Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “bohemian”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“bohemian”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “bohemian”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
/bəˈhiː.mi.ən/

Se utiliza para referirse a una persona interesada en cosas artísticas e inusuales, como el arte, la música y la literatura, y que vive una vida informal, ignorando formas de comportamiento generalmente aceptadas.

Traducción al español【Bohemia】

Referencia: Lista de ejemplos de “bohemian”

Ejemplo(s)
I knew nothing from any kind of bohemian stance.
No sé nada sobre el estilo bohemio .
Ejemplo(s)
In effect, jazz became the paradigmatic object of the avant-garde slummer, the new signifier for bohemian life.
De hecho, el jazz se convirtió en el objeto arquetípico del gueto de vanguardia y el nuevo símbolo de la vida bohemia .
Ejemplo(s)
If a client entertained any doubts on the score of his bohemian architect, this space with its twin niches was clearly calculated to communicate the probity of a bank.
Si el cliente dudaba de la calificación del arquitecto bohemio , este espacio con dos nichos estaba claramente diseñado para transmitir la sinceridad del banco.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bohemio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Among other things, the play shows how a sort of bohemian lifestyle has become mainstream in certain sections of society, with no expectation of marriage or even long-term relationships.
Más allá de esto, el programa también muestra que el estilo de vida bohemio se ha convertido en algo común para ciertos segmentos de la sociedad, donde no se espera el matrimonio o incluso las relaciones a largo plazo.
Ejemplo(s)
The paradox of affluent residents seeking a bohemian culture, only to see it destroyed by their cultural tastes and influence, was not lost on media commentators, venue owners and musicians.
La paradoja no ha pasado desapercibida para los comentaristas de los medios, los propietarios de locales y los músicos: los residentes ricos que practican la cultura bohemia están siendo subvertidos por sus propios gustos e influencias culturales.
Ejemplo(s)
Wilde sees that both the aesthete and the dandy are perceived as effeminate, but while the aesthete “is almost a bohemian ,” the dandy is an aristocratic figure.
Wilde entendió que tanto la estética como el dandy eran considerados femeninos, pero la estética era “casi bohemia ” y el dandy era una imagen aristocrática.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bohemio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Their architectural styles range from the bohemian -eclectic to exuberant stucco-modern.
Sus estilos arquitectónicos van desde el ecléctico bohemio hasta el vibrante estuco moderno.
Ejemplo(s)
The clothing has been described as a combination of androgynous chic and bohemian nonchalance.
La ropa ha sido descrita como una sutil mezcla de estilo andrógino chic y bohemio .
Ejemplo(s)
New tenants who demand their bohemian pleasures be liberally sweetened with suburban amenities.
Los nuevos inquilinos que buscan un ambiente bohemio pueden disfrutar de las comodidades suburbanas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bohemio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
She is part of a travelling band of bohemian musicians who perform gigs in outdoor arenas around the country.
Forma parte de una banda itinerante de músicos bohemios que actúan en escenarios al aire libre por todo el país.

Esta es una lista de sinónimos de ” “bohemian”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • free spirit
  • hippie
  • nonconformist
  • beatnik
  • flower child
  • gypsy
  • iconoclast
  • artist
  • dilettante
  • writer

” “bohemian” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
Bohemian Libre y desenfrenado, ecléctico. Metafórico (estilo de vida: poco convencional )
They lead a bohemian existence in an abandoned factory.
Viven una vida libre en una fábrica abandonada.
bohemian Gente de espíritu libre, bohemios. figurado ( persona : poco convencional)
Her old friends are bohemians and very different from her neighbors in the suburbs.
Sus viejos amigos eran bohemios, nada que ver con sus vecinos suburbanos.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “bohemian”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
Bohemian estilo bohemio (Original de Bohemia)
Saint John Neumann’s feast day is celebrated March 5 by the Bohemians.
Los bohemios celebran el día de San Juan Neumann el 5 de marzo.

” bohemian” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Big Sur acquired a bohemian reputation with these newcomers.
Big Sur se ha ganado una reputación bohemia gracias a estos recién llegados.
Hippies may still be found in bohemian enclaves around the world.
Quizás se puedan encontrar hippies en sanatorios bohemios de todo el mundo.
The traditional low houses have been adapted into boutiques and bars, creating a bohemian feel.
Las casas tradicionales de poca altura se mezclan con boutiques y bares, creando un ambiente bohemio .
One of Sydney’s oldest districts, Glebe, encapsulates bohemian living with a village vibe and strong sense of community.
Glebe es uno de los barrios más antiguos de Sydney, con una comunidad rural bohemia .
Vivian: Parts of me are bohemian , but I also have interest in the traditions and customs of bohemia.
Vivian: Soy medio bohemia , pero también me interesan las tradiciones y costumbres.
Lovers of vintage, bohemian and small dormers will melt for whom driving a Morgan Aero.
A los amantes de lo vintage, los bohemios y cualquier persona con una buhardilla les encantará volar en un Morgan Air.
Launched in 2007, Guanabana is already making waves in the Australian fashion scene with its bold vision of relaxed glamour and high-end bohemian style.
Guanabana está causando sensación en el mundo de la moda australiana con su versión audaz del glamour relajado y el estilo bohemio exclusivo.
Let’s drink to the new writer of the world’s first bohemian revolutionary show!
¡Saludos a los nuevos artistas que están a punto de presentar el primer espectáculo de la Revolución Bohemia del mundo!
Modigliani is often spoken of merely as a bohemian artist whose tragic life ended at the age of 35.
Modigliani es a menudo descrito como un trágico pintor bohemio que murió con sólo 35 años.
This tropical bohemian village lends itself to the casual lifestyle of those who love the sun and beach.
Este pueblo bohemio tropical se adapta a un estilo de vida informal para los amantes del sol y la playa.
Adopting folk patchwork pattern is matching the chic and casual bohemian style.
Combine esto con un diseño de mosaico de arte popular para un estilo bohemio que es a la vez elegante e informal.
The 70’s ” bohemian style” that was in vogue is a thick fabric such as denim and low rise.
En la década de 1970, el estilo bohemio estaba de moda, utilizando telas más gruesas como la mezclilla y diseños de cintura baja.
DELVAUX brings bohemian style and aristocratic grace to Paris with its Spring-Summer 2019 Collection.
La colección Delvaux Primavera/Verano 2019 trae estilo bohemio y elegancia aristocrática a París.
From bohemian homewares to bespoke fragrances, there’s a gift for every age and taste.
Desde artículos para el hogar bohemios hasta fragancias personalizadas, tenemos regalos para todas las edades y gustos.
Monica’s collages are whimsical, eclectic, bohemian , and not for the faint-of-heart.
Los collages de Instagram de Mónica son caprichosos, eclécticos, bohemios y no aptos para cardíacos.
Located in the Greenwich Village neighborhood, the Corner Bistro is a bohemian bar which has been serving burgers to famous local people for over a century.
The Corner Bistro es un bar bohemio en las afueras de Greenwich Village que lleva más de un siglo sirviendo hamburguesas a celebridades locales.
With both the Central business district and fashionable SoHo on your doorstep, this is the exciting nexus where the city’s commercial world blends with bohemian life.
A solo unos pasos del CBD y del moderno SOHO, la zona combina a la perfección los negocios de la ciudad con la vida bohemia .
After graduating in 1910, he moved to Greenwich Village for two years, where he wrote poetry and enjoyed the life of a young bohemian .
Después de graduarse de la universidad en 1910, Seeger se mudó a Greenwich Village durante dos años, donde vivió la vida de un joven bohemio y escribió poesía.
In Sydney in 1898 he was a prominent member of the Dawn and Dusk Club, a bohemian club of writer friends who met for drinks and conversation…
En 1898 se convirtió en un miembro destacado del club bohemio de Sydney, el Dawn and Dusk Club, donde bebía y charlaba con otros escritores.
With a lasting bohemian quality, golden beaches and a Relaxed atmosphere, Dahab is an excellent holiday destination, Especially for backpackers and scuba divers.
Con su perdurable calidad bohemia , sus playas doradas y su atmósfera relajada, Dahab es el destino de vacaciones perfecto. Especialmente indicado para mochileros y buceadores.

¡Escuche el acento (pronunciación) ” bohemian “!

La pronunciación es “bəʊˈhiː.mi.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “bəʊˈhiː.mi.ən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “bohemian” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast