El significado de “breathing space”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Principalmente
Reino Unido
Se utiliza para significar [un período de descanso para desarrollar fuerzas y aumentar el tiempo para pensar qué hacer a continuación].
Traducción al español [espacio para respirar]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espacio para respirar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample31-1014.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “breathing space”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espacio para respirar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample100-974.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espacio para respirar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample119-697.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espacio para respirar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample4-969.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “breathing space”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “breathing space” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
breathing space,
breathing room |
Es hora de tomar aire y calmarse. | Metáfora (oportunidad de pensar) |
| We are going to separate for a while because we both need some breathing space. | ||
| Todos necesitamos un descanso, por eso estaremos separados por un tiempo. | ||
|
breathing space,
breathing room |
Cómodo espacio para respirar | (Mucho espacio para respirar) |
| So many people lived in the small apartment that there was no breathing space. | ||
| Mucha gente vive en pequeños apartamentos sin espacio para respirar. | ||
” breathing space” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
You might decide it to go bankrupt, to give you some
breathing space
to pay them back.
Puede decidir darles
un descanso
para cubrir los costos.
You can also have metal ones but they require extra care and not much can be offered in terms of designs.For each bottle there should be a 4 to 6 inch
breathing space
that will help in not only easy accessibility but also for cleaning purposes.
Cada botella debe tener un
descanso
de 4 a 6 pulgadas no solo para facilitar el acceso sino también para ayudar en la limpieza.
This extra
breathing space
was something that the U.S. motorbike company desperately needed for its recovery.The combination of visiting a Japanese motorbike manufacturing plant and lobbying in Washington for import tariffs was a daring move on behalf of Harley’s executives in their attempt to bring back profitability and growth to the company.
Este
lugar de descanso
adicional es algo que American Motorcycle Company necesita restaurar desesperadamente. La combinación de un recorrido por las plantas de fabricación de motocicletas japonesas y una campaña de impuestos a las importaciones en Washington es una medida novedosa de los ejecutivos de Harley para recordar a la empresa su rentabilidad y crecimiento.
Firms and consumers have gained some
breathing space
, and their sentiment has been improving.
Empresas y consumidores se están
tomando un respiro
y su mentalidad está mejorando.
Plus, it helps speed up your device since it has more
breathing space
for important processes.
Además, ayuda a acelerar su dispositivo porque los procesos importantes tienen más
espacio para respirar
.
Building in
breathing space
is one way to stay prepared.
Dejar
suficiente espacio
es una forma de estar completamente preparado.
She then proposes that they separate for six months to give them some
breathing space
.
Por lo tanto, es necesario levantar las caderas cada pocas docenas de segundos para tener
algo de espacio para respirar
.
A chance for reinvention and reimagining, a moment to find some new creative
breathing space
.
Una oportunidad para ver las cosas desde una perspectiva diferente. Cuando buscas nuevas ideas, es hora
de probarlas
.
What’s more, the designer, entrepreneur, and fashion influencer is also a key part of the emerging Dubai Design District (d3), a new precinct offering a living,
breathing space
for creative minds to do their thing.
Además, el diseñador, emprendedor e influencer de la moda juega un papel importante en Dubai Design District (d3), un nuevo
espacio
para que los artistas prosperen.
Finally down to the foot, GF were the only
breathing space
.
Finalmente, la parte inferior de las piernas es el único
espacio para respirar
del GF.
Of course, the tour guide explained, without
breathing space
again after they have returned cabin, bow, lean on a railing of the balcony are only a few able-bodied.
Por supuesto, después de que el guía turístico vuelva a explicar, algunas personas pueden ir directamente a la cabina para explicar, hacer una reverencia y
apoyarse en la barandilla del balcón para descansar
.
The American security presence in Asia has provided
breathing space
for East Asia’s unprecedented economic development over the past 30 years.
La presencia de seguridad de Estados Unidos en el este de Asia ha brindado
espacio
para el desarrollo económico sin precedentes del este de Asia durante las últimas tres décadas.
Pioneer of Feng Shui, according to his teachings, in the world there is a force that connects people with the environment – “Qi” (translated as “spirit energy”, or
breathing space
).
Pioneer Feng Shui, según sus enseñanzas, es la fuerza que existe en el mundo que conecta a las personas y su entorno: “chi” (traducido como “energía espiritual” o
espacio para respirar
).
By leaving the property partially undeveloped along the south side, the designers created a
breathing space
in the inner zone and a place for south-facing facades and outdoor terraces.
Garantizar un amplio
espacio
habitable Al dejar un vacío en el lado sur, los diseñadores mejoraron la ventilación dentro del edificio y
crearon
espacio para espacios exteriores orientados al sur y terrazas al aire libre.
We quiet down, ran the fastest climb up the small mound half the height, and then ran that fast in a turn, until no longer dare to stop
breathing space
parking lot.
Escalaremos montículos silenciosos de altura humana, aumentaremos la velocidad a la mitad y correremos en secuencia tan rápido que ya no habrá
espacio
en el estacionamiento
para dejar de respirar.
Woman who grew up in the mountains, climbing effortlessly under the valley, looking at her neat figure, with the
breathing space
in the back of embarrassing I have only admiration and envy.
Una mujer subió la montaña y bajó el valle sin esfuerzo. Mirando su hermosa figura, simplemente crecí detrás del aliento de la vergüenza y en
el espacio de la admiración y la envidia
.
To a shaved head slope, elevation of nearly 4000, while the mountain fold turn, I do not know several times, but heard everyone
breathing space
, is a dangerous road.
Las empinadas pendientes con una altitud de aproximadamente 4.000 veces, los giros y vueltas de los caminos de montaña y los innumerables peligros dejaron
sin aliento a las personas con
las que hablé.
These measures would facilitate access to the international markets in times of instability for emerging countries, and, in the context of a sound debt management framework, can thus help prevent liquidity crises and give countries a
breathing space
to make decisive macro-economic or structural adjustments.
Estas medidas ayudan a los países de mercados emergentes a acceder a los mercados internacionales durante períodos de inestabilidad y, bajo un marco sólido de gestión de la deuda, ayudan a prevenir crisis de liquidez y dan a los países
más
tiempo para realizar ajustes macroeconómicos y estructurales decisivos.
This tournament has the tickets hanging for the British Open, but even the 2 times Order of Merit champion doesn’t have that much of
breathing space
.
El partido también le costó el derecho a jugar en el Abierto Británico, pero el dos veces ganador del Tour de Japón ahora no puede darse ese
lujo
.
However, in reality in most cases there is rarely ever a great deal of unconditional waste and that means there are often trade-off problems results from cutting into
breathing space
.
Sin embargo, en realidad no suele haber mucho despilfarro incondicional y el
resultado
suele ser una compensación que reduce las ganancias.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “espacio para respirar”!
La pronunciación es “ˈbriː.ðɪŋ ˌspeɪs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbriː.ðɪŋ ˌspeɪs” en voz alta.