El significado de “carry something over”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verb más
carry
verb
Se utiliza para significar [usar o hacer algo más tarde de lo planeado].
Traducción al español [llevar algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transferencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample52-1019.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “carry over”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “carry over” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| carry over | Sigue adelante | (Continuar después de finalizar la reserva) |
| His frustration at work carried over to his home. | ||
| Su frustración en el trabajo se trasladó a su casa. | ||
|
carry
[sth]
over,
carry over [sth] |
llevar adelante | (Suma: pasar a la siguiente columna) ( Matemáticas ) |
| Carry over the number “4” and put it at the top of the next column. | ||
| Mantenga el número “4” y colóquelo en la parte superior de la siguiente columna. | ||
|
carry
[sth]
over,
carry over [sth] |
Seguir adelante, seguir adelante | (Asignación por licencia: se utilizará el próximo año) ( Asignación por licencia: se utilizará el próximo año) |
| My boss won’t allow me to carry over my vacation time to next year so I must take holidays now. | ||
| Mi jefe no me deja extender mis vacaciones hasta el próximo año, así que tengo que tomarlas ahora. | ||
” carry over” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Click and select the source item whose drilling pattern you wish to
carry over
.
Haga clic para seleccionar el proyecto de origen del cual
heredar
el patrón de perforación.
Select the mounting surface of the item to which you wish to
carry over
the drilling pattern.
Seleccione la superficie de montaje del artículo para
heredar
el patrón de perforación.
When performing microanalysis, cross contamination, or
carry over
contamination is not likely to occur.
Es menos probable que se produzca contaminación cruzada y contaminación
residual
con el análisis a nivel de trazas.
Also, we are planning to offer a scholarship up to 5 million yen for a selected Youth Track speaker(Including
carry over
from previous year).
Además, para lograr que más jóvenes se interesen en la seguridad de la información, también ofrecemos becas de hasta 5 millones de yenes (incluidas las becas
transferidas
del año pasado) a oradores destacados del Youth Track.
Suppose Ms. Shah is enrolled on a vacation plan that runs each calendar year starting 1 January, with a gross accrual of 2 days per month. Ms. Shah did not
carry over
any entitlement from last year and has taken no absences before May.
Suponga que el Sr. Yamada firma un plan de vacaciones que se ejecuta cada año calendario a partir del 1 de enero. Cada mes se proporcionan un total de 2 días de licencia remunerada. El Sr. Yamada no
extendió
su licencia remunerada del año anterior y no había faltado al trabajo antes de mayo.
When you swap rooms, objects don’t
carry over
, just like when you switch a scene in Unity.
El objeto no
se hereda
cuando cambias de habitación, como cuando cambias de escena en Unity.
The selection of the target item remains active, and you can click other mounting surfaces to which to
carry over
the drilling pattern.
La selección del elemento de destino permanecerá sin cambios y podrá hacer clic en otra superficie de montaje
para heredar
el patrón de perforación.
For the Koa and Kokua self-service templates, general settings (such as Category Group Name, Top-Level Category, and Company Name)
carry over
.
Para las plantillas de autoservicio de Koa y Kokua, se
heredan
configuraciones generales como el nombre del grupo de categorías, la categoría de nivel superior y el nombre de la empresa.
If an existing Quote is associated (and no other Quote is already associated) to an existing Opportunity, the most recent version will
carry over
into the Opportunity.
Si una oportunidad existente tiene solo una cotización existente asociada, la oportunidad
heredará
la última versión.
Maximum
carry over
is fixed within the formula.
El
importe residual
máximo se fija dentro de esta fórmula.
make a section
carry over
to the next page
Continuar
a la sección en la página siguiente
The engine was a complete
carry over
from 1951.
Este motor
fue
producido en 1951.
We offer direct connections to over 300 international operators and
carry over
7 billion minutes a year about the network.
Proporcionamos conexiones directas a más de 300 operadores internacionales en todo el mundo y nuestra red
transporta
aproximadamente 7 mil millones de minutos de tiempo aire cada año.
The final exams will probably
carry over
into next month.
El examen final se
realizará
el próximo mes.
Lectures and Labs from this day might
carry over
to the following day.
Las clases magistrales y prácticas realizadas después de hoy se podrán
trasladar
al día siguiente.
Did anything from the original idea
carry over
to the finished Horse Money?
¿Este contenido
se extiende también a la obra “dinero a caballo”
?
This information will
carry over
to the Field Rep when the Lead is distributed.
Esta información se
pasa
al representante de campo cuando se asigna un cliente potencial.
However, statements of the form “for any set of numbers S…” may not
carry over
.
Sin embargo, las afirmaciones de la forma ~ no
se pueden heredar
para ningún número de conjuntos S.
The trains can reach a maximum speed of 80 kilometers per hour and can
carry over
1,200 passengers.
El tren tiene una velocidad máxima de 80 kilómetros por hora y puede
transportar
a más de
1.200 pasajeros.
Easy to
carry over
the shoulder or by hand.
Fácil de
colgar
en la mano o en el hombro.