El significado de “club”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para referirse a [un grupo de personas que practican deportes u otras actividades juntas].
Traducción al español [Club (Deportes o Hobby)]
Se utiliza para referirse al palo largo y delgado que se utiliza para golpear la pelota en el golf.
Traducción al español 【(golf) club】
Se utiliza para referirse a [un lugar donde la gente escucha música y baila, generalmente a altas horas de la noche].
Traducción al español [(Night) Club]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "club"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample176-17.png)
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Clase de idioma independiente
británico
[Un equipo de atletas] se utiliza como significado.
Traducción al español [equipo (deportivo)]
[Uno de los cuatro palos (= juegos) de naipes] Se utiliza como significado.
Traducción al español [(Trump’s) Club]
Esta es una lista de sinónimos de ” “club”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “club” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| club | club, club, círculo | (asociación ) |
| We are members of the local tennis club. | ||
| Soy miembro del club de tenis local. | ||
| club | club | (Deporte: Palos de golf) ( Herramientas para jugar al golf ) |
| He can hit the golf ball far with his new clubs. | ||
| Puede golpear las pelotas de golf muy lejos con su palo. | ||
| club | club | (palo, palo pesado ) |
| The caveman hit the animal with a club. | ||
| Los cavernícolas golpeaban a los animales con palos. | ||
| club | Clubs, discotecas, salones de baile, discotecas. | (Discoteca) |
| They were dancing at the club all night. | ||
| Bailaron toda la noche en el club. | ||
| clubs | club, trébol | (Juego de naipes negros) ( Naipes ) |
| Do you have an eight of clubs in your hand? | ||
| ¿Tienes un 8 de tréboles en tu mano? | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “club”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| club | grupo, generación | metáfora (experiencia compartida) |
| Those of us in the over-40s club worry less about what people think of us. | ||
| Los que tenemos cuarenta y tantos nos preocupamos menos por lo que la gente piense de nosotros. | ||
| club [sb] | golpear [con un objeto contundente] | (golpeado por un objeto pesado) |
| The caveman clubbed the animal. | ||
| Los cavernícolas golpeaban a los animales con palos. | ||
| club [sth] | golpear [con un objeto contundente] | (golpeado por un objeto pesado) |
| The batsman clubbed the ball high into the air. | ||
| El bateador lanza la pelota al aire. | ||
| club [sb] with [sth] | Golpea con ~, golpea con ~ | (golpeado por un objeto pesado) |
| The two men clubbed their victim with a baseball bat. | ||
| Dos hombres golpearon a la víctima con bates de béisbol. | ||
| club [sth] with [sth] | Golpea con ~, golpea con ~ | (golpeado por un objeto pesado) |
| The soldier clubbed the villager’s head with his rifle butt. | ||
| El soldado golpeó al aldeano en la cabeza con la culata de su rifle. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “club”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “club” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ball club | equipo de béisbol profesional, equipo de béisbol profesional | (equipo de béisbol profesional) |
| Whether the player will remain with the ball club is uncertain. | ||
| No está claro si el jugador permanecerá en el equipo. | ||
| billy club | batuta | (batuta) |
| The officer denied hitting me with his billy club, but my bruises proved otherwise. | ||
| El oficial negó haberme golpeado con un palo, pero mis moretones demostraron lo contrario. | ||
| book club | club de lectura, grupo de lectura | (Grupo de lectura) |
| My book club meets the first Monday of every month to discuss a new book. | ||
| Mi club de lectura se reúne el primer lunes de cada mes para discutir libros nuevos. | ||
| book club | Club del libro | (servicio de suscripcion) |
| The book club sends a book of its choosing to its subscribers. | ||
| Book Club envía libros seleccionados a los suscriptores. | ||
| club sandwich | sándwich club, sándwich club | (Sándwich: A la plancha, 3 rebanadas) ( Comida ) |
| club soda | Agua carbonatada, agua con gas. | Estados Unidos (agua carbonatada, agua con gas) |
| If the cocktail is too strong for you, I can dilute it with club soda. | ||
| Si su cóctel es demasiado fuerte, dilúyalo con agua con gas. | ||
|
clubfoot,
club foot, club-foot |
pie equinovaro | (Deformidad congénita del pie) ( Medicina ) |
| Persons with a clubfoot appear to be walking on their ankles. | ||
| Las personas con pie zambo parecen caminar sobre los tobillos. | ||
|
football club (UK),
soccer club (US) |
Club de fútbol | (fútbol americano) |
| The local football club organises a tournament every year. | ||
| El club de fútbol local celebra un torneo cada año. | ||
| glee club | club glee, coro | (coro) |
| Rick and Tracy are singing in the glee club this afternoon. | ||
| Rick y Tracy cantaron en el Glee Club esta tarde. | ||
| golf club | Club de Golf | (Palo de golf de mango largo) ( Equipo de golf ) |
| A caddy is a person who carries your golf clubs round for you. | ||
| Un caddie es una persona que lleva palos de golf. | ||
| golf club | Club de Golf | ( organización de golf) |
| They joined the golf club in order to make new friends. | ||
| Se unen a un club de golf para hacer nuevos amigos. | ||
| health club | club de salud, gimnasio | (Gimnasio Spa) |
| Join a health club and get into shape. | ||
| Únase a un gimnasio y manténgase en forma. | ||
| hiking club | club de montañismo | (equipo de escalada) |
| jazz club | Club de jazz | (lugar de música jazz) |
| Rita was a singer at the local jazz club. | ||
| Rita es cantante en un club de jazz local. | ||
| kennel club | club canino | (Asociación de Criadores de Perros ) |
| The Kennel Club has strict rules about how to define different breeds of dog. | ||
| El Kennel Club tiene reglas estrictas sobre cómo se definen las diferentes razas de perros. | ||
|
nightclub,
night club |
Club nocturno | ( barra de baile ) |
| Some of the nightclubs stay open till 2 am. | ||
| Algunas discotecas están abiertas hasta las 2 de la madrugada. | ||
| rowing club | Club de Remo | (Asociación de Remo) |
| sailing club | Club Náutico | (Asociación de Vela y Yates) |
| My local sailing club organizes a regatta every September. | ||
| Mi club náutico local organiza una regata cada septiembre. | ||
| strip club | teatro striptease | (Lugar de entretenimiento pornográfico) |
| tennis club | Club de tenis, círculo de tenis. | (Asociación o grupo de tenistas) |
| Welcome to the club! | ¡Yo también! ¡Lo mismo ocurre con este! | Informal, metafórico (tenemos la misma experiencia) |
| yacht club | Club de yate | (Organización de navegación) |
| Every year the two rival yacht clubs held a race. | ||
| Cada año, dos clubes náuticos competidores organizan regatas. | ||
” club” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The
club
‘s income rose substantially.
Como resultado,
los ingresos del club
aumentaron significativamente.
A cyber
club
that meets online.
Contamos con un
club
de networking que se reúne online.
Kumi did not talk about her
club
.
Kumi no habló de su
club
.
Educate
club
members about the program.
Compartir conocimientos sobre el programa con los miembros
del club
.
There were different rules at each
club
.
Todos estos son récords para diferentes
clubes
.
I joined this really interesting book
club
.
Me uní a un
club
de lectura muy interesante.
Newlyweds decided to join the mile-high
club
.
Los recién casados decidieron unirse al Mile High
Club
.
Max set up a fight
club
there.
Max tiene un
club
de lucha allí.
There’s a new
club
opening downtown.
Se está abriendo un nuevo
club
en el centro de la ciudad.
Students usually like
club
activities better than their classes.
La mayoría de las veces, los estudiantes disfrutan más de las actividades
del club
que de las clases académicas.
Our
club
affiliated with an international organization.
Nuestro
club
se ha adherido a una organización internacional.
Home, and on the
club
to see everyone.
Ve a casa y ve a todos en
el club
.
Nothing compares to being part of this
club
.
No existe ningún equivalente a unirse a este
club
.
I don’t belonging to any
club
.
No pertenezco a ningún
club
.
Speedy
club
synth sound is perfect for enthusiastic floor events.
Un ritmo rápido de sintetizador estilo
club
de cuatro etapas suena perfecto para una acción apasionante en un lugar.
She decided to join a badminton
club
.
Decidió unirse al
club
de bádminton.
Join the local
club
and learn more.
Únase a un
club
local y aprenda mucho.
Upgrade to
club
rooms and enjoy additional benefits.
Ascienda a una habitación
Club
y disfrute de beneficios adicionales.
The
club
promises an unforgettable moment.
El Club
te promete momentos inolvidables.
Effective teamwork keeps the
club
lively.
El buen trabajo en equipo crea la vitalidad
del club
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” club “!
La pronunciación es “klʌb”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “klʌb” en voz alta.