Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “breathe”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“breathe”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “breathe”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Respirar participio presente | tiempo pasado y participio pasado
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

It el significado es [inhala aire y lo expulsa de los pulmones].

Traducción al español [respiración, respiración]
Ejemplo(s)
The nurse told me to breathe deeply.
La enfermera me pidió que respirara profundamente.
[Palabra en inglés] ¡Explique "respirar" a fondo! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Phrasal verbo

recuperar el aliento
recuperar el aliento

Referencia: Lista de ejemplos de “breathe”

Ejemplo(s)
Sleep-induced periodic breathing leads to oscillations in upper airway resistance which contribute to the development of upper airway obstruction.
La respiración cíclica causada por el sueño puede provocar fluctuaciones en la resistencia de las vías respiratorias superiores, lo que provoca su obstrucción.
Ejemplo(s)
Like a natural phenomenon, such as the air to breathe or the sun for warmth, healthcare is there to provide treatment.
Al igual que los fenómenos naturales como respirar el aire y calentar el sol, la atención médica existe para brindar tratamiento.
Ejemplo(s)
Besides, another revolution was about to shake society to its foundations and breathe new life back into pluralism.
Otra revolución está a punto de sacudir la sociedad hasta sus cimientos y dar nueva vida a la diversidad.
[Palabra en inglés] ¡Explique "respirar" a fondo! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I do not feel the lack of anything in this introduction except for breathing space; it is very terse and condensed.
No siento que a este prefacio le falte nada excepto un respiro. Es muy conciso y condensado.
Ejemplo(s)
This was an exciting development that breathed new life into the field.
Este es un desarrollo emocionante que da nueva vida al campo.
Ejemplo(s)
However, the language with which blowing the instrument is described often does not refer to breathing out.
Sin embargo, las palabras utilizadas para describir tocar un instrumento normalmente no se refieren a la exhalación.
[Palabra en inglés] ¡Explique "respirar" a fondo! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
For example, planning breathing between phrases systematically and marking this on the music generally increased their sense of control.
Por ejemplo, planificar sistemáticamente las respiraciones entre frases y marcarlas en la música a menudo me da una mejor sensación de control.
Ejemplo(s)
The image here of the breath in blowing the oboe is more passive than the image of breathing in.
Aquí la imagen de soplar el oboe es más pasiva que la de inhalar.

Esta es una lista de sinónimos de ” “breathe”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • exhale
  • inhale
  • sigh
  • expire
  • fan
  • gasp
  • gulp
  • insufflate
  • pant
  • puff
  • respire
  • scent
  • sniff
  • snore
  • snort
  • wheeze
  • draw in
  • open the floodgates
  • use lungs

¡Dominemos el uso de la palabra “breathe” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • hide
  • secret

” “breathe” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
breathe respirar (personas, animales )
Yo respiro
The kitten slept soundly, breathing softly and twitching her whiskers every now and then.
El gatito dormía profundamente, respirando suavemente y moviendo los bigotes de vez en cuando.
breathe ojos negros (vivo)
As long as I’m breathing that man will never set foot in my house!
Mientras tenga un ojo morado, no permitiré que ese hombre entre en mi casa.
breathe Buena transpirabilidad Imagen (tela, cuero )
Deja pasar el aire fácilmente
Rachel didn’t like the blouse because the material didn’t breathe well.
A Rachel no le gusta esta camiseta porque no es transpirable.
breathe [sth] inhalar, inhalar (aire: inhalado )
David likes to go hiking to breathe the mountain air.
A David le gusta caminar y respirar el aire de la montaña.
breathe [sth] Exhala, envía ~ (emisión)
According to the legend, there is a dragon in the mountains who breathes fire.
Según la leyenda, en las montañas vivía un dragón que escupe fuego.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “breathe”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
breathe calmarse (cálmate)
cálmate
Fighting his stage fright, the actor closed his eyes and breathed before his scene.
Para superar el miedo escénico, los actores cierran los ojos y respiran antes de una escena.
breathe dejar entrar el aire (Combustión: Inhalación de aire)
breathe expuesto al aire exterior Metáfora (vino: expuesto al aire )
Uncork the wine and leave it to breathe for an hour before you serve it.
Antes de beber vino, quitarle el corcho y dejarlo respirar durante una hora.
breathe [sth] Susurra suavemente~ (susurro)
Susan breathed the instructions into Harry’s ear.
Susan sopló instrucciones en el oído de Harry.
breathe [sth] dejar ~ descansar (darle un descanso a [algo] ) ( caballo, etc. )
After the hard ride, the jockey breathed his horse.
El jinete deja que su caballo recupere el aliento después de un duro paseo.
breathe [sth] into [sth] Soplar ~ Metáfora (adoctrinamiento, inspiración)
Her writing has breathed new life into a tired old subject.
Su escritura da nueva vida a temas trillados.
Phrasal verbo
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
breathe in recuperar el aliento (inhalación)
Don’t breathe in: there may be toxic fumes in the air.
No inhales. El aire puede estar lleno de gases tóxicos.
breathe [sth] in Inhala ~ (inhalación)
A number of workers fell ill after breathing in poisonous gas.
Muchos trabajadores enfermaron por inhalar vapores tóxicos.
breathe out recuperar el aliento (exhalar)
The doctor asked the patient to breathe out slowly.
El médico le pide al paciente que exhale lentamente.
breathe [sth] out Vómitos~ (Exhala) ( Humo, etc. )
Carlos lit a cigarette and breathed the smoke out through his nostrils.
Carlos encendió un cigarrillo y exhaló el humo por las fosas nasales.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “breathe”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “breathe” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
breathe again sentirse liberado Metáfora (sentirse aliviado)
Now that I’m sure he’s in jail for a long time, I can breathe again.
Ahora que estoy convencido de que lleva mucho tiempo en la cárcel, puedo volver a respirar.
breathe easier sentirse liberado Informal, metafórico (para sentirse tranquilo)
～を共同で著す
We can all breathe easier now that the escaped prisoner has been captured.
Ahora que el fugitivo ha sido capturado, todos nos sentimos aliviados.
breathe easier,
breathe more easily 		Respira tranquilo, respira tranquilo. (Tiene dificultad para respirar)
The drug relaxes the muscles in the chest so the patient can breathe easier.
Este medicamento relaja los músculos del pecho, lo que permite al paciente respirar mejor.
breathe easy sentirse relajado, sentirse relajado metafórico, informal
You can breathe easy again; we have solved the problem.
Podrás volver a respirar tranquilamente. Hemos solucionado el problema.
breathe life into [sth] Impresionante, impresionante ~ Metáfora (renacimiento, rejuvenecimiento)
The paramedics breathed life into the accident victim.
Los paramédicos revivieron a la víctima del accidente.
breathe new life into [sth] Activar~ (reinvención, renacimiento)
Hiring Edie with her fresh new ideas will breathe new life into this company.
Contratar a Edie con sus ideas innovadoras dará nueva vida a esta empresa.
breathe your last breath,
breathe your last 		toma tu último aliento (muere muere )
After she received extreme unction, she breathed her last breath.
Después de recibir la unción extrema, exhaló su último suspiro.
live and breathe [sth] Concéntrate ~, dedícate de todo corazón ~ metáfora (ser apasionado por [algo] )
～に力を入れる
When I was a teenager I lived and breathed ballet. Her boyfriend lives and breathes football; nothing else seems to interest him.
Cuando era adolescente, dedicaba todo mi tiempo a hacer ballet. Su novio es un apasionado del fútbol y no le interesa nada más.

” breathe” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

You can breathe fresh air in the room.
Puedes respirar aire fresco en la habitación.
Idly lying this, breathe the moist air.
Vagamente, respiré el aire húmedo a mi lado.
They provide half the oxygen we breathe .
Nos proporciona la mitad del oxígeno que respiramos .
It is like the air we breathe .
Como el aire que respiramos .
For tonight, Victor, we breathe life into flesh!
Esta noche, Víctor, respiramos vida…
The air that we breathe that often poisons us.
El aire que respiramos está contaminado.
Try not breathe his air as you walk past.
Intenta no respirar su aire mientras pasas.
On a global scale, they generate around one fifth of the oxygen we breathe .
A nivel mundial, produce aproximadamente una quinta parte del oxígeno que respiramos .
They are in our water, food, and the air we breathe .
Las toxinas se encuentran en el agua, los alimentos y el aire que respiramos .
We carefully walked past, just breathe a breath before the road have changed.
Caminamos con cautela, sólo para recuperar el aliento porque el camino anterior había cambiado.
But can you breathe like this?
¿Pero puedes respirar así?
You don’t let anybody breathe .
No puedes respirar con todos.
Whenever you feel any sensation of discomfort, breathe deeply.
Siempre que sientas alguna molestia, respira profundamente .
Purple sponges breathe water like air.
La esponja morada respira agua.
Take the tank down so you can breathe
Lleva contigo un tanque para que puedas respirar .
Is there anybody here who doesn’t breathe ?
No hay nadie aquí que no respire , ¿verdad?
She must still breathe the air of earth
Sieglinde todavía necesita respirar aire terrestre.
How can anyone breathe with a low ceiling?
Ni siquiera puedo respirar bajo el techo tan bajo, ¡mira esto!
However, they can help him breathe with a machine.
Sin embargo, los médicos pudieron utilizar máquinas para ayudarle a respirar .
But you’ve got to let my people breathe .
Pero quieres ganarte a mi gente.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” breathe “!

La pronunciación es “briːð”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “briːð” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “breathe” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast