El significado de “breeding ground”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[Un lugar donde los animales se reproducen y dan a luz] se utiliza como significado.
Traducción al español [lugar de cría]
Se utiliza para indicar [un lugar donde puede suceder algo particularmente desagradable].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "caldo de cultivo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample46-971.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “breeding ground”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "caldo de cultivo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample97-989.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "caldo de cultivo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample79-988.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "caldo de cultivo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample9-947.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “breeding ground”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “breeding ground” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| breeding ground | caldo de cultivo | (un lugar donde se reproducen animales ) |
| The swamp was a breeding ground for many species of waterfowl. | ||
| Los humedales son zonas de reproducción para muchas especies de aves acuáticas. | ||
| breeding ground | caldo de cultivo | figurado (ubicación: [algo] extendido) |
| That drug-infested neighborhood is a breeding ground for violence. | ||
| Los barrios infestados de drogas son focos de violencia. | ||
| breeding ground | semillero, ambiente de reproducción | Metáfora (situación: [algo] se propaga) ( mal, etc. ) |
| Poor economic conditions created a perfect breeding ground for the revolution. | ||
| Las malas condiciones económicas crearon el caldo de cultivo perfecto para la revolución. | ||
” breeding ground” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Ussangoda is an important
breeding ground
for sea turtles and covers both land and sea areas.
Usangoda es un importante
caldo de cultivo
para las tortugas marinas, que abarca tierra y mar.
St Kilda is a
breeding ground
for many important seabird species.
St Kilda es
un caldo de cultivo
para muchas especies importantes de aves marinas.
Away from a comfortable
breeding ground
luminous desk table.
Lejos del luminoso escritorio, el escritorio se convierte en un
refugio
acogedor.
If we fail to clean this area properly, our bodies become a
breeding ground
for diseases including urinary tract infections.
Si no limpiamos adecuadamente esta zona, nuestro cuerpo puede convertirse
en un caldo de cultivo
para enfermedades como las infecciones del tracto urinario.
The fluid that drains from the nose often builds in the sinuses or the throat, creating the perfect
breeding ground
for sinusitis or sinus infection.
El líquido que drena de la nariz a menudo se acumula en los senos nasales o la garganta, creando el
caldo de cultivo
perfecto para la sinusitis o una infección de los senos nasales.
Water in diesel fuel is a
breeding ground
for microorganisms, or bacteria, which feed on hydrocarbons in fuel.
El agua diésel es
un caldo de cultivo
para microorganismos o bacterias que se alimentan de hidrocarburos combustibles.
That’s the ideal
breeding ground
for dangerous bacteria, viruses, and parasites.
Esto lo convierte en un
caldo de cultivo
ideal para bacterias, virus y parásitos peligrosos.
It deteriorates quickly because it is a perfect
breeding ground
for bacteria.
Se echa a perder rápidamente porque es un
caldo de cultivo
perfecto para las bacterias.
Still, the advancements of inverter circuits to conserve energy are a
breeding ground
for corona discharges.
Sin embargo, los avances en los circuitos inversores diseñados para ahorrar energía se han convertido en
caldo de cultivo
para las descargas de corona.
Thus, your floor along with countertop provides them with the perfect living and
breeding ground
.
crecer. Por lo tanto, sus pisos y encimeras brindan el
lugar perfecto para vivir y reproducirse
.
Poor quality dirty water can become a
breeding ground
for bacteria such as Legionella causing a risk to public health.
El agua sucia de baja calidad es
un caldo de cultivo
para bacterias como la Legionella y supone un riesgo para la salud pública.
The shallow waters of the Gulf of Chiriqui and Coiba National Park are an important summer
breeding ground
for the migrating animals, which can be spotted here in big numbers this time of year.
Las aguas poco profundas de las bahías de Chiriquí y el Parque Nacional Coiba son importantes
zonas de reproducción
estival para animales migratorios. , donde podrás descubrir los grandes números de esta época del año.
Again, lots of weak governance which forms a
breeding ground
for terrorist activity.
Asimismo, muchos sistemas de gobernanza débiles crean
caldos de cultivo
para actividades terroristas.
On top of this, when you get so many animals so close together, it creates a
breeding ground
for disease and opportunities for harm and abuse.
Además, los animales mantenidos en condiciones de hacinamiento pueden propagar enfermedades y convertirse
en un caldo de cultivo
para el mal comportamiento y el abuso.
This became the
breeding ground
for an uprising of the Ikko sect followers, which later haunted successive generations of the Asakura clan.
Más tarde, este lugar se convirtió en un
foco
de problemas para los descendientes de la familia Asakura.
A new
breeding ground
was located on the southern wall of the house, protecting it from the north winds.
Una nueva
colonia de reproducción
está ubicada en la pared sur de la casa para protegerla de los vientos del norte.
Like Constantinople or Rome before it the city has become a
breeding ground
for suffering and injustice.
Constantinopla, como Roma, era una ciudad que era
un foco
de miseria e injusticia.
It is also the
breeding ground
of slaty-backed gulls and cormorants.
Este es
un caldo de cultivo
para gaviotas sombrías y cormoranes.
Taking advantage of the gap companion tickets, and makes a
breeding ground
in the corner looked at the Tibetan temple.
, aprovechando el billete Gap Companion, vi un templo tibetano en la esquina que se convertirá en un
semillero
.
In addition, it is a
breeding ground
for marine life protected by the Fishery Department of Sabah.
También es un
caldo de cultivo
de vida marina protegido por el Departamento de Pesca de Sabah.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “caldo de cultivo”!
La pronunciación es “ˈbriː.dɪŋ ˌɡraʊnd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbriː.dɪŋ ˌɡraʊnd” en voz alta.