El significado de “bread”
Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
no plural
]
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
Se utiliza para referirse a [un producto alimenticio básico elaborado mezclando harina y agua y horneándolo].
Traducción al español 【Pan】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pan"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample5-282.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “bread”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pan"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample50-311.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pan"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample115-3.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bread”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “bread” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bread | pan | Incontable (tipo de alimento) |
| You can’t make a sandwich without bread. | ||
| No se puede hacer un sándwich sin pan. | ||
| bread | ganar dinero | jerga, figurado, incontable (dinero) |
| 食い扶持 | ||
| A good musician can make a lot of bread. | ||
| Los buenos músicos pueden ganar mucho dinero. | ||
| bread [sth] | espolvorear con pan rallado | (Cubrir con pan rallado) |
| Sally breaded the salmon with herbs and spices. | ||
| Sally cubre el salmón con hierbas, especias y pan rallado. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “bread”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bread | pan | figurado, incontable (comida general ) |
| They are so poor that they can afford neither clothes nor bread. | ||
| Eran pobres y no podían comprar ropa ni pan. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “bread”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “bread” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| artisan bread | pan artesanal | (Pan elaborado en una pequeña panadería) |
| Store bread is just white fluff, but artisan bread is chewy, with a thick crust — yum! | ||
| El pan comprado en la tienda es simplemente una pelusa blanca, pero el pan artesanal es masticable y tiene una corteza gruesa. | ||
| banana bread | pan de banana | (pastel de pan) |
| bread and butter | pan y mantequilla | (Unte con mantequilla el pan) |
| A glass of milk with bread and butter for breakfast is the best. | ||
| Lo mejor para desayunar es un vaso de leche con pan y mantequilla. | ||
| bread and butter | medios de vida, medios de vida | informal, metafórico (medio de vida) |
| Cooking is his bread and butter; he’s a chef. | ||
| Cocinar es su pan de cada día. el es un chef | ||
|
bread and butter,
bread-and-butter |
básico, básico | Informal, metafórico (principal, básico) |
| bread and butter pudding | pudín de pan | Británico (postre elaborado con pan y huevos ) |
|
bread box (US),
bread bin (UK) |
contenedor de pan | (recipiente para guardar pan) |
| Bread boxes are not really used anymore. I haven’t seen one in years. | ||
| Las cajas de pan ya casi no se utilizan. No he visto uno en años. | ||
| bread earner | fuente de ingresos familiares | Metáfora (principal fuente de ingresos familiares) |
| In many modern families, there is more than one bread earner. | ||
| En muchas familias modernas, más de una persona se gana el pan. | ||
| bread flour | Harina para pan, harina fuerte | (Harina con alto contenido de gluten) |
| You shouldn’t use bread flour to bake a cake. | ||
| No utilice pan rallado para hornear pasteles. | ||
| bread knife | cuchillo para el pan | (herramienta para cortar pan) |
| I bake crusty artisan bread, so my husband gave me a really sharp bread knife. | ||
| Horneo pan artesanal crujiente, así que mi marido me regaló un cuchillo de pan súper afilado. | ||
| bread line | Personas haciendo cola para recibir ayuda alimentaria | (Haga fila para obtener comida gratis) |
| bread machine | maquina para hacer pan | (Utensilio para hornear pan) |
| bread maker | maquina para hacer pan | (Utensilio para hornear pan) |
| I don’t waste time kneading and rising and baking my bread; I just use my bread maker! | ||
| No pierdas tiempo amasando, leudando u horneando pan. ¡Yo uso una máquina de hacer pan! | ||
| bread of life | comida para la vida | (alimentos, suplementos nutricionales) |
| bread of life | pan de vida | Metáfora ( cristianismo : sustento espiritual) |
| bread pudding | pan con leche, pan con leche | (postre elaborado con pan y fruta) |
| Bread pudding with raisins and rum sauce is delicious. | ||
| El budín de pan con pasas y salsa de cordero estaba delicioso. | ||
| bread roll | rollos de pan | (pan pequeño ) |
| Liz is baking a tray of bread rolls. | ||
| Liz está horneando un plato de panecillos. | ||
|
bread stick,
breadstick |
palitos de pan, palitos de pan | (palitos de pan crujientes) |
|
breadline,
bread line |
Haciendo cola para recibir raciones de comida | (Haga cola para recibir artículos de ayuda benéfica) |
| Dozens of hungry people, many of them homeless, were waiting in the breadline. | ||
| Decenas de personas hambrientas, muchas de ellas sin hogar, hacían cola para conseguir pan. | ||
| break bread | tener una comida | Metáfora (comer) |
| Good friends enjoy breaking bread together. | ||
| A los buenos amigos les encanta comer pan juntos. | ||
| break bread | comer con | Metáfora (compartir una comida con [alguien] ) |
| At the Last Supper, Jesus broke bread with his friends for the last time before he died. | ||
| En la Última Cena, Jesús compartió el pan con sus amigos antes de morir. | ||
| cast your bread upon the waters | Acumular malas acciones y hacer buenas obras sin esperar nada a cambio | (Hacer buenas obras sin esperar nada a cambio) |
| corn bread | pan de maíz | (pan hecho con harina de maíz) ( comida ) |
| I bake my corn bread with jalapenos mixed in it. | ||
| Hornee pan de maíz mezclado con jalapeños. | ||
| French bread | pan francés | (Pan francés) |
| Good french bread has a crispy crust and a soft interior. | ||
| Delicioso pan francés, crujiente por fuera y tierno por dentro. | ||
| garlic bread | pan de ajo | (pan con ajo y mantequilla) ( comida ) |
| Italian restaurants sometimes serve garlic bread with pasta dishes. | ||
| Los restaurantes italianos a veces sirven pan y pasta con ajo. | ||
| herb bread | pan de hierbas | (pan con hierbas) |
| The herb bread was delicious but it had a weird greenish color. | ||
| El pan de hierbas estaba sabroso pero tenía un extraño color verde. | ||
| holy bread | pan de masa | (Cristianismo: Oficiante, Eucaristía) ( Cristianismo ) |
| loaf of bread | pedazo de pan, pedazo de pan | (forma de tostada) |
| I sliced the loaf of bread to make toast for breakfast. William bought a loaf of bread at the grocery store. | ||
| Corté una barra de pan y la tosté para desayunar. | ||
| nut bread | pan de nueces | (pan que contiene nueces) |
| I love nut bread for breakfast. | ||
| Me encanta el pan de nueces para el desayuno. | ||
|
nut bread,
nut loaf |
pan de nueces | ( Vegetariano ) |
| It is easy to make a dish similar to a hamburger with nut bread. | ||
| Puedes preparar fácilmente platos como hamburguesas y pan de nueces. | ||
|
pitta,
pitta bread, pita, pita bread |
pan de pita, pan de pita | ( pan del Medio Oriente) |
| raisin bread | pan de uva | (masa horneada con uvas pasas) ( comida ) |
| Sally likes a couple of slices of raisin bread for breakfast. | ||
| A Sally le gusta desayunar rebanadas de pan con pasas. | ||
| rye bread | pan de centeno | (pan de centeno) ( comida ) |
| Rye bread is generally heavier than wheat bread. | ||
| El pan de centeno suele ser más pesado que el pan de trigo. | ||
| slice of bread | rebanada de pan, pan cortado | (una rebanada fina cortada de pan) ( comida ) |
|
sourdough,
sourdough bread |
pan de levadura | (pan) |
| I’ll have a turkey sandwich on sourdough. | ||
| Come un sándwich de pavo con masa madre. | ||
” bread” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
No,
bread
isn’t alcoholic.
buen
pan
sin alcohol
Probably dead rats and moldy
bread
.
Podría ser simplemente una rata muerta o
pan
mohoso.
The man has more
bread
than his wife.
El hombre tiene más
pan
que su mujer.
Slice and arrange
bread
and other ingredients!
¡Corta y arregla
el pan
y los demás ingredientes!
Toppings on a thin deep-fried
bread
.
Coberturas para
panqueques
.
A piece of
bread
is not easily made.
Ese
trozo de pan
no es fácil de hacer.
Danes emphasis is on soft
bread
, crispy crust.
Los daneses se centran en
el pan
tierno y de corteza crujiente.
I like
bread
more than rice.
Prefiero
el pan
al arroz.
She gives him
bread
and coffee.
Ella le dio
pan
y café.
I bought deep-fried
bread
with tuna inside.
Compré un
pan
frito con atún (atún).
They bargained additional rations of
bread
and milk.
Acordaron
raciones extra de pan
y leche.
We live on
bread
and rice.
Vivimos de
pan
y arroz.
The settlers subsisted on
bread
and water.
Los colonos apenas sobrevivían
con pan
y agua.
Why is it better than carp
bread
?
¿Por qué
para mí el taiyaki es mejor que los bollos de carpa
?
Sprinkle carasau
bread
with little extra virgin olive oil, Salt lightly and roast it for a few seconds in a preheated oven.
Espolvorea el
pan calazo con
un poco de aceite de oliva virgen extra, espolvorea con una pizca de sal y tuesta unos segundos en el horno precalentado.
A combination of cheese and goat meat matches French
bread
.
La combinación de queso y cabra va bien con
el pan
francés.
I purchased German
bread
for this event.
Compré
pan
alemán para este evento.
It is because many Japanese prefer this fluffy
bread
.
Esto se debe a que a muchos japoneses les gusta
el pan
tierno.
This is a popular
bread
in Sweden.
Este es un
pan
muy popular en Suecia.
What happened to our
bread
in the meantime?
¿Qué pasó entonces con nuestro
pan
?
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ bread ”!
La pronunciación es “bred”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “bred” en voz alta.