Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “backbreaking”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“backbreaking”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “backbreaking”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para significar [requerir una gran fuerza física y provocar una sensación de fatiga extrema].

Traducción al español [columna rota]

Ejemplo(s)
Digging the vegetable garden was backbreaking work .
Cavar un huerto es un trabajo duro.
関連ワード
arduous
gruelling mainly UK
hard
heavy
punishing
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "romperse la espalda"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “backbreaking”

Ejemplo(s)
It is described there as intensive farming requiring the backbreaking , delicate, and labour-consuming work of mid-growth weeding.
Allí, se describe como agricultura intensiva, que requiere un proceso minucioso , delicado y laborioso de deshierbe a mitad de crecimiento.
Ejemplo(s)
There have not been those heart-breaking, backbreaking burdens sometimes represented from the opposite benches.
El banquillo contrario no mostró la pesadez desgarradora y agotadora que a veces muestra.
Ejemplo(s)
This includes easing the third world’s backbreaking burden of debt.
Esto incluye aliviar la pesada carga de la deuda del Tercer Mundo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "romperse la espalda"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In practice, however, it was inefficiently managed, and the tenants and their families worked long, backbreaking hours for minimal rewards.
Pero en realidad, la gestión es ineficiente y los inquilinos y sus familias trabajan muchas horas y reciben sólo salarios exiguos.
Ejemplo(s)
If technology allows us to achieve the necessary national output without seven days a week of backbreaking work, let us have earlier retirement and a shorter working week.
Si la tecnología nos permite alcanzar la producción nacional necesaria sin trabajar siete días a la semana, jubilarnos temprano y trabajar una semana más corta.
Ejemplo(s)
Farmers engaged in backbreaking and ill-rewarded toil cannot afford to employ someone to keep down fox numbers.
Los granjeros que realizaban el trabajo duro e ingrato no podían permitirse el lujo de contratar personas para controlar la población de zorros.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "romperse la espalda"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
After the first years of backbreaking work cultivating the land, the first crops were harvested and prosperity came to the region.
Después de los primeros años de dura agricultura, se recogieron las primeras cosechas y la zona marcó el comienzo de la prosperidad.
Ejemplo(s)
Three weeks following germination, the 6-8 inch stalks are picked and replanted at greater separation, in a backbreaking manual procedure.
Tres semanas después de la germinación, se recogen tallos de 6 a 8 pulgadas mediante un minucioso proceso manual y se replantan con un espacio más amplio.
Ejemplo(s)
Their backbreaking labor in factories, stockyards, and construction sites fueled the citys growth, its grand buildings and successful companies.
Su arduo trabajo en fábricas, corrales y obras de construcción impulsó el desarrollo de ciudades, magníficos edificios y negocios exitosos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "romperse la espalda"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Laborers received 40 cents per hour for performing backbreaking labor on the roadbed.
Los trabajadores recibían 40 centavos la hora por su duro trabajo en la carretera.

Esta es una lista de sinónimos de ” “backbreaking”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • arduous
  • exhausting
  • grueling
  • laborious
  • hard
  • punishing
  • taxing
  • toilsome
  • wearisome

¡Dominemos el uso de la palabra “backbreaking” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • easy
  • facile

” “backbreaking” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
backbreaking,
back-breaking 		Laborioso Metáfora (trabajo: duro, duro )
Frank did back-breaking work on the farm for over 50 years.
Frank lleva más de 50 años realizando un trabajo agotador en la granja.

” backbreaking” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

What backbreaking work! I thought.
Creo que es mucho trabajo.
Expecting that there will be done to them [something] backbreaking .
Sabían que una catástrofe estaba a punto de sobrevenirles , un desastre que les rompería la columna vertebral.
Their backbreaking efforts paid off and the people were able to live stable lives.
Los aldeanos finalmente vivieron una vida estable.
Iremar (Juliano Cazarré) takes care of the bulls in this dusty and backbreaking environment.
El personaje principal, Ilmar (Friano Cazale), cuida vacas en un ambiente de trabajo polvoriento.
Despite the backbreaking work that these people do during the day, they come committed to learn how to read and never miss a class.
Aunque los estudiantes estaban agotados después de un día duro, llegaron a la escuela sin tomar un descanso porque querían aprender a escribir.
The king and the few elites around him had all the pleasures and comforts of the world while the mass majority suffered from backbreaking labor and harsh poverty.
Mientras el rey y la pequeña élite que lo rodeaba monopolizaban toda la felicidad y la comodidad del mundo, la mayoría de la gente soportaba un trabajo agotador y una pobreza abyecta.
Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they’d harvested could be sold, what price they’d fetch.
En el pasado, los agricultores pasaban medio día investigando minuciosamente si el mercado estaba abierto, si su cosecha podía venderse y a qué precio podían venderla .
Let us remember what we are capable of; all that we have built with blood, sweat and dreams; all the cogs that keep turning; and the people kept afloat because of our backbreaking work.
Recordemos lo que podemos hacer, recordemos todas las cosas que construimos con nuestra sangre, sudor y sueños, todas las ruedas que las hacen girar y todas las personas que se ven obligadas a trabajar duro.
So one of the examples you give in “Sapiens” is just the whole agricultural revolution, which, for an actual person tilling the fields, they just picked up a 12-hour backbreaking workday instead of six hours in the jungle and a much more interesting lifestyle.
Uno de los ejemplos que da en Homo Sapiens es toda la revolución agrícola, que en realidad resultó en que los humanos araran los campos, trabajaran 12 horas al día y trabajaran 6 horas en la jungla. Vida
Lincoln had a restless nature, and when John Hanks, a cousin who had once lived with the Lincolns, moved to Illinois and sent back glowing reports of fertile prairie that didn’t need the backbreaking work of clearing forest before crops could be planted, he sold his Indiana land early in 1830 and moved first to Macon County, Illinois, west of Decatur and eventually to Coles County in 1831.
Cuando su primo John Hanks se mudó a Illinois e informó que había áreas de praderas fértiles que no requerían ningún esfuerzo para talar los bosques, vendió sus tierras de Indiana a principios de la década de 1830 y se mudó al condado de May Ken, luego se mudó al condado de Coles en 1831.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ backbreaking ”!

La pronunciación es “ˈbækˌbreɪ