El significado de “blind”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para significar [invisible].
Traducción al español [hombre ciego, hombre ciego]
Diferentes formas de usar “blind”.
as blind as a bat
Se utiliza para significar [no puedo ver con claridad].
Traducción al español [casi ciego]
El significado de “blind”
sustantivo
It el significado es [la tapa que quita la ventana].
Traducción al español [(ventana) persianas]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bollo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample60-289.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “blind”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “blind” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “blind” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| blind | Ciego, ciego, ciego | (fuera de la vista, fuera de la vista) |
| He has been blind since birth. | ||
| Nació con ojos libres ( o: ciego). | ||
| blind | Persianas, sombrillas | (cortina) |
| He lowered the blind to block out the sunlight. | ||
| Bajó las persianas para tapar el sol. | ||
|
blind,
the blind |
ciego, ciego | Incontable (persona ciega) |
| ceguera | ( despectivo ) | |
| There is discrimination against the blind in the job market. | ||
| Existe discriminación contra las personas ciegas en el mercado laboral. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Ese viejo es ciego. | ||
| blind [sb] | hacer ~ ciego, ciego, (temporalmente) ciego, ciego | (dejar ciego a alguien) |
| The sunlight blinded him when he walked out the door. | ||
| Cuando salió de casa, el sol lo cegó. | ||
| blind [sb] | deslumbrante | Metáfora (deslumbrante) |
| The crowd was blinded by the brilliance of the display. | ||
| El público quedó impresionado por las maravillosas exposiciones. | ||
| blind to [sth] | No puedo ver… | metafórico (olvidar [algo] ) |
| Mina loves Graham so much, she is blind to his faults. | ||
| Mina realmente no ama a Graham y no puede ver sus defectos. | ||
| blind to [sth] | No puedo ver… | metafórico (negarse a reconocer [algo] ) |
| Ecologists say we can no longer remain blind to the damage we are doing to our planet. | ||
| Los ecologistas dicen que ya no podemos hacer la vista gorda ante el daño que estamos causando a nuestro planeta. | ||
|
blind,
blindly |
no puedo ver nada | (sin visión) |
| He walked blind through the fog. | ||
| Estaba caminando en la niebla y no podía ver nada. | ||
| blind | pobre visibilidad | metafórico (invisible) |
| This is a blind turn; you can’t see what’s around the corner. | ||
| Era una esquina con poca visibilidad y no podía ver nada al otro lado. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “blind”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| blind | Un lado está bloqueado | figurado (cerrado por un extremo) ( como una tubería ) |
| Plumbers sometimes work with blind pipes, which have an opening at only one end. | ||
| Los plomeros a veces usan tuberías ciegas que están abiertas solo en un extremo. | ||
| blind | prueba con los ojos vendados, prueba a ciegas | (Pruebas, etc.: Sin información) ( Pruebas/Investigación ) |
| The winemaker conducted a blind tasting to see which of three wines its customers preferred. | ||
| El enólogo realizó una cata a ciegas para saber cuál de los tres vinos prefería sus clientes. | ||
| blind | a ciegas | (obedecer, etc.: sin pensar) |
| a ciegas | ||
| Idolatry means blind devotion to something or someone. | ||
| La idolatría significa adoración ciega de algo o alguien. | ||
| blind | No revelar el destinatario | Metáfora (correo electrónico: enviado a destinatarios ocultos) ( correo electrónico ) |
| A blind email is one in which someone is copied in using “BCC”. | ||
| Los correos electrónicos ocultos son correos electrónicos que se copian mediante el método BCC. | ||
| blind | no me di cuenta | (olvidar) |
| “There’s none so blind as those who will not see,” as the saying goes. | ||
| Hay un dicho: “Nadie es más ciego que el que no puede ver”. | ||
| blind | hasta el punto de perder el conocimiento [sentimiento] | Metáfora (hasta la inconsciencia) |
| Many college students drink themselves blind on a regular basis. | ||
| Muchos estudiantes universitarios suelen beber alcohol a ciegas. | ||
| blind | escondite | (Caza: Escondite) ( Cazador ) |
| The hunter patiently waited for deer, hidden in his blind. | ||
| El cazador espera pacientemente a que el ciervo se esconda en el escondite. | ||
| blind | carnada | (cosas engañosas) |
| He was smiling, but I knew it was only a blind and that he was actually furious. | ||
| Él se reía, pero era sólo una risa ciega y supe que en realidad estaba enojado. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “blind”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “blind” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| blind alley | callejón sin salida | (Calle: sin salida) |
| I had turned into a blind alley and had to put the car in reverse. | ||
| Llegué a un callejón sin salida y tuve que retroceder. | ||
| blind alley | punto muerto | Metáfora (situación: sin progreso) |
| This man’s ideas are taking us into a blind alley. | ||
| Las ideas de este hombre nos están llevando a un callejón sin salida. | ||
| blind ambition | ambición, ambición | Metáfora (el impulso para triunfar) |
| blind date | cita a ciegas | (Cita con una persona desconocida) |
| Davina is going out on a blind date this evening. | ||
| Davina tendrá una cita a ciegas esta noche. | ||
| blind drunk | borracho, borracho | metafórico, informal (ebrio) |
| blind experiment | Test ciego | (Prueba: información oculta) |
| blind faith | Delirio, fe ciega | (dedicación sin duda) |
| You should try not to take things on blind faith. | ||
| Debes evitar creer cosas ciegamente. | ||
| blind man | ciego | (hombre invisible) |
| I knew he was a blind man because he had a guide dog. | ||
| Sabía que era ciego porque tenía un perro guía. | ||
| blind rage | enojo | (extremadamente enojado) |
| The man lunged at his enemies in a blind rage. | ||
| El hombre cargó contra el enemigo con furia ciega. | ||
| blind side | punto ciego | (Mirando hacia un lado) |
| blind spot | Lugares invisibles, puntos ciegos | (área no visible en el campo de visión) |
| blind spot | punto ciego | (Zona de la vía no visible para los automovilistas) ( Conducción ) |
| When I changed lanes, I did not see the car in my blind spot. | ||
| Al cambiar de carril, no puedo ver el coche en mi punto ciego. | ||
| blind typing | Mecanografía táctil, mecanografía táctil | (sin mirar el teclado) |
| blind woman | mujeres con discapacidad visual | (Mujeres invisibles) |
|
colorblind,
color-blind (US), colour-blind (UK) |
daltonismo | (con una condición médica) |
| daltonismo | ( grosero, pasado de moda ) | |
|
deafblind,
deaf-blind |
Sordo y ciego | (no puedo oír ni ver) |
| go blind | volverse ciego, volverse ciego | (vista perdida) |
| The patient went blind after she suffered a stroke. | ||
| El paciente quedó ciego después de un derrame cerebral. | ||
|
half blind,
half-blind |
medio ciego | (visión parcial) |
|
staggers,
blind staggers |
enfermedad de halo | (intoxicación del ganado) |
|
sunblind,
sun-blind, sun blind |
Toldos, toldos | Reino Unido (toldos) |
| Three Blind Mice | Tres ratones ciegos | (canción infantil) ( canción infantil ) |
| turn a blind eye | cierra los ojos para | Metáfora (fingiendo no ver [algo] ) |
| For some of my kid’s activities I simply turn a blind eye. | ||
| Simplemente hice la vista gorda ante algunas de las actividades de mis hijos. | ||
|
turn a blind eye on
[sth]
,
turn a blind eye to [sth] |
finge no darte cuenta | Metáfora (fingiendo no ver) |
| cierra los ojos para | ( símil ) | |
| The corrupt inspector agreed to turn a blind eye to the safety violations. | ||
| Los inspectores corruptos acordaron hacer la vista gorda ante las violaciones de seguridad. | ||
” blind” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Technology makes adaptive devices available to the
blind
.
Gracias a los avances de la tecnología,
las personas con discapacidad visual
ahora tienen acceso a dispositivos convenientes.
Not all
blind
people have a computer.
No todas
las personas con discapacidad visual
tienen ordenador.
Paul has been
blind
since birth.
Pablo
ha sido ciego
desde su nacimiento.
Was he really
blind
from birth?
Por eso fuiste a interrogar a los padres del
ciego
.
Calculator of
blind
area around the House.
Calcule
el consumo de material del área ciega
P – residentes circundantes.
They are also learning
blind
touch typing.
Estoy practicando
mecanografía
.
But alphabet for the
blind
– no!
Pero para
las personas con discapacidad visual
, el alfabeto no es todo.
Ceramic speakers dissipate a ”
blind
” power.
En el caso de los altavoces cerámicos, se emite potencia
ciega
.
Before Braille
blind
people could read by listening.
Antes de que se inventara el Braille,
los ciegos
leían escuchando.
Charlie Furlong went
blind
for 37 minutes.
Charlie Furlong
estuvo ciego durante
37 minutos.
How could I have been so
blind
?
¿Por qué estoy tan
ciego
?
It was a revolutionary moment for the
blind
.
Este es un momento revolucionario para las personas con discapacidad visual.
Without it, we are
blind
.
Sin él, estamos
ciegos
.
You can’t be anymore
blind
.
ya no estas
ciego
You’re
blind
to the future.
Estás ciego
al futuro.
We cannot afford to be color
blind
.
No debe ser
daltónico
The song played by that
blind
pianist really moved me.
La canción interpretada por el pianista
ciego
conmovió profundamente mi corazón.
That’s because you are
blind
.
Eso es porque
estoy ciego
y estoy ciego.
Stand and fight,
blind
girl.
Levántate y lucha contra
la chica ciega.
He was known to be
blind
.
Se dice que antes de esto se
quedó ciego
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” blind “!
La pronunciación es “blaɪnd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “blaɪnd” en voz alta.