「break (something) off」の意味
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): verbos compuestos
con
verbos
interrumpidos
dañado
|
roto
It el significado es [separar o despegar una parte de una parte mayor].
Traducción al español [destruir (algo)]
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para expresar [el fin de una relación].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ruptura"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample19-1071.png)
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para significar [dejar de hablar o hacer algo repentinamente].
Se utiliza para significar [golpear la bola blanca al comienzo del juego].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ruptura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample176-771.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “break off”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “break off” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “break off” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| break off | baja, baja | (volverse distante) |
| The door handle became loose and eventually broke off. | ||
| La manija de la puerta estaba suelta y finalmente se rompió. | ||
| break [sth] off | dividir | (Romper, separar) ( Caramelo duro, etc. ) |
| 切り分ける | ( ケーキなど ) | |
| Olga broke off a large piece from the chocolate bar. | ||
| Olga cortó un trozo grande de una barra de chocolate. | ||
| break [sth] off | Cancelar, cancelar, descartar | figurado, informal (terminación) |
| Matt and Glenda have decided to break off their engagement. | ||
| Matt y Glenda deciden romper su compromiso. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “break off”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “break off” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| break it off | Corbata con corte | informal (relación: terminada) |
| Sarah and John were going to get married next month, but she found he was having an affair and broke it off. | ||
| Sarah y John debían casarse el próximo mes, pero ella descubrió que John estaba teniendo una aventura y rompió. | ||
” break off” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Therefore, you need to
break off
any contact with him for a while (say, a few weeks).
Por lo tanto, es necesario
cortar
el contacto con él durante un período de tiempo (como unas semanas).
I smiled and read the text of the letter, but also not aware of this fact: he was to
break off
.
Leí las palabras de la carta con una sonrisa, pero no me di cuenta del hecho: era para
interrumpirlo
.
Cherry trees are often weakened when visitors
break off
twigs and branches at flower viewing parties.
Por lo tanto, las flores de cerezo a menudo sufren daños causados por los turistas que las
destruyen
durante la observación de las flores de cerezo.
I try to plant carefully so that the shoots do not
break off
.
Los planto con el mayor cuidado posible para no
romper
los brotes.
However, sometimes sprouts
break off
even three times.
Pero a veces los cogollos se
rompen
tres veces.
On food potatoes, early-growing sprouts simply
break off
.
En las patatas de mesa, los brotes de crecimiento temprano
se rompen
fácilmente.
Mini-bar altercation with a few classmates Yuan, which angrily and threatened to
break off
relations with me, when a non-serious words also, disturbed about it, then relieved.
Varios ex compañeros se enojaron, se pelearon conmigo en el bar y otras palabras serias también se mostraron descontentos y amenazaron con
cortar
los lazos.
This from kindergarten with me Si Hun of the party actually made me want to
break off
relations.
Esta era mi fiesta de silicona del jardín de infantes y realmente quería
cortar
los lazos.
If the husband is the law, and the wife is yourself, the way to
break off
the relationship is by dieing yourself.
Si el marido es la ley y la esposa es ella misma, entonces la única manera
de romper
su relación es morir.
Now that you have let them know you’re okay with the current situation, you need to
break off
all contact with your ex for a while.
Ahora bien, si estás contento con la situación actual, debes
cortar
todo contacto con tu ex y dejarlo ir por un tiempo.
This way you will be able to
break off
relations with Erdogan and regain his consistency.
Este enfoque permitirá
romper
los lazos con Erdogan y restaurar su coherencia.
Daoba I laughed gas Relying on this for 10 years so many things happen that can
break off
diplomatic relations, what it regards, have no idea.
Después de las críticas enojadas de L, ¡mostró una sonrisa brillante! Entonces, ¿qué tipo de relaciones diplomáticas están
rompiendo
las relaciones diplomáticas? No sé, la consideración, lo que me hace sonreír es que terminé dependiendo del gas natural durante los últimos 10 años.
The president’s decided to
break off
diplomatic relations.
Decisión presidencial
de suspender
relaciones diplomáticas
Time difference will not
break off
and see the top three.
Eliminaremos
la brecha de tiempo invisible entre nosotros y los tres primeros.
Why did she
break off
her speech?
¿Por qué
dejó de
hablar de repente?
You’ll better
break off
smoking.
Deberías
dejar de fumar
.
So they
break off
their relationship.
^La relación ya ha
terminado
.
These great ice islands
break off
– and now watch this.
Una gran isla de hielo se está
alejando
. mira este.
A good start is to
break off
all contact with your ex.
Un buen comienzo es
cortar
los lazos con tu ex.
If plants have sprouts, experts advise them to
break off
.
Si la planta ya ha brotado los expertos recomiendan
interrumpirla
.