El significado de “bite the dust”
[El cuerpo cayó pesadamente al suelo] se usa para expresar.
Traducción al español [ser humillado]
Se utiliza para significar [muerte].
Se utiliza para significar [terminar en fracaso].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "morder el polvo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample92-1169.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bite the dust”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” bite the dust” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
If you quit the program or “knock on wood” they
bite the dust
, and trust me it does happen.
“Salga de los programas y
morderán el polvo
o tocarán madera”, créame, sucederá.
And there might be quite a few people here who would be very glad to see the last king cobra
bite the dust
.
Creo que incluso si muere la última
cobra
real del mundo, mucha gente aquí será feliz.
To kick the bucket,
bite the dust
, cash in your chips, check out, depart, expire, launch into eternity…
Muriendo el cubo,
mordiendo el polvo,
cobrando fichas, pagando, pasando la fecha límite de salida, liberado a la eternidad…
Don’t
Bite The Dust
(Awakened version) 11.
11.El comienzo de la destrucción del mundo.
You can
bite the dust
over a quadricycle. Its top speed is announced at 230 km/ h and its weight is only 470 kg.
Se dice que alcanza una velocidad máxima de 230 km/h y pesa sólo 470 kg.
Not so much in “Another One
Bites the Dust
“, but there’s meaning in my other songs.
”
On the Road to Hell” no tiene mucho que ver,
pero todas mis otras canciones tienen significado.
With “Crazy Little Thing” and “Another One
Bites the Dust
“, the demographics – that’s the trendy word for it – changed a bit.
Gracias a A Kind Called Love y
Road to Hell
, la demografía (esa es una palabra de moda en estos días) ha cambiado un poco.
I’d been wanting to do a track like Another One
Bites The Dust
for a while, but originally all I had was the line and the bass riff.
Llevaba mucho tiempo queriendo hacer una canción como ”
On the Road to Hell”
, pero lo único que tenía en mente era la línea melódica y el riff del bajo.
Horrific as it may seem, there’s a whole generation out there who think that Another One
Bites The Dust
was written for ITV’s Saturday nigh musclethon ‘Gladiators’.
Para decirlo en términos extremos, hubo una generación que pensó que
Lejos del
infierno fue escrito para el programa de músculos del sábado por la noche de ITV, Gladiators.
One of Japanese guests told me that John’s “Another One
Bites The Dust
” was used in some Peter Lovesey’s novel (Peter Diamond, a police superintendent used to hum AOBTD when he was happy).
¿Qué hay dentro? (Revisión completa de los temas de Deacon de esta semana) “Perdidos” en la novela de suspenso “Un amigo me dijo que el Sheriff Diamond, que aparece en las obras de Peter Lovesey, sólo aparece cuando está solo o de buen humor. Estaba tarareando la canción de Queen “Another Speck
of Dust
“.
Where in 1980 the Crazy Little Thing Called Love and Another One
Bites The Dust
singles and The Game album were Number 1s, Queen are now, Queen who?
En 1980, los sencillos de Queen “A Desire Called Love”, ”
On the Road
to Hell” y “The Game” alcanzaron el número uno, pero ahora estaban en Estados Unidos. ¿No es cosa de la reina? Eso es todo.
How much money is he worth? “I don’t know really… quite a lot.”Now that a lot of their material – like “Body Language” or “Another One
Bites The Dust
” – is getting disco-fied, would he still call Queen a rock band?
¿Cuánta propiedad tiene? No entiendo… hay muchas cosas como “lenguaje corporal” y ”
camino al infierno
“. Aunque su trabajo se está volviendo cada vez más disco, sigo pensando en Queen como una banda de rock. ¿Me gustaría saber? No lo entiendo del todo… En cuanto a las giras, supongo que sí, pero parece preocupado de que muchas de sus canciones ahora sean un poco ligeras o algo así.
To the horror of many down-the-line-hard-rock fans, John’s predilection for funk gradually infiltrated into the Queen sound and threatened to transform it completely when, in 1980, the group released a John Deacon-penned single called Another One
Bites The Dust
.
Pero él sabía exactamente lo que quería hacer. Para horror de muchos fanáticos acérrimos del hard rock, la inclinación de John por el funk se filtró lentamente en el sonido de Queen y lo transformó por completo. Así es como me siento. En 1980, se lanzó el sencillo “Journey to Hell” escrito por John.
Another one
bites the dust
.”
Mi corazón
esta roto
.
You should just
bite the
bullet.
Lo mismo ocurre con los gays y las lesbianas, ahora es
el momento
de romper
los tabúes religiosos.
This mustard really
bites the
tongue.
Esta mostaza
es tan picante que adormece la lengua
.
Don’t
bite the
hand that feeds you.
No
muerdas
la mano de la persona que te da de comer.
Once you
bite the
sandwich, the salmon and avocado match perfectly with fresh vegetable.
Cuando le di un mordisco, el pan masticable
, el aguacate, el salmón y las verduras estaban maravillosamente entrelazados, estaba tan delicioso que no puedo expresarlo con palabras.
Bite the
horse ring bells啷dispersed silent valley.
Me recuerda a sus caballos esparcidos por el tranquilo valle.
Please keep
the dust
amount in exhaust gas less than 5mg/Nm3.
Mantenga el contenido
de polvo
en los gases de escape por debajo de 5 mg/Nm3.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “bite-the-dust”!
以下是观看下面的视频时练习「bite-the-dust」发音的文本。