「be conscious of something/someone」の意味
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para expresar [notar la presencia o existencia de una cosa o persona específica].
Traducción al español [estar consciente de algo/alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ser consciente de"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample150-671.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “be conscious of”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “be conscious of” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “be conscious of” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| conscious | consciente, sensible, consciente | (no inconsciente, consciente) ( físico ) |
| darse cuenta, darse cuenta, darse cuenta, darse cuenta | ( conscientemente ) | |
| consciente | ||
| The patient is conscious and talking. | ||
| El paciente está consciente y puede hablar. | ||
| be conscious that | consciente de sí mismo | (con cláusula: consciente) |
| 人目を気にする | ||
| When I took the exam, I was conscious that my parents were expecting a lot of me. | ||
| Cuando hice el examen de ingreso, me di cuenta de que mis padres tenían grandes expectativas para mí. | ||
| conscious | intencional, consciente, intencional | (a propósito) |
| Steve’s disobedience was a conscious act. | ||
| La desobediencia de Steve fue un acto consciente. | ||
|
conscious,
-conscious |
Consciente ~, interesado ~ | como sufijo (consciente de [algo] ) |
| ～意識の強い | ||
| Marnie is a very fashion-conscious person. | ||
| Marnie es una persona muy consciente de la moda. | ||
| be conscious of [sth/sb] | Nota ~ | (consciente) |
| He was conscious of the people around him, but did not acknowledge them. | ||
| Es consciente de las personas que lo rodean pero no las reconoce. | ||
| be conscious of doing [sth] | Atención ~ (qué estás haciendo) | (Sé consciente de tu comportamiento) |
| We make judgements about people all the time without being conscious of doing so. | ||
| Juzgamos a los demás inconscientemente todo el tiempo. | ||
| be conscious of [sth/sb] | darse cuenta | (sentirse incómodo con [algo] ) |
| He was conscious of his big feet, so he avoided dancing. | ||
| Evita bailar porque es consciente de sus grandes pies. | ||
| be conscious of doing [sth] | Ten cuidado ~ | (Cuida tu comportamiento) |
| Be conscious of how you step, because the rocks are slippery. | ||
| Las rocas son resbaladizas, así que ten cuidado al pisar. | ||
| the conscious | conciencia | (Psicología: Conciencia ) |
| The conscious is responsible for reasoning. | ||
| La conciencia es responsable del razonamiento. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “be conscious of”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| conscious | despertar | humor (sobrio ) |
| It’s already 11:00–isn’t Hazel conscious yet? | ||
| Ya son las once, pero ¿Hazel sigue inconsciente? | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “be conscious of”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “be conscious of” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
class conscious,
class-conscious |
Fuerte conciencia de clase | (Consciente de las diferencias sociales) |
| So class-conscious was Bunter that he never could bring himself to smoke in the presence of Lord Peter. | ||
| Bent tenía tanta conciencia de clase que nunca podía fumar delante de Sir Peter. | ||
| fashion-conscious | consciente de la moda | (Disfruta de la ropa de moda) |
|
image conscious,
image-conscious |
Presta atención a la imagen. | (preocuparse por la apariencia) |
| Most professional athletes are very image conscious, so they avoid public scandals. | ||
| La mayoría de los deportistas profesionales son muy conscientes de su imagen y, por tanto, evitan el escándalo público. | ||
| self-conscious | consciente de sí mismo | (Lo siento, soy demasiado consciente de mí mismo) |
| 内気な、照れ屋の、気の弱い | ||
| Knowing that everyone was watching made me feel very self-conscious. | ||
| Me sentí muy incómodo sabiendo que todos estaban mirando. | ||
| self-conscious | La autoconciencia es demasiado fuerte, la autoconciencia es demasiado fuerte | (Acciones, gestos: demasiado cohibidos) |
| Edward gave a self-conscious laugh. | ||
| Edward no pudo evitar reírse. | ||
| self-conscious | consciente de sí mismo | (Ser consciente de la propia existencia) |
| The robots in this sci-fi movie are self-conscious. | ||
| Los robots de esta película de ciencia ficción son conscientes de sí mismos. | ||
|
semiconscious,
semi-conscious |
medio inconsciente, medio consciente | (Medio dormido y medio despierto) |
| William looked semiconscious as he slowly ate his breakfast. | ||
| William parecía estar aturdido mientras desayunaba lentamente. | ||
| style-conscious | conciencia de la moda, conciencia de las tendencias | (de moda) |
” be conscious of” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
They seem to
be conscious of
the fact.
Parecen
ser conscientes de
este hecho.
We should
be conscious of
our shortcomings.
Deberíamos
darnos cuenta
de nuestras
deficiencias.
It is important to
be conscious of
these advantages for job hunting.
A la hora de buscar trabajo, es importante
comprender
estas ventajas para
estudiantes
internacionales o extranjeros.
He seems to
be conscious of
my mind on him.
Parece
saber
cómo
me
siento.
We will not
be conscious of
the existence of logistics usually.
Muchas veces no
sabemos
que existe la logística.
Ever since doing anything, I am planning to
be conscious of
this.
Desde entonces, intento tener esto
presente
en todo lo que hago.
There are few opportunities, however, to
be conscious of
this structure in particular.
Sin embargo, en la vida diaria puede haber pocas oportunidades
para comprender específicamente
su
origen y estructura.
I will
be conscious of
its ingredients when I eat fish.
A partir de ahora comeré pescado todos los días
y prestaré mucha atención a
los ingredientes.
We should
be conscious of
the great power that culture has.
Deberíamos repensar
el poder del poder cultural.
I want them to
be conscious of
this point to build a stronger governance structure.
Espero
que se
den cuenta de
esto y construyan sistemas de gobernanza más sólidos.
That’s how we created an environment where they wouldn’t have to
be conscious of
our presence.
Una vez que decidimos nuestra posición y
comenzamos a girar
la cámara, se quedaron quietos y no se movieron en absoluto.
Therefore, we could say that in daily life people don’t usually go to ends to
be conscious of
common things.
Como resultado, a menudo no
nos esforzamos por prestar atención a
las cosas que damos por sentado
en
nuestra vida diaria.
I worked so that everyone would
be conscious of
this relationship, and created a space where we could work together in earnest.
Me propuse crear una cultura en la que todos
reconozcan
firmemente estas relaciones y las tomen en serio.
It may be interesting to
be conscious of
all of this while observing this trend item.
Pensé que sería
interesante
observar proyectos de tendencia con esto en
mente
.
By doing this, I get them to
be conscious of
the “breadth of breath.”
Esto
le ayudará a tomar conciencia de
la amplitud de su respiración.
In another word, I want you to try to
be conscious of
the sense of yourself.
En otras palabras, espero
que de vez en cuando te des cuenta de que puedes ser tú mismo
.
In this way, whenever eating raw fish, you always need to
be conscious of
the season.
De esta forma, siempre debes
prestar atención a
la temporada a la hora de comer pescado crudo.
If I had to say, it is perhaps something like not letting them
be conscious of
the camera.
Si tuviera que forzarlo, ¿no sería mejor que no se dieran
cuenta
del disparo?
Interpretations of key functions are hidden inside of this library, and it is not necessary for application programs to
be conscious of
them.
Las interpretaciones de pulsaciones de teclas, etc. están ocultas dentro de la biblioteca y la aplicación no necesita
conocerlas
.
Someone once said, “To
be conscious of
death is to feel truly alive.”
Alguien dijo una vez que
ser consciente de
la muerte es sentirse vivo.