Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “clout”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“clout”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “clout”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
informal

Se usa para significar [golpear a alguien o algo con la mano o algo pesado].

Traducción al español 【Influencia】

Ejemplo(s)
Quigley clouted me smartly across the side of the head.
Quigley pasó hábilmente por un lado de mi cabeza.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "influencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “clout”

Ejemplo(s)
He gave them drink and food; costly goods he gave them all: capes without price, and valuable breech clouts, and devices, and costly shields.
Les dio de beber y de comer. Les dio todos los objetos de valor: una capa de valor incalculable, una cola de influencia de valor incalculable, un dispositivo y un escudo costoso.
Ejemplo(s)
Clout’s words, both these unfortunate patients and humanity require.
Necesitamos las palabras de Kraut, tanto para estos desafortunados pacientes como para los seres humanos.
Ejemplo(s)
Is it reasonable to expect a man you are clouting on the jaw to offer you his wage packet?
¿Es razonable esperar que un hombre del que estás enamorada te ofrezca una recompensa?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "influencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The first, a simple one, has often been discussed here—that it used to be erroneously believed that clouting the trade unions was a vote winner.
El primer y simple problema, que ha sido ampliamente discutido aquí, es que la gente alguna vez creyó erróneamente que la influencia de los sindicatos era la ganadora de los votos.
Ejemplo(s)
There may be a row at that very moment, and it is usually the innocent ones who get clouted and not the guilty ones.
En ese momento pueden surgir discusiones, pero normalmente es el inocente quien ataca, no el culpable.
Ejemplo(s)
They do not engage in it lightly, because it also clouts them economically.
No podemos tomar esto a la ligera porque tendrá repercusiones económicas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "influencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Has the thoughts unravel, he ends up injuring himself by clouting the wall out of agony.
Su mente pareció aclararse y el dolor atravesó la pared y lo lastimó.
Ejemplo(s)
They were also active elsewhere, since media ownership invests some political clout .
También están activos en otros lugares porque la propiedad de los medios aporta influencia política.
Ejemplo(s)
They had considerable clout in the area and had a trust registered in their names.
Tienen una influencia considerable en la zona y los fideicomisos están registrados a su nombre.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "influencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Conversely, these followers were dependent on their chief for maintenance, their prospects connected with his largesse and political clout .
En cambio, estos seguidores dependían del jefe para su sustento.

Esta es una lista de sinónimos de ” “clout”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • influence
  • prestige
  • sway
  • weight
  • authority
  • pull
  • standing

” “clout” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
clout bofetada Informal ( golpear o golpear con la mano)
Yuangu ( tomar las manos y golpear )
derrotar ( formal )
If we were naughty as children, we knew to expect a clout round the ear.
Si fuéramos traviesos cuando éramos niños, sabemos que nuestros oídos se verían afectados.
clout influencia, influencia, poder metafórico, informal (influencia)
The director’s opinion carries a lot of clout.
La opinión del director tiene una gran influencia.
clout [sb] Boxeo ~ figurado, informal (golpear con la mano)
She clouted him round the head for being so rude.
Ella lo acusó de ser grosero.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “clout”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
clout sastrería, tela Reino Unido (tela)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “clout”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “clout” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
consumer clout influencia del consumidor Informal (poder de los clientes)
marketing clout Poder de marketing (poderosa publicidad de productos)

” clout” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

In this context the political clout of Germany must be reduced, even by virtue of the gross domestic product numbers delivered.
Es necesario reducir la influencia política de Alemania en este ámbito, incluso a través del PIB del país.
The Free clout ensures namely with five levels of difficulty that even renowned experts quite a sweat with puzzles.
Rompecabezas de impacto gratuitos con 5 niveles de dificultad que seguramente harán sudar incluso a los expertos famosos.
Yet others say that it was not exactly the same because the Japanese Emperor used his clout at important political situations.
Sin embargo, algunos creen que esto es diferente porque a veces ejercen influencia en situaciones políticas importantes.
Would this organization not have enough clout to silence a major news article focusing attention on the evidence that proves that those making claims were correct?
¿No tiene esta organización suficiente influencia para suprimir los principales informes de noticias que se centran en pruebas que prueban aquellos cuyas afirmaciones son correctas?
But it also is striving to give OPEC countries, predominantly in the Middle East, more clout .
Pero también está compitiendo ferozmente para darle a los países de la OPEP una mayor influencia en Medio Oriente.
Around this time Yamato Dynasty was losing its clout on Miman, and Silla was giving pressure against Mimana.
Por esta época, la corte de Yamato perdió la influencia de Mimana y Silla estaba presionando a Mimana.
Enyu also obtained a certain degree of political clout by being the young emperor’s father, leading to a “cloistered government”-like situation.
Como padre del joven emperador, Enyou también ganó cierto grado de influencia política y creó una situación similar a la de un “gobierno benévolo”.
France, in short, is in a situation strongly anomalous with respect to the continent, to the political clout gained by a force extremist.
En resumen, Francia se encuentra en una fuerte anomalía en el continente europeo y puede ganar influencia política a través del extremismo de poder.
Control of the world’s military might and financial clout are thus influenced, even today, by these individuals.
Por lo tanto, incluso hoy en día, el control y la influencia financiera de las potencias militares del mundo siguen estando influenciados por estos individuos.
On contrary, ‘Bad Threat Theory’ means a case of causing Japan-China trade friction by exercising political clout when some industries lost in competition with China.
En cambio, la “teoría de la amenaza de la mala China” se refiere a casos en los que industrias que han fracasado en la competencia con China ejercen influencia política y desencadenan fricciones comerciales con China.
A huge selection of equipment and personalization characterizes the superhero the personal stamp of the players and also ensures the necessary clout in a duel with the other DC characters.
Una amplia gama de opciones de equipamiento y personalización reflejan la huella personal de los jugadores en los superhéroes y garantizan el impacto necesario para batirse en duelo con otros personajes de DC.
As the Financial Post observes, a tectonic shift in economic clout and influence from central Canada to western urban centers has been under way for almost two decades, fueled largely by a boom in commodities and surge in the oil and gas industries.
Impulsado por el auge de las materias primas y el crecimiento de la industria del petróleo y el gas, durante casi dos décadas se ha producido un cambio tectónico en la influencia económica desde el centro de Canadá hacia los centros urbanos occidentales.
This policy requires that Islamabad should not enter into long-term agreements with India while continuing to make efforts to increase its diplomatic clout in the international arena with regard to India.
La política exige a Islamabad que evite firmar acuerdos a largo plazo con la India mientras continúa sus esfuerzos por mejorar su influencia internacional en la diplomacia con la India.
At the same time, it increased its clout by buying back the customs rights that had been sold to Russia by Empress Myeongseong.
Por otra parte, aumentó su influencia recomprando los derechos arancelarios vendidos a Rusia por la emperatriz Min.
Yoshinobu TOKUGAWA, a shogun who wished to continue to hold his political clout , accepted this theory and convened feudal retainers of local domains living in Kyoto to Nijo-jo Castle on October 13 to consult Taisei Hokan (which was reported to the Emperor next day).
Los shogun Tokugawa, que querían mantener su influencia política, aceptaron la solicitud y convocaron a los sirvientes feudales de Tokio al Castillo de Nijo el 13 de octubre para discutir la restauración del dominio imperial (informe a la corte mañana).
They also have the political clout to convert these resources to the exclusive production of cash crops for sale to industrialized nations outside of the tropics, and in the process to squeeze the poor off of the more productive lands.
Tienen la influencia política para obligar a estos recursos a especializarse en la producción de cultivos comerciales que luego se venden fuera de los trópicos en los países desarrollados, privando a los pobres de tierras más productivas en el proceso.
Meanwhile, Gojong tried to thoroughly eliminate Japan’s clout , and conducted diplomacy with secret envoys, such as sending secret letters to Russia during the Russo-Japanese War.
Por otro lado, el emperador Gaozong intentó eliminar por completo la influencia de Japón, e incluso llevó a cabo diplomacia secreta como el envío de cartas secretas a Rusia durante la Guerra Ruso-Japonesa.
Eagleton Program on Immigration and Democracy – Hispanas Organized for Political Equality HOPE is a non-profit, non-partisan organization committed to provide a critical voice to Latinas to develop their personal growth, prosperity, and political clout .
Eagle Immigration & Democracy Project – Hispanas HOPE es una organización de igualdad política dedicada a brindar a los latinos una voz crítica para desarrollar su crecimiento personal, prosperidad e influencia política. Es una organización no partidista y sin fines de lucro.
Further complicating matters, our CFO did not have enough clout with our CEO to be sure that management spoke with one voice.
Para complicar aún más las cosas, el director financiero no tiene suficiente influencia sobre el director ejecutivo para garantizar que los ejecutivos hablen con una sola voz.
Japan, which won the Sino-Japanese War, succeeded in eliminating Qing’s clout in Korea by concluding the Treaty of Shimonoseki that compelled Qing to acknowledge Yi Dynasty Korea as an independent country.
Después de la victoria de Japón en la Guerra Antijaponesa, firmó el Tratado de Shimonoseki con la Dinastía Qing, reconociendo a Corea del Norte como un país autónomo e independiente, y eliminó con éxito la influencia de la Dinastía Qing sobre Corea del Norte.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” clout “!

La pronunciación es “klaʊt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “klaʊt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “clout” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast