Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “bull”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“bull”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “bull”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma [ C ]

Se utiliza para referirse a [una vaca macho, o el macho de ciertos animales, como elefantes y ballenas].

Traducción al español 【Vaca】

Ejemplo(s)
They did not see the sign by the gate saying “Beware of the bull”.
No vieron el cartel de “Cuidado con la vaca” colgado en la puerta.
Oliver Struw/Lonely Planet Images/Getty Images
[ C ] Finanzas y Economía especializado

[Una persona compra acciones de una empresa con la esperanza de que el precio suba para poder venderlas luego con ganancias] se utiliza como significado.

[ U ] No oficial

Se usa para expresar [algo que es completamente absurdo o falso].

Ejemplo(s)
Don’t give me that bull about not knowing the time.
No me digas que no sabes la hora.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "toro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “bull”

Ejemplo(s)
There are some signs of the rasp on the bull’s body, in the folds of the neck and under the eye (photograph 25).
Hay algunas marcas de raspado en el cuerpo, pliegues del cuello y debajo de los ojos del toro (Fig. 25).
Ejemplo(s)
Actually, all the dictionaries come close to the essential meaning, though they scatter their definitions like buckshot and don’t hit the bull’s eye.
De hecho, todos los diccionarios se acercan al significado esencial, pero las definiciones están tan dispersas como balas y no captan el significado.
Ejemplo(s)
Seconds later he was on the phone again, bulling into the next prospect.
Segundos después, volvió a levantar el teléfono y corrió hacia el siguiente cliente potencial.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "toro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The so-called “bull’s eye” images were not estimated because the anatomy of the right ventricle is nonspherical.
Debido a que la anatomía del ventrículo derecho no es esférica, no se puede estimar la imagen llamada “ojo de buey”.
Ejemplo(s)
In some cases, anticlericals painted churches red, heaped religious images on the bonfire and performed liturgical burlesques in which bulls were crowned bishop.
En algunos casos, los anticlericales pintaron iglesias de rojo, apilaron imágenes religiosas en hogueras y montaron farsas litúrgicas en las que toros coronaban a los obispos.
Ejemplo(s)
The man’s beard, his eyelids, the bull’s eyelid (photograph 25) and some of the channels in the hair show flat chiseling.
La barba del hombre, los párpados, los párpados de toro (Fig. 25) y algunas arrugas en el cabello tienen tallas planas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "toro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In bulls, the efficiency of in vitro fertilization is highly variable amongst individual sires.
En los toros, la eficiencia de la FIV varía mucho entre los toros individuales.
Ejemplo(s)
Faeces were collected from 39 yearling bulls prior to and after treatment with oxytetracycline and from 44 untreated animals.
Se recogieron heces de 39 toros antes y después del tratamiento con oxitetraciclina y de 44 toros no tratados.
Ejemplo(s)
There might be three candidates or so left, bulling into clients.
Es posible que queden alrededor de 3 candidatos y se los enviaremos al cliente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "toro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In bulls, there is a positive correlation between spermaster formation at the time of fertilization and the bull’s fertility.
En los toros, existe una correlación positiva entre la formación testicular en el momento de la fertilización y la fertilidad del toro.

Esta es una lista de sinónimos de ” “bull”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • balderdash
  • baloney
  • bilge
  • bunkum
  • claptrap
  • crap
  • hogwash
  • rubbish
  • trash

¡Dominemos el uso de la palabra “bull” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • sense
  • truth
  • fact

