Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “coat”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“coat”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “coat”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

It el significado es [ropa que se usa sobre otra ropa al salir].

Traducción al español 【Chaqueta】
Ejemplo(s)
a winter coat
abrigo de invierno

Se utiliza para referirse al pelaje que cubre el cuerpo de un animal.

Traducción al español [pelo (de animal), pelaje]

Se utiliza para representar una capa de líquido sobre una superficie.

Traducción al español [pintura (como pintura)]
Ejemplo(s)
a coat of paint
capa de pintura

El significado de “coat”

verbo

It el significado es [cubrir algo con una capa fina].

Traducción al español [~cubrir la superficie]
Ejemplo(s)
Stir the rice until it is coated with butter.
Revuelva hasta que el arroz esté cubierto de mantequilla.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abrigo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “coat”

Ejemplo(s)
Termites were lightly coated with vegetable oil to attract a wide variety of foraging ants in the leaf-litter community.
Las termitas están cubiertas por una fina capa de aceite vegetal, que atrae a una variedad de hormigas que se alimentan de las colonias de hojarasca.
Ejemplo(s)
In most cases, however, the bacterial density in the suspensions surrounding the differently coated surfaces was similar at the same sampling time point.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, las densidades bacterianas en suspensiones alrededor de diferentes superficies del recubrimiento fueron similares en el mismo momento de muestreo.
Ejemplo(s)
The mounts were cleaned and coated with 30 nm of gold prior to introduction into the ionmicroprobe.
Antes de introducir la microsonda de iones, se limpió la montura y se recubrió con oro de 30 nm.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abrigo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Sera were tested at 1 in 200 dilution on antigen coated plates.
Los sueros se analizaron en placas recubiertas de antígeno a una dilución 1:200.
Ejemplo(s)
People went about all the time in their old loden coats and were altogether similar in appearance.
La gente siempre anda por ahí con viejos abrigos Roden y luce exactamente igual.
Ejemplo(s)
Hence, we analytically confirm experimental predictions that surface superconductivity may be suppressed by coating a superconductor with a normal metal.
Por lo tanto, nuestro análisis confirma la predicción experimental de que la superconductividad de la superficie puede suprimirse recubriendo los superconductores con metales comunes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abrigo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The construction process so far has used an aluminum mandrel for coating either thin multi-layers or mixtures, and then mandrel removal by an aqueous solution.
Los procesos de construcción anteriores utilizaban mandriles de aluminio para aplicar capas delgadas o mezclas, y luego retiraban los mandriles con una solución acuosa.
Ejemplo(s)
However, when these species were cultivated in culture flasks previously coated with cells from a murine peritoneal lavage, continuous parasite growth was achieved.
Sin embargo, cuando estas especies se cultivaron en matraces de cultivo recubiertos previamente con células de líquido de lavado peritoneal de ratón, se logró un crecimiento sostenido del parásito.

Esta es una lista de sinónimos de ” “coat”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • fur
  • leather
  • skin
  • wool
  • crust
  • ectoderm
  • epidermis
  • felt
  • fleece
  • hide
  • husk
  • integument
  • membrane
  • pelage
  • pellicle
  • pelt
  • rind
  • scale
  • shell
  • peltry
  • protective covering
  • scarfskin

” “coat” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
coat abrigo, capa (adecuado para climas fríos)
It is cold out. You’d better put on your coat.
Hace frío, así que es mejor llevar abrigo.
coat plato, abrigo (Cubrir con una capa)
She coated the crust with egg white to make it shine.
Unta la base del pastel con clara de huevo para darle brillo.
coat [sth] with [sth] cuadro (Cubrir con una capa de [algo] )
Cubre con… ( La partícula “de” indica material )
Coat the top of the pie with beaten egg before baking.
Antes de hornear el pastel, unte merengue encima.
coat pelaje, pelo ( Pelo animal )
The animal sheds its coat in the spring.
Este animal pierde su pelaje en primavera.
coat cuadro (Capa de pintura) ( Pintura, etc. )
This room needs three coats of paint.
Tengo que pintar esta habitación tres veces.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “coat”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
coat chaqueta Estados Unidos (traje: chaqueta )
The dress code requires that men wear a coat and tie.
El código de vestimenta exige que los hombres usen abrigo y corbata.
coat,
coating 		Capa, galvanoplastia, pintura en aerosol, revestimiento. (capa)
There was a coat of chocolate on the strawberries.
Fresas cubiertas de chocolate.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “coat”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “coat” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
chiton,
sea cradle,
coat-of-mail shell 		almeja hiirabe (molusco marino)
coat closet armario ( armario grande )
coat hanger,
coathanger 		Perchero (artículos para colgar abrigos)
If you bothered to put your jacket away properly, on a coat hanger, the creases would drop out and it would keep its shape much better.
Una vez que cuelgues la chaqueta en una percha, las arrugas desaparecerán y no perderá su forma.
coat of arms insignia (escudo heráldico )
On his 18th birthday, his grandmother, Elizabeth II, granted Henry Prince of Wales his own personalised coat of arms.
En su cumpleaños número 18, su abuela, la reina Isabel II, le regaló su propio escudo de armas, el Príncipe Enrique, Príncipe de Gales.
coat of paint película de pintura (capa de pintura)
That door needs another coat of paint.
Esa puerta necesita otra capa de pintura.
coat peg,
peg 		gancho (Gancho de ropa )
At nursery school, each child had his or her own coat peg.
En el jardín de infancia, cada niño tiene su propia pinza para la ropa.
coat rack,
coatrack (US),
coat stand (UK) 		perchero, perchero (representa abrigo )
coat rack,
coatrack 		perchero, perchero (clavo de abrigo) ( gancho )
On the back of the door, there is a coat rack where you can hang your hat or coat.
Detrás de la puerta hay un perchero donde se pueden colgar sombreros y abrigos.
coattail,
coat-tail 		El dobladillo de una chaqueta (por ejemplo, un esmoquin) generalmente plural (la parte trasera de una chaqueta formal de hombre)
dress coat,
claw-hammer coat 		Esmoquin, vestido de noche (ropa de noche formal para hombres)
frock coat casaca (abrigo de hombre del siglo XIX)
His frock coat was worn out and would not do for a night at the opera.
Su levita estaba demasiado raída para pasar la noche en la ópera.
fur coat abrigo de piel (un abrigo cubierto con pieles de animales)
Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous.
Mucha gente piensa que los abrigos de piel son anticuados, crueles y poco atractivos.
fur-lined coat Abrigo de lana (abrigo forrado de piel de animal)
Supporters of PETA are against the production of fur-lined coats.
Los partidarios de PETA se oponen a la producción de abrigos forrados de piel.
lab coat bata de laboratorio abbr (prenda larga de laboratorio blanca)
I wanted to look like a scientist so I wore a white lab coat.
Llevaba una bata de laboratorio porque quería ser científica.
outer coat piel (capa más externa de [algo] )
prime coat primera capa (Primera capa de pintura protectora, etc.)
spring coat Abrigo fino, abrigo fino, abrigo de primavera. (chaqueta o abrigo ligero)
stroller,
stroller coat 		set del director Estados Unidos (chaqueta para hombre)
Jack took off his stroller as he came inside.
Una vez dentro, Jack sacó el cochecito.
sugarcoat [sth] (US),
sugar-coat [sth] (UK) 		Arreglar algo, hacer que algo luzca mejor, ocultar algo desagradable Metafórico (para encubrir lo desagradable de [algo] )
Although the teacher tried to sugarcoat it, the students understood the seriousness of the news.
La profesora intentó endulzarlo, pero los alumnos comprendieron la gravedad de la noticia.
sugarcoat [sth] (US),
sugar-coat [sth] (UK) 		Cubrir con azúcar, cubrir con azúcar. (cubrir con azúcar)
The chef sugarcoated some grapes to decorate the top of the cake.
El chef unta un poco de glucosa encima del bizcocho para decorarlo.
tailcoat,
tail coat 		(Hombres) Esmoquin (chaquetas de vestir para hombres) ( ropa )
trench coat (largo) impermeable (impermeable largo)
There was a lot of rain so he wore his trench coat. That trench coat makes you look like a spy in an old black and white movie.
Llovía mucho, por lo que llevaba una cazadora. Esa gabardina te hace parecer un espía de una vieja película en blanco y negro.
winter coat abrigo de invierno (Abrigo largo y grueso para climas fríos)

” coat” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

She made him a new coat .
Ella le hizo un abrigo nuevo.
They have a coat that provides unparalleled comfort.
Sus chaquetas ofrecen una comodidad inigualable.
The coat rainwear alone is not useful at all.
Además, el chubasquero es sólo una chaqueta y no sirve para nada.
Jack brushed the dust off his coat .
Jack se quitó el polvo de la chaqueta .
Clear coat sticker on tank top.
Aplique una capa transparente al chaleco usando las pegatinas que vienen con él.
Made in treated steel with high resistance powder coat .
Fabricado en acero con acabado en pintura en polvo de alta resistencia.
Also, the treatment will coat damaged hair.
El tratamiento también cubre el cabello dañado.
A coat can withstand winter winds.
Este abrigo puede protegerte de los vientos invernales.
The coat buttons are sweet heart shaped.
Los botones de la chaqueta tienen una bonita forma de corazón.
Be short coat is very warm.
La chaqueta corta es muy cálida.
I hung my coat in the hall closet.
Cuelgo mi abrigo en el armario del pasillo.
His blue coat was dirty and wrinkled.
Su abrigo azul estaba sucio y arrugado.
A button is off the coat .
Los botones del abrigo están apagados.
Tess and I Elegant cashmere coat with hood.
Tess y mi elegante abrigo negro de cachemir con capucha.
Where is the female coat attendant?
¿Dónde está la mujer encargada del abrigo ?
Her coat got a rip, and so I…
Su abrigo estaba roto, así que yo…
I think there are some caramels in my coat pocket.
Hay caramelo en el bolsillo de mi abrigo .
This coat is nice, but too expensive.
Esta chaqueta es bonita, pero demasiado cara.
He was poor and couldn’t buy a coat .
Es muy pobre y no puede permitirse un abrigo .
She’s trying on a coat .
Ella se está probando un abrigo .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ coat ”!

La pronunciación es “kəʊt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kəʊt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “coat” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast