despectivo, ofensivo, informal ( [sb] : coqueteo engañoso) |
| Annoyed that the woman had rejected his advances, Tom called her a cock-tease. | ||
| Tom está enojado porque la mujer rechaza sus insinuaciones y la llama “bromista”. | ||
|
cockeyed,
cock-eyed |
Bizco | (bizco, entrecerrado) |
|
be cockeyed,
be cock-eyed |
ojos bizcos y brillantes | (entrecierra los ojos) |
|
cockeyed,
cock-eyed |
torcido, torcido, torcido | metafórico (raro, distorsionado) |
|
cockup,
cock-up |
fracaso, fracaso | Argot británico (mensaje, fracaso) |
” cock” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Using a rotary
cock
prevents dripping.
Utilice una
llave de paso
giratoria para evitar que gotee el líquido.
18K red gold pendulum thallium and balance
cock
.
Puente de volante y
puente
de volante en oro rojo de 18 quilates.
A dwarf’s
cock
has magic powers.
Los gallos
enanos tienen poderes mágicos.
My
cock
will find a way.
Mi
chico
encontrará una manera
The
cock
holder and spring preserves the separating funnel.
El embudo de decantación se mantiene en su lugar mediante
un soporte para llave de paso
y un resorte.
Retains the funnel using a
cock
holder and spring.
El embudo de decantación se mantiene en su lugar mediante
un soporte para llave de paso
y un resorte.
She sucks his
cock
and balls well.
Ella le chupó
la polla
y las pelotas muy bien.
Press-fitted
cock
(spindle) means larger orifice diameter compared to standard product.
Dado que
el grifo
(árbol) se ajusta a presión, el diámetro del orificio es mayor que en productos anteriores.
Kerosene
cock
box (for wall) of ball valve type.
Caja de
grifo de queroseno tipo válvula de bola (para pared)
A
cock
beating children | MDR!
Niño azotando
pollas
| ¡MDR!
To Open and close the valve or
cock
gently.
Abra y cierre la válvula o
grifo
suavemente.
Reported Xiaofeng towering roots resembles a
cock
eagerly want to cry.
Las imponentes raíces rojas del amanecer informan que
el gallo
está ansioso por llorar de manera similar.
May 2: WoWo
cock
feel called, Baan wake.
2 de mayo: Sentimiento llamado WoWo
Cockburn
Morning.
tell him to pull his
cock
out…
Tal vez te diga que te saques
la polla
.
I showed her me
cock
and she fainted.
Cuando le mostré
mi polla
, se desmayó.
So I’ve always wondered… do eunuchs have a phantom
cock
?
Entonces me pregunto: ¿los eunucos ven
pollas
?
She can deep throat his
cock
like no other.
Ella le hace una garganta profunda a su
polla
como ninguna otra.
It’s even better luck to suck a dwarf’s
cock
.
Hay más beneficios que se pueden obtener al chupar la
polla
de un enano.
Desiccators plate, rubber plug, and
cock
are optional.
La placa central, el tapón de goma y
el grifo
se venden por separado.
The filter of the lever
cock
prevents the nozzle from clogging.
El filtro
de palanca
evita la obstrucción de la boquilla.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” cock “!
La pronunciación es “kɒk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kɒk” en voz alta.