” “bull” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bull toro (Toro)
un hombre parecido a un toro, un hombre corpulento
The bull pawed the ground in irritation as the farmer approached.
Cuando el granjero se acercó, el toro pisoteó el suelo con frustración.
bull,
bull elephant 		masculino (elefante macho) ( animales grandes como elefantes y ballenas )
A bull stared at the hunting group, challenging them to move.
Un toro mira fijamente a la partida de caza y les pide que se muevan.
bull bien hecho Metáfora (economía: en ascenso )
en aumento
After a slump, we’re enjoying a bull economy now.
Tras la recesión, ahora disfrutamos de una economía alcista.
bull Tonterías, tonterías, tonterías, tonterías Americano, metáfora, jerga, abreviatura (tonterías)
大口 、 ほら 、 うそっぱち 、 たわごと ( 口語 )
He says he’s fluent in six languages? That’s bull–he failed Spanish class in high school!
¿Habla seis idiomas con fluidez? Eso fue una tontería: ¡reprobó la clase de español en la escuela secundaria!
bull persona fuerte figurado (persona: sólido)
Clive’s father is a bull of a man; I find him quite intimidating.
El padre de Clive era un toro. Lo encuentro aterrador.
bull Gran Premio Reino Unido (diana)
ブルズアイ ( ダーツ )
My dart missed the bull by a few millimetres.
Mi dardo estaba a unos milímetros del toro.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “bull”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bull sólido, grumoso (fuerte, robusto)
The silhouette of a bull figure was visible in the doorway.
Vi la silueta de un toro en la puerta.
Bull! ¿Tienes una razón para mentir? Americano, metáfora, jerga, abreviatura (tonterías) ( coloquial )
bull Mercado alcista, mercado alcista, cómo comprar (Finanzas) ( Acciones )
the Bull,
Taurus the Bull 		buey (Horóscopo: Tauro)
If your birthday is on the 18th of May, you were born under the sign of the Bull.
Si tu cumpleaños es el 18 de mayo, entonces eres Tauro.
bull [sb] alejar, alejar (empujar)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “bull”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “bull” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bull elephant masculino (elefante macho)
Suddenly, a bull elephant came stampeding through the weeds.
De repente, un elefante surgió entre la maleza.
bull market mercado alcista, mercado en alza (Optimismo sobre el mercado de valores)
You don’t have to be a financial genius to make money in a bull market.
No es necesario ser un genio financiero para ganar dinero en un mercado alcista.
bull ring Plaza de toros (Plaza de toros)
Most large towns in Spain have bull rings.
La mayoría de las ciudades importantes de España tienen plazas de toros.
Bull Terrier Buldog (raza británica) ( perro )
bull’s-eye,
bull’s eye,
bullseye 		Diana (Dardos, tiro con arco: centro de tiro)
John threw a dart, which hit the bull’s eye.
John lanzó un dardo y dio en el ojo del toro.
bull’s eye,
bull’s-eye,
bullseye 		meta, propósito, meta Metáfora (meta, objetivo )
bullpen,
bull pen 		corral de ganado América (corral de ganado)
bullpen,
bull pen 		corral de ganado (Béisbol: área de calentamiento de lanzadores) ( Béisbol )
bullpen,
bull pen 		lanzador de relevo, bullpen (Béisbol: lanzador de relevo)
bullpen,
bull pen 		Centro de detención Estados Unidos, informal (celda temporal de prisioneros)
pit bull terrier,
pit bull 		buldog, buldog (raza británica) ( perro )
The pit bull terrier is an athletic breed.
Los pitbulls son una raza resistente.

” bull” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Double bulls eye (inner bull ): fifty points.
Doble diana ( buey interior): 50 puntos.
This lady’s advertising for her lost pit bull .
Buscar anuncios de pitbull perdido
Ice cold beer, bull ride again.
Quiero otra cerveza fría y otro paseo en vaca .
It has six alternating black and white concentric circles, including the bull ‘s eye.
6. Cómo alternar círculos concéntricos blancos y negros que contienen los ojos de la vaca .
Here I ate bull ‘s throat for the first time.
Probé el filete de garganta de ternera.
Like waving red at a bull .
Como un toro corriendo hacia la tela roja
The bull represents the reliability and quiet strength.
Ox representa confiabilidad y fuerza silenciosa.
And the bull is a symbol of Shintō.
La vaca es un símbolo del sintoísmo.
He carries a bull ‘s head helmet.
Tiene un casco de toro
How did the bull get through the barrier?
¿Cómo superó la vaca el obstáculo?
Bulls eye (outer bull ): twenty-five points.
Bullseye ( toro extranjero): veinticinco dedos.
Conquer obstacle courses, big wipe-out balls, or the mechanical bull .
Conquista la carrera de obstáculos, barre la bola o el toro mecánico.
We decided to have lunch here and ate the assorted hams and stewed bull .
Para el almuerzo tomamos un plato de jamón y ternera estofada.
Because of this, it is difficult to spot when a bull market might be beginning or finishing.
Por lo tanto, es importante determinar cuándo comienza y termina un mercado alcista .
Last time I saw him, he was getting dragged by a Colchis bull .
La última vez que lo vi lo arrastraban los bueyes de Cólquida.
You know, Orion facing the roaring bull .
El toro rugiente frente a Orión
It remains a grey area of what triggers Bitcoin bear cycles or bull runs amid theories that whales influence market dynamics to optimize their strategies.
En la teoría de que las ballenas influyen en la dinámica del mercado para optimizar sus estrategias, lo que desencadena un ciclo bajista o un mercado alcista de Bitcoin sigue siendo un área gris.
Or even Taurus, the bull .
También está Tauro que nace en el año del Buey.
The bull was known in Crete as Asterion; a name shared with Minos’s foster father.
En Creta, el toro se llamaba Asterion, en honor al padre adoptivo de Minos.
Actually, the bull saw me from the window and came out on the balcony.
Niu me vio por la ventana y corrió hacia el balcón.

¡Escuche el acento nativo (pronunciación) de “ bull ”!

La pronunciación es “bʊl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “bʊl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “bull” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast