El significado de “bubble”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para representar una bola de aire o gas rodeada de líquido.
Traducción al español [Efervescente, tentativo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "burbuja"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample50-513.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “bubble”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "burbuja"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample92-470.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "burbuja"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample175-239.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bubble”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “bubble” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bubble | burbujas, burbujas | generalmente plural (líquido, jabón ) |
| ampolla | ||
| burbuja | ||
| Bubbles rose to the surface of the fizzy drink. | ||
| Aparecen burbujas en la superficie de las bebidas carbonatadas. | ||
| Wilma relaxed in the bathtub, surrounded by bubbles. | ||
| Wilma se relaja en una bañera llena de burbujas. | ||
| bubble | burbujas, burbujas | (Glóbulos de gas en un sólido) |
| There were bubbles trapped in the glass. | ||
| Hay burbujas de aire en el vaso. | ||
| bubble | obstáculo | metáfora ( protección de la realidad ) |
| These students will be in for a shock when they leave the bubble of their life on campus and try to find jobs. | ||
| Estos estudiantes se sorprenderán cuando intenten dejar la vida en el campus y encontrar un trabajo. | ||
| bubble | globo | (golpe con chicle ) |
| The girl stopped chewing to blow an enormous pink bubble. | ||
| La niña dejó de masticar y sopló una enorme burbuja rosa. | ||
| bubble | burbuja, economía burbuja, economía burbuja, auge temporal | Metáfora ( economía ) |
| After the end of the bubble, consumer spending decreased. | ||
| Después del estallido de la burbuja, el consumo personal cayó. | ||
| bubble | burbuja | (jabón: hacer espuma, formar burbujas ) |
| bubble | burbuja de apoyo | (Burbuja de apoyo) ( Nuevo coronavirus ) |
| bubble | burbuja | (líquido: espuma, formando burbujas) |
| If the water starts to bubble, turn down the heat. | ||
| Cuando el agua empiece a burbujear, reduce el fuego. | ||
| bubble | burbuja | (líquido: sonido de gorgoteo) |
| A small stream bubbled nearby. | ||
| Cerca gorgoteaba un pequeño arroyo. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “bubble”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bubble | Burbujeando, chocando, estallando | (sonido de líquido) |
| I could hear the faint bubble of a stream. | ||
| Oí el débil gorgoteo del arroyo. | ||
| bubble | cúpula transparente | (cúpula transparente) |
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bubble over | filtrarse | (Cocine hasta que rebose de la olla) |
| The saucepan of boiling water bubbled over. | ||
| El agua de la olla está hirviendo. | ||
| bubble over | Diviértete y anímate | figurado (muy feliz o entusiasta) |
| The crowd’s joy bubbled over when Dembele scored the winning goal. | ||
| El público se llenó de alegría cuando Dembélé marcó el gol de la victoria. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “bubble”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “bubble” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| air bubble | burbuja | (masa de aire en líquido) |
| That little pump creates hundreds of air bubbles in the aquarium. | ||
| Esta pequeña bomba crea cientos de burbujas dentro del acuario. | ||
| bubble bath | Agente espumante | (Jabón líquido: para bañarse) |
| bubble bath | baño de burbujas | (Quedan burbujas en el agua al bañarse) |
| Women generally take bubble baths after exercising in order to relax. | ||
| Las mujeres suelen tomar baños de burbujas para relajarse después de hacer ejercicio. | ||
| bubble gum | chicle | (chicle para hacer burbujas) |
| Many kids like chewing bubble gum. | ||
| A muchos niños les gusta masticar chicle. | ||
| bubble-gum | Mihana | figurado, informal (dulce, insustancial) ( Música/Niños [Juventud] ) |
| musica de chicle | ||
| bubble tea | Té con leche de perlas, té de tapioca | (Bebidas que contienen harina de tapioca ) |
| bubble up | Burbujas | (subir en la burbuja) |
| bubble up | hirviendo | Metáfora (sentimientos, ideas : desarrollo) |
| speech bubble | Líneas cómicas, burbujas de discurso cómico. | (Caricatura: Texto de voz en globo) |
|
spirit level,
bubble level |
contenido de alcohol | (dispositivo de determinación de nivel) |
| support bubble | Burbuja de apoyo, una familia donde los solteros pueden interactuar | (Grupo de contacto durante la pandemia) ( Pandemia del Reino Unido ) |
| thought bubble | cuadro de conversación | (Cómics: Globos expresando pensamientos) ( Cómics ) |
” bubble” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Sets the maximum
bubble
object size in points.
Establece el tamaño máximo del objeto
Burbuja
en puntos.
Eventually, this speculative
bubble
proved unsustainable.
Al final, esta
burbuja
especulativa resultó insostenible.
It surrounds you like a
bubble
.
te rodea como
una burbuja
Why is a soap
bubble
round?
“¿Por qué
las pompas de jabón
son redondas?”
Generates fine
bubble
and suitable for aeration.
Produce
burbujas
finas, aptas para aireación.
The porous film preferably has an average
bubble
diameter of 70μm or less.
Además, el diámetro medio de
las burbujas
de la membrana porosa es preferentemente de 70 µm o menos.
The framework now also supports the
bubble
phase for application events.
El marco ahora también admite la fase
de propagación
de eventos de aplicación.
Very fun at our soup
bubble
.
Realmente disfruté
las burbujas
en nuestra sopa.
This element closes the
bubble
window.
Este elemento cierra
la ventana de la burbuja
.
Lankao
bubble
passed the saline-alkali soil.
Las burbujas
de Oranco atraviesan un suelo salino-álcali.
And the
bubble
is 153 ft.
Nuestra
burbuja
mide 45 metros de largo.
They get drowned out by the
bubble
.
Estaba inundado
de espuma
.
Any economic fallout from the
bubble
was very limited.
Las burbujas
provocan un estancamiento económico muy limitado.
Bill cleans his gun with
bubble
bath.
Bill era el tipo de persona que lavaba su arma en
un baño de burbujas
.
This might be the
bubble
that won’t burst.
(Tokui) Es posible que finalmente haya llegado
la burbuja
que no puede estallar.
For fragile items, outer protect with
bubble
paper.
Para artículos frágiles, use plástico
de burbujas
para proteger la capa exterior.
But there s a
bubble
, correct?
Pero hay
burbujas
, ¿no?
For the 1-minute water breakthrough test and
bubble
point test.
Para prueba de penetración de agua de 1 minuto o prueba de punto
de burbuja
.
Which measure is the
bubble
up exception based on?
Mediciones basadas en anomalías
de burbujas.
Japan’s economy saw the peak of the
bubble
about ten years ago.
Si recuerdan, hace unos diez años, la economía japonesa estaba en la cima de su
burbuja
económica.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” bubble “!
La pronunciación es “ˈbʌb·l”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbʌb·l” en voz alta.