El significado de “clearing”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [un bosque o un área dentro de un bosque donde se han talado árboles y arbustos].
Traducción al español 【Liquidación】
Esta es una lista de sinónimos de ” “clearing”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “clearing” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “clearing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| clearing | Un claro (en un bosque) donde se ha talado un árbol. | (sitio) |
| borde | ||
| Three deer stood in the clearing. | ||
| En un claro había tres ciervos. | ||
| clearing | limpio | (ley de liquidación) |
| 除去 、 撤去 | ||
| The farmer did the clearing of the field yesterday. | ||
| Los agricultores limpiaron sus campos ayer. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “clearing”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| clear | soleado | (Despejado) |
| soleado | ||
| The sky is clear today. | ||
| El cielo está despejado hoy. | ||
| clear | brillante | (brillante) |
| 鮮やかな | ||
| That is a nice, clear, blue colour. | ||
| Es un hermoso azul transparente. | ||
| clear | puro | (color sólido) |
| Claro | ||
| Her eyes were a clear blue. | ||
| Sus ojos son de un azul claro. | ||
| clear | Claro | (sin incertidumbre) |
| よくわかる | ||
| The soldiers are clear about their mission. | ||
| Los soldados conocían su misión. | ||
| clear | Inocente | (no culpable) |
| nada mal | ||
| The police officer does his job with a clear conscience. | ||
| Los agentes de policía trabajan con la conciencia tranquila. | ||
| clear | cálmate | (tranquilo, sereno) |
| I always leave my yoga class with a clear mind. | ||
| Siempre salgo de la clase de yoga con la mente despejada. | ||
| clear | lngresos netos | (excluyendo deducciones) |
| You’ll make a clear twenty thousand. | ||
| Aparentemente ganarás 20.000. | ||
| clear | Sin cifrar | (no codificado) |
| The message was clear; no one had scrambled it. | ||
| El mensaje es claro. Nadie lo perturba. | ||
| clear | Ataque preventivo | (Deportes: Liderando) ( Deportes ) |
| The away team is now 20 points clear. | ||
| Esto dio a los visitantes una ventaja de 20 puntos. | ||
| clear of [sth] | ~ exención | (sin deuda ni obligación) |
| It’s hard to get a loan that’s clear of interest. | ||
| Puede resultar difícil conseguir un préstamo con una tasa de interés clara. | ||
|
clear,
clear of [sth/sb] |
alejarse de | (Manténgase alejado) |
| Keep clear of him. He’s dangerous. | ||
| Por favor mantente alejado de él. Él es peligroso | ||
| the clear | lugar vacío [espacio] | (Espacio sin barreras) |
| （対戦）相手のいない場所 | ( スポーツ ) | |
| He pushed through the opposing players and out into the clear, ready to receive the ball. | ||
| Empuja a su oponente y se prepara para recibir el balón. | ||
| clear | Está soleado | (aclararse) |
| The sky cleared after the rain. | ||
| El cielo se aclaró después de la lluvia. | ||
| clear | liquidado | (Cheque, Cuenta: Liquidada ) |
| The check will clear in five days. | ||
| Los cheques se liquidarán en un plazo de 5 días. | ||
| clear | desaparecer | (Deshacerse de la ansiedad , etc.) |
| Just relax, and let your mind clear. | ||
| Simplemente relájate y aclara tu mente. | ||
| clear | Limpiar (después de una comida) | (Recoge la mesa después de comer) |
| I’ll serve dinner, and you clear when they have finished eating. | ||
| Prepararé la cena. Por favor limpie después de comer. | ||
| clear [sth] | Límpialo ~ | (borra [algo] que no necesitas) |
| Limpio ~ | ||
| We will clear the land, and then plant new grass. | ||
| Limpiar el terreno y plantar pasto nuevo. | ||
| clear [sth] | hacer ~transparente | (hacer transparente) |
| ～を濾過する | ||
| Clear the water with a fine mesh filter. | ||
| Utilice un filtro de malla fina para limpiar el agua. | ||
| clear [sth] of [sth] | quitar o eliminar algo de | (eliminar o dispersar) |
| The police cleared the street of onlookers. | ||
| La policía despejó las calles de espectadores. | ||
| clear [sth] | desatar | (Desatar) |
| Let’s clear our lines and resume fishing. | ||
| Limpia tu línea y comienza a pescar de nuevo. | ||
| clear [sth] | saltar, superar, superar | (saltar al pasado) (saltar al pasado ) |
| The runner cleared all of the hurdles. | ||
| Los corredores superaron todos los obstáculos. | ||
| clear [sth] | pasado, pasado | (salte por encima) |
| The plane cleared the treetops. | ||
| El avión sobrevuela las copas de los árboles. | ||
| clear [sth] | pasar por debajo, pasar por debajo | (pasando por debajo) |
| The top of the trailer cleared the bridge with inches to spare. | ||
| La parte superior del remolque todavía tiene unos cuantos centímetros de espacio libre desde el puente. | ||
| clear [sth] | pasar, pasar | (atravesar) |
| The lobster boat cleared the shoals safely. | ||
| El barco langostero logró atravesar con seguridad los bajíos. | ||
| clear [sth] | Purificar ~ | (purificación) |
| Limpio ~ | ||
| We cleared the air with a filter. | ||
| Purifiqué el aire con un filtro. | ||
| clear [sb] | testificar, aclarar dudas | (liberar) |
| The court cleared the suspect of all charges. | ||
| El tribunal absolvió al sospechoso de todos los cargos. | ||
| clear [sb] | dar permiso | (aprobación, dar permiso) |
| The security office cleared the visitors to enter. | ||
| Se permiten visitas en la oficina de seguridad. | ||
| clear [sth] | Obtenga ganancias netas, realice ventas, obtenga ganancias, gane dinero | ( Ingresos después de gastos) |
| Anne cleared a million in income this year. | ||
| La ganancia neta de Ann este año es de 1 millón de dólares (obtuvo ganancias, ganó dinero). | ||
| clear [sth] | pagar, resolver | (eliminar: deuda ) |
| This final cheque will clear your debt. | ||
| Este cheque final saldó la deuda. | ||
| clear [sth] | aprobar | (inspección aprobada) |
| We will meet you after you clear customs. | ||
| Nos reuniremos con usted después de pasar la aduana. | ||
| clear [sth] | dejar, dejar | (Edificios, terrenos: desocupados) |
| There was a fire alarm and everyone had to clear the building. | ||
| Suena la alarma de incendio y todos deben abandonar el edificio. | ||
| clear [sth] | Abierto ~ | (Horario: Hacer Tiempo) ( Horario ) |
| Kate cleared her schedule so that she could visit her mother in hospital. | ||
| Kate limpió su agenda para poder visitar a su madre en el hospital. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “clearing”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “clearing” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
clearinghouse,
clearing house |
cámara de compensación | (Agencia de liquidación entre bancos) |
|
clearinghouse (US),
clearing house (UK) |
centro de intercambio de información, lugar de intercambio de información | (Académico: Procesamiento de Información ) |
| A scholarship clearinghouse is a source of information from a wide range of institutions. | ||
| El Scholarship Clearinghouse es una fuente de información de numerosas instituciones. | ||
| inward clearing | No existe una traducción correspondiente. | (Banco: Autoriza el pago de un cheque recibido de otro banco) |
| mine-clearing operations | Desminado (trabajo) | (Desactivar artefactos explosivos) |
| The company’s mine-clearing operations destroyed the beautiful landscape. | ||
| Los trabajos de desminado de la empresa destruyeron un hermoso paisaje. | ||
” clearing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
TFX has an in-house
clearing
function.
TFX tiene un departamento
de compensación
interno.
Desk – Sets the account name required for order routing and
clearing
.
Contador: nombre de cuenta requerido para configurar el enrutamiento y
compensación
de pedidos.
It hydroquinone acts
clearing
the spots.
Esto es lo que hace la hidroquinona para
aclarar
las manchas.
Specifies plunge distance if chip
clearing
is requested.
Si es necesario
retirar
virutas, especifique la distancia de entrada.
Interbank
clearing
code for Belgian national payments.
Código
de pago
interbancario utilizado para pagos en el país Bélgica.
The information below describes prerequisites and the procedure for creating
clearing
payments.
La siguiente información describe los requisitos previos y los pasos de creación para
la Compensación
de pagos.
Only after
clearing
space can improve its feng shui.
Sólo
limpiando
el espacio se puede mejorar su feng shui.
Refresh your web browser by
clearing
your cache.
Borre
su caché y actualice su navegador web.
Windows: Backing up and
clearing
event logs
Windows: realizar copias de seguridad y
borrar
registros de eventos
There’s no air that needs
clearing
.
No hay aire, hay que
purificarlo.
Gets the contents of the output buffer without
clearing
it.
El contenido del buffer no se
borra
.
Also up to 10000 bonus points for
clearing
all tiles.
También puedes
borrar
todos los bloques para obtener hasta 10.000 puntos de bonificación.
When the body is relaxed, Qi flows continuously and vigorously,
clearing
blockages in the channels and maintaining health.
Cuando el cuerpo está relajado, el Qi permanecerá activo,
limpiando
los meridianos y manteniendo la salud.
The Space function is useful for formatting output and
clearing
data in fixed-length strings.
La función Espacio es útil para formatear la salida o
borrar
cadenas de longitud fija.
If Omise doesn’t show on the menu, try
clearing
the system caches.
Si el icono de Omise no aparece en el menú,
borre
el caché del sistema.
Go to the morph
clearing
mode by clicking Clear.
Haga clic en Borrar para ingresar al modo
Borrar
.
Enter a
clearing
member mnemonic or trader ITM provided by the exchange.
Ingrese el Mnemónico de Miembro
Liquidador
o ITM de Operador proporcionado por su bolsa.
Into the Songpan county, the weather gradually
clearing
up.
El clima en el condado de Matsu está
mejorando
gradualmente.
Error
clearing
environment variable %s.
Se produjo un error al
borrar
la variable de entorno %s.
The chief use of Admintool in the field is
clearing
dirty cache flags.
Cuando se utiliza Admintool en el campo, su objetivo principal es
borrar
el indicador de caché sucio.
¡Escuche el sonido constante (pronunciación) de “ clearing ”!
La pronunciación es “ˈklɪə.rɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈklɪə.rɪŋ” en voz alta.