El significado de “bench”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [un sillón reclinable para dos o más personas, generalmente de madera].
Traducción al español [banco, sofá]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "banco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample75-474.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “bench”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "banco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample192-178.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "banco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample49-473.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bench”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “bench” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bench | sofá, banco | (Bancos al aire libre) ( Mobiliario ) |
| Parks often have benches for people to sit and rest. | ||
| Los parques suelen tener bancos ( o tumbonas) para que la gente se detenga y descanse. | ||
| the bench | banco | (Asientos largos al lado del campo deportivo) ( Deportes ) |
| The baseball team members sat on the bench in the dugout. | ||
| Los jugadores del equipo de béisbol se sientan en bancos en el dugout. | ||
| bench | banco de trabajo | (banco de trabajo largo) |
| Dad’s in the garage, fixing something on his bench. | ||
| Mi papá estaba en el garaje, jugueteando con algo en su mesa de trabajo. | ||
| bench | banco de entrenamiento | (Aparatos de fitness en el gimnasio) ( Aparatos de fitness ) |
| Johnny worked out on the treadmill and the bench today. | ||
| Johnny hizo ejercicio hoy en la cinta y en el banco. | ||
| bench | banco | (donde el juez se sienta en la sala del tribunal) |
| Everyone stood as the judge entered the courtroom and took his place at the bench. | ||
| Todos se pusieron de pie cuando el juez entró en la sala y tomó asiento en el estrado. | ||
| the bench | Juez | Metáfora (tribunal: juez, magistrado) |
| The prosecutor asked the bench to pass the maximum sentence. | ||
| Los fiscales pidieron al tribunal que imponga la pena máxima. | ||
| the bench | Juez | Metáfora (Tribunal: Oficina del Juez) |
| Judge Smith has served on the bench for 25 years. | ||
| El juez Smith ha trabajado en este tribunal durante 25 años. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “bench”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bench | paso | (Minería: Repisa ) |
| bench | soporte, taburete | ( plataforma de actuación animal ) |
| Milly’s terrier is on the bench now. | ||
| El cachorro de Millie ahora está en el banco. | ||
| bench | ladera de la montaña | Nueva Zelanda (geografía: hendiduras en las laderas ) |
| bench [sth] | Enviar ~ Ingresar a la feria [Feria] | (mostrando animales en competiciones) ( animales ) |
| David is going to bench his sheep this year at the fair. | ||
| David planea colocar a las ovejas en la feria de este año. | ||
| bench [sb] | Baje ~ al banco | Frecuentemente pasivo (Deportes: prohibido participar en competiciones) ( Deportes ) |
| James was benched all season for his poor conduct. | ||
| Debido al mal desempeño, James estuvo en el banquillo toda la temporada. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “bench”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “bench” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| back bench | asiento trasero | Reino Unido (parlamento: miembros jóvenes ) |
| back-bench | diputado sin cartera | Reino Unido ( Parlamento : Junior) |
| bench press | press de banca | (levantamiento de pesas) |
| Bruce is in the gym, training on the bench press. | ||
| Bruce está entrenando press de banca en el gimnasio. | ||
| bench warmer | jugador suplente, jugador suplente | metafórico, informal (deportes: jugador suplente ) |
| Elaine was ready to show that she was more than just a bench warmer. | ||
| Elaine está lista para demostrar que es más que una simple jugadora de banco. | ||
|
benchmark,
bench mark |
punto de referencia | (marca utilizada para la medición) |
| Start the measurement at the benchmark on the stone post at the edge of the field. | ||
| Mida desde el punto de referencia del pilar de piedra en el borde del sitio. | ||
|
benchmark,
bench mark |
estándar | Metáfora (estándar de excelencia) |
| This restaurant is the benchmark against which I measure all other restaurants. | ||
| Este restaurante es el estándar por el que se miden todos los demás. | ||
|
frontbench,
front bench |
Asiento de primera fila, asiento del líder de la oposición [Ministro] | Reino Unido (Parlamento: Ministros Principales ) |
|
frontbench,
front-bench, front bench |
Líder de la oposición, ministro | Reino Unido (Parlamento: Consejo de Ministros Principales ) |
| piano bench | asiento de piano | (asiento del pianista) |
| We both sat on the piano bench while I had my lesson. | ||
| Todos nos sentamos en el banco del piano cuando enseño. | ||
” bench” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Safety design prevents
bench
overheating even at the maximum temperature use.
El diseño de seguridad evita que
el banco de trabajo
se caliente incluso cuando se utiliza a las temperaturas más altas.
This is particularly useful in test
bench
development and design verification.
Esta característica es particularmente efectiva para el desarrollo
de bancos
de pruebas y la verificación del diseño.
Raised design reduces heat transfer to test
bench
.
La estructura inferior elevada reduce la conducción de calor al
banco
experimental.
Wagon that can be used in combination with test
bench
.
Un camión que se puede utilizar junto con una
mesa
de laboratorio.
Wayne looks well in appearance –
bench
presses 180 kg .
Wayne parece estar en forma: hace press
de banca
con 180 kg.
I often lie on this
bench
.
A menudo me acuesto en este
banco
.
Tom saw Mary sitting alone on a park
bench
.
Tom vio a Mary sentada sola en un
banco
del parque.
Dynosens wanted to use an HBM torque transducer for the new test
bench
.
Dynosens quería utilizar transductores de par de HBM (transductores de par) en su nuevo
banco
de pruebas.
None – Turns off the test
bench
option.
Ninguno: desactiva
la opción Plataforma de prueba
.
Alexander began the season coming off the
bench
.
En su temporada de novato
entró
como suplente.
The girl reading on a park
bench
.
Mujer leyendo un libro en un
banco
del parque
Multi cooler that can be used as test
bench
.
Nevera multifuncional que también puede utilizarse como
mesa
de laboratorio.
Permanent clean
bench
for creating localized clean environment.
Banco de trabajo
limpio fijo que proporciona un ambiente limpio local.
Mini table that can be attached to lab stands on test
bench
.
Una mesa de montaje sobre la
mesa
del laboratorio, una mini mesa que se puede acoplar a la jungla.
Convenience of movable work
bench
combined with storage function.
Hemos agregado capacidades de almacenamiento a la comodidad de una
mesa de trabajo
móvil.
Bookshelf that fits neatly underneath test
bench
.
Una estantería que cabe perfectamente debajo del
escritorio
de su laboratorio.
You can sit on a
bench
and enjoy art while eating sushi!
¡Incluso puedes hacer algo elegante como sentarte en
un banco
y disfrutar del arte mientras comes sushi!
Can organize reagent bottles randomly placed on test
bench
.
Puede organizar voluminosos frascos de reactivos en el
escritorio
de su laboratorio.
Convenient for pipetting in tall bottles, draft and clean
bench
.
Conveniente para pipetear alrededor de botellas altas o en
bancos
limpios y ventilados.
Moreover, one test
bench
characteristic stands out in particular: dynamics.
Además, una de las características más llamativas del
banco
de pruebas es su carácter dinámico.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” bench “!
La pronunciación es “benʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “benʃ” en voz alta.