El significado de “box someone/something in”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbos compuestos
con
verbos
en caja
Se utiliza para significar [acercar tanto a personas o cosas que no se pueden separar].
Traducción al español [poner a alguien/algo en una caja]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "box-in"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample339-24.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “box in”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “box in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
|
box
[sb]
in,
box in [sb] |
Limitar ~, incluir | figurado, informal (restringido) |
| I missed my highway exit because I was boxed in in the wrong lane. | ||
| Perdí la salida de la autopista porque estaba atrapado en el carril equivocado. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “box in”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “box in” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| bag-in-box | bolsa en caja | (recipiente para líquidos) |
| jack-in-the-box | caja sorpresa | (Juguete: la muñeca rebotará cuando se abra) |
| I bought my nephew a jack-in-the-box for his birthday. | ||
| Compré Jack in the Box como regalo de cumpleaños para mi sobrino. | ||
” box in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Code used for
box in
sales tax report.
Código que se utilizará
en las casillas
de los informes de impuestos sobre las ventas.
Move to the lowest Network Diagram
box in
the project.
Vaya al
cuadro Diagrama de red
en la parte inferior del proyecto.
Select the Include workbook check
box in
the action pane.
En el panel de acciones,
seleccione
la casilla de verificación Incluir libros.
This information is displayed in the Midi Ch
box in
the Instrument Header.
Esta información aparece
en el cuadro Midi Ch del título del instrumento
.
Inserts a text
box in
the report
Inserte un
cuadro
de texto
en
el informe.
Print a
box in
place of linked graphics.
Imprime un rectángulo en la ubicación del gráfico vinculado
.
Put cursor in Search
box in
feed view
Mostrar el cursor en
el cuadro
de búsqueda
de la vista
de resumen
Toggles the focussed check
box in
a dialogue box.
Seleccione o
desactive
la
casilla de verificación
enfocada en el cuadro de diálogo.
Select or clear the check
box in
the heading row.
Seleccione o
desmarque
la casilla de verificación
en la fila del encabezado.
Blocked workplaces are marked by a grey
box in
this dialog.
En
este cuadro de diálogo, los sitios de trabajo bloqueados están representados por
cuadros
grises.
The following section aims at describing the measure between dialog
box in
detail
Esta sección proporciona detalles
del cuadro de diálogo Medición entre dos elementos
.
Calls a dialogue
box in
which you can enter additional settings.
Abre
un cuadro de diálogo
en el que puede ingresar configuraciones adicionales.
Enables save validation dialog
box in
forms where delete isn’t allowed.
Habilita el
cuadro de diálogo
Guardar validación
en
formularios que no permiten la eliminación.
Displays a list
box in
which the user can choose an object.
Muestra un
cuadro
de lista desde el cual el usuario puede seleccionar objetos.
The width of the dialog
box in
pixels.
Ancho
del diálogo
en píxeles.
Please use this wooden
box in
place of a chair.
Utilice esta
caja de madera
en lugar de
la silla.
He tried to open the
box in
vain.
Intentó abrir
la caja
pero falló.
Then, edit the
box in
the page.
Entonces aparecerá
un campo de entrada
para editar.
You can create a star-shaped picture
box in
two ways.
Hay dos formas
de crear
un
cuadro
de imagen de estrella:
The Eddy Pump is sized to load a roll-off
box in
10-12 minutes.
La bomba de vórtice está dimensionada para cargar
una caja rodante
en
10 a 12 minutos.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” box-in “!
以下是观看下面的视频时练习「box-in」发音的文本。