El significado de “bear fruit”
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
Se utiliza para significar “si lo que alguien hace da frutos, traerá éxito”.
Traducción al español [dar fruto]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dar fruto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample200-770.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bear fruit”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “bear fruit” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “bear fruit” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bear fruit | dar fruto | (Planta: dar fruto ) |
| It can take several years before a new lemon tree begins to bear fruit. | ||
| Un limonero puede tardar varios años en producir frutos después de plantarlo. | ||
| bear fruit | dar frutos, traer resultados | Metáfora (idea: éxito ) |
| It started as a brainstorm idea but gradually it began to bear fruit. | ||
| Fue una idea que me surgió de la nada, pero poco a poco empezó a dar frutos. | ||
” bear fruit” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Then how does love
bear fruit
?
Entonces, ¿cómo se puede cultivar el amor para lograr
resultados positivos
?
Otherwise neither faith nor hope nor love can
bear fruit
.
De lo contrario, la fe, la esperanza y el amor no pueden
dar fruto
.
The labor of this decades-long struggle is now ready to
bear fruit
.
Esta larga lucha ahora está dando
frutos
.
Your research will surely
bear fruit
.
Su investigación definitivamente dará
frutos
.
Their interviews won’t
bear fruit
.
Las entrevistas con ellos serán
infructuosas.
Those branches of the family tree failed to
bear fruit
.
Esas ramas del árbol genealógico no lograron
dar
frutos
.
Our efforts will soon
bear fruit
.
Nuestros esfuerzos darán
frutos
pronto.
Time is needed to
bear fruit
.
Se necesita tiempo
para ser eficaz
.
Apple trees they planted did not
bear fruit
for seven years.
Los manzanos plantados en
el huerto
no han
dado frutos
desde hace siete años.
When a seedling does
bear fruit
with the desired qualities, it’s selected for further evaluation.
Si el retoño
produce frutos con las características deseadas
, se selecciona el árbol para una evaluación adicional.
Will it bloom and
bear fruit
at home?
¿Florecerá y
dará frutos
en casa?
Your study will
bear fruit
. [M]
Su investigación dará
frutos
.
Grow,
bear fruit
, drop leaves
crecimiento,
fructificación
, hojas que caen
Bushes perfectly grow and
bear fruit
in one place more than 15 years.
El arbusto crece perfectamente y
da frutos en un solo lugar durante
más de 15 años.
Plants
bear fruit
when pollen is carried from the stamen to the pistil.
Las plantas producen
frutos
transfiriendo polen de los estambres masculinos a los pistilos femeninos.
The branch by itself can not
bear fruit
.
La rama por sí sola no puede
dar fruto
.
They will only
bear fruit
with the understanding and participation of our audiences.
Sólo la comprensión y participación del público pueden dar
frutos
.
No branch can
bear fruit
by itself; it must remain in the vine.
Si los pámpanos no están unidos a la vid, no pueden
dar fruto
por sí solos.
However, when the time comes you will certainly
bear fruit
.
Sin embargo, cuando llegue el momento, seguro que
dará frutos
.
By firmly taking root below, it is able to
bear fruit
above.
Sólo echando raíces en la base podremos
dar
fruto
en la cima.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “bear-fruit”!
以下是观看下面的视频时练习「bear-fruit」发音的文本。