Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “birthright”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“birthright”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “birthright”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar [algo que crees merecer por tu situación familiar, clase social, o porque crees que es tu derecho como ser humano].

Traducción al español 【Birthright】

Ejemplo(s)
Some men see well-paid, powerful jobs as their birthright.
Algunos hombres consideran que los empleos poderosos y bien remunerados son su derecho de nacimiento.
Ejemplo(s)
Americans see freedom of expression as their birthright.
Los estadounidenses creen que la libertad de expresión es un derecho de nacimiento.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "primogenitura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “birthright”

Ejemplo(s)
For the people of my society, this work is their birthright .
Para la gente de mi sociedad, este trabajo es un derecho de nacimiento .
Ejemplo(s)
If a birthright , from whom did we inherit it?
Si tienes primogenitura , ¿de quién la heredas?
Ejemplo(s)
Strictly speaking, royal succession was not determined by ethnic affiliation, but by birthright and pedigree.
Estrictamente hablando, la sucesión al trono está determinada por el nacimiento y la sangre, no por la afiliación racial.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "primogenitura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It typified the potential for good and evil given as a birthright to every self-willed individual.
Simboliza el potencial para el bien y el mal como derecho de nacimiento de todo individuo dispuesto.
Ejemplo(s)
While a recording company promoted a band’s style or image, the band’s initial pub birthrights defined its audiences and underlying performance practices.
Aunque el sello discográfico promovió el estilo y la imagen de la banda, el derecho de nacimiento de la banda al primer bar definió su audiencia y sus prácticas fundamentales de interpretación.
Ejemplo(s)
A family group who occupied a tract of land by birthright could not be dispossessed except when a member committed a severe offence.
Los grupos familiares que poseen tierras por derecho de nacimiento no pueden ser eliminados a menos que sus miembros cometan delitos graves.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "primogenitura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The ‘aristocratic’ content of this society had little to do with birthright and far more to do with a moral or political imagination, integrity and generosity of understanding.
El contenido “aristocrático” de esta sociedad tenía menos que ver con el derecho de nacimiento y más con una comprensión de la imaginación, la integridad y la generosidad moral o política.
Ejemplo(s)
Did we consent to this per fectionist liberal project or was it our birthright ?
¿Estamos de acuerdo con todos los proyectos liberales favoritos o es nuestro derecho de nacimiento?
Ejemplo(s)
But it is also clear that, despite their differences, most urban patriciats are distinguished by talent and function, the leadership roles they perform rather than simple birthright .
Sin embargo, también está claro que, a pesar de sus diferencias, la mayoría de los nobles urbanos se distinguían por sus talentos y habilidades, así como por los roles de liderazgo que desempeñaban, más que por un simple derecho de nacimiento .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "primogenitura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Even poor men are not content to traffic their birthright as human beings for economic advantage—or even for education.
Incluso los pobres no se contentan con vender su derecho de nacimiento para obtener beneficios económicos o educación.

Esta es una lista de sinónimos de ” “birthright”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bequest
  • claim
  • due
  • inheritance
  • legacy
  • patrimony
  • primogeniture
  • right
  • share

” “birthright” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
birthright patrimonio ( [algo] a lo que uno tiene derecho al nacer)
Freedom should be the birthright of every human being.
La libertad debería ser un derecho innato de todos.

” birthright” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

That birthright is now passed to you, our grandchildren.
Este derecho de nacimiento les ha sido transmitido a ustedes, nuestros nietos.
That birthright was passed down to us.
Este derecho de nacimiento nos ha sido transmitido.
And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have.
Cuando te limitas a jugar, te limitas y pierdes tu derecho de nacimiento .
Next is the originating place of the birthright .
¿correcto? El segundo es el origen de la fama .
Consequently, in the era of the second son after the restoration of the birthright of the firstborn, heavenly law cannot condone the devil’s sphere of activities.
Por lo tanto, en la era de la segunda filiación después de la restauración del derecho del primogénito , la ley del cielo no permite las actividades del diablo.
Today, that birthright passes to you,
Este derecho de nacimiento te ha sido transmitido.
We have long predicted this time, and the damage it would do to satellites and any space habitation man assumes is his birthright .
Habíamos esperado esto durante mucho tiempo, y el daño que causó a los satélites y a cualquier habitante del espacio era su derecho de nacimiento .
Airline companies, ever seeking to increase or maintain their profits, advertise travel for vacations, and the American public has come to consider this a birthright .
Los viajes de vacaciones han sido promovidos por aerolíneas que buscan aumentar o mantener sus ganancias, y el público estadounidense ha llegado a considerarlos como su derecho de nacimiento .
All of which involves a reinscription of the cultural power of family, dynasty and birthright .
Todo esto implica un nuevo registro del poder cultural de la familia, la dinastía y el estatus .
However, changing the birthright citizenship law would not end immigration or even slow it.
Sin embargo, cambiar las leyes de ciudadanía por nacimiento no pondrá fin ni ralentizará el proceso de inmigración.
Imagine yourself a ruler, whether an elected ruler or as a result of birthright .
Imagínese como un gobernante, ya sea elegido o nacido .
The monarchs of the old world didn’t have a concept of DNA, but they did have a concept of birthright .
Los monarcas del viejo mundo no tenían el concepto de ADN, pero sí el concepto de primogenitura .
And why would they need one? These white male professionals had assumed the mantle of filmic representation with the ease and self-assurance of a birthright .
Los hombres blancos fuertes del pasado vestían los símbolos de la expresión cinematográfica con una facilidad y confianza innatas que los documentalistas de performance de hoy no tienen.
Yang Sell Knives: Yang formerly front of palace official system, as escort for granted when you spend Shigang their boat capsized in the Yellow River, could not return to his post in Beijing, only to flee from his home, came to Bianjing money for the journey exhausted, forced to sell their birthright in this sword.
La espada de la muerte de Yang Qi: los funcionarios anteriores del Palacio Yang, el sistema original, los barcos de escolta, etc., no regresaron a Beijing para servir cuando su barco volcó en el puerto de piedra del río Amarillo. El cansancio del viaje obligó a Bian Jing a huir de casa, obligándole a utilizar la espada para vender los derechos de su hijo mayor .
Just as the first son murdered and sacrificed the second son, since we have the birthright of the firstborn here, from now on we can even regulate the spirit world.
Así como el hijo mayor mató al segundo hijo y se convirtió en sacrificio, de ahora en adelante, debido a los derechos del hijo mayor aquí, incluso controlará el mundo espiritual.
People are born and the number of royal families increases.If a clan inherits the kingship centering on the birthright , then centering on the clan, the next stage is the formation of the tribe by auxiliary clans.
¿correcto? Entonces, si el sistema de primogenitura es el centro y el clan es el centro, y ese clan hereda el poder real, ¿no se convertirían los clanes subordinados posteriores en el pueblo? Este es el principio.
that birthright passes to you,
Este derecho de nacimiento te ha sido transmitido.
Because the birthright was restored, Adam’s realm became the realm of birthright .
Ahora que la primogenitura había sido restaurada, el reino de Adán pasó a ser el centro de la misma.
Independence was every Indian’s birthright .
La independencia moderada es el derecho de los pueblos de todos los países.
Such a title is usually inherited by birthright .
El orden de herencia es generalmente el de primogenitura .

¡Escuche el acento (pronunciación) “ birthright ”!

La pronunciación es “ˈbɜːθ.raɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbɜːθ.raɪt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “birthright” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=s1dUywclHUY

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast