El significado de “baton”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Solía significar [un palo delgado usado para controlar el ritmo de un grupo de músicos].
Traducción al español [batón]
Referencia: Lista de ejemplos de “baton”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bastón"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample108-1.png)
Esta es una lista de sinónimos de “baton”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
“baton” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| baton | batuta | (bastón de policía) |
| Police with batons attempted to break up the crowd. | ||
| La policía utilizó porras para dispersar al grupo. | ||
| baton | batuta | (Relevo: Stick) ( Relevo deportivo ) |
| The second runner dropped the baton. | ||
| El segundo corredor dejó caer el testigo. | ||
| baton | batuta | (Bauta) ( Música/Director de orquesta ) |
| She raised the baton and the packed audience held its breath. | ||
| Cuando levantó su bastón, todo el público contuvo la respiración. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “baton”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “baton” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| twirl baton | bastón giratorio | (arroja la batuta del director de la banda de música) |
” baton” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
We value learning proprieties through
baton
, and aim for improving our skills.
Valoramos la cortesía
del bastón
y estamos comprometidos a mejorar nuestras habilidades.
These questions are handed over like a
baton
to us living in the present.
Esta pregunta se ha transmitido a
quienes
vivimos hoy.
The band played marvellously under the
baton
of a new conductor.
Bajo
la dirección
del nuevo director, la orquesta ofreció una actuación maravillosa.
Every summer he plays as a member of the Lucerne Festival Orchestra under the
baton
of Claudio Abbado.
Cada verano actúa como miembro de la Orquesta del Festival de Lucerna bajo
la batuta
de Claudio Abbado.
We’re one
baton
short for the relay.
Nos falta un
bastón
.
The
baton
now has been passed on to the Trump administration.
Ahora
el testigo
ha pasado a la administración Trump.
Some groups of
baton
twirlers, cheerleaders, color guard teams, etc. also often wear atsugesho.
Dependiendo del grupo, las
batutas
, porristas, escoltas, etc., a menudo usan mucho maquillaje.
Her cheerleading demonstration goes really great except when she dropped her
baton
on the head.
Mi rutina de porristas salió bien… excepto que
el bastón
cayó sobre mi cabeza.
The control ”
baton
” can be passed from one participant to another.
El control del contenido se puede pasar como
un testigo
de un participante a otro.
But the
baton
is immediately accepted as “beardless”: varieties and species blossom.
Pero
Baton
pronto se hizo conocido como “imberbe”: la variedad y las semillas florecieron.
Appearing on stage are colorful light dances and tools such as art
baton
, curtains, and piano.
Lo que aparece en el escenario es la danza de luces de colores y
palos
artísticos, cortinas, pianos y otras herramientas.
Once you are on the ground, your head would be dealt a very nasty shock
baton
.
Una vez que caigas al suelo, recibirás un fuerte
golpe
en la cabeza.
Experience the operation of raising and lowering this
baton
on the console.
Experimente el uso de la consola para subir y bajar este
bastón
.
A
baton
routine may run solo, as a pair or as a team in practiced sets.
Los movimientos
de Baton Relay
se pueden practicar en parejas o grupos, o realizarse individualmente como equipo.
They displayed excellent teamwork, and the afternoon teams took the
baton
and ran without a hitch.
La solidez del equipo quedó demostrada, y los voluntarios que participaron en el evento pudieron iniciar su trabajo sin contratiempos por la tarde tras tomar
el relevo
.
We have arrived here just as if we were in a long-distance relay race, passing the
baton
along as we run.
Hemos llegado hasta aquí y es como una carrera de relevos en la que vamos pasando
el testigo
a lo largo de una larga distancia.
The swallow-shaped
baton
hands are long and slim, expressing a dynamic character.
La punta curva de la mano
de palo
con forma de golondrina es larga y delgada, creando una expresión dinámica.
We, who have been born and nurtured in Yoshino, will continue the
baton
that has been passed down from earlier generations.
Nosotros, que nacimos y crecimos en Yoshino, heredaremos
el testigo
que nos pasaron nuestros predecesores.
The team that remained on the stage first experienced the operation of the art
baton
.
El equipo que permaneció en el escenario experimentó por primera vez la operación
de batuta
artística.
Demonstrating a very fine and sensitive
baton
technique he created at poignant moments exceptional tension and excitement.
Monroe utilizó habilidades
de mando
extremadamente delicadas para crear una sensación especial de tensión y emoción en escenas clave.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” baton “!
La pronunciación es “ˈbæt·ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbæt·ən” en voz alta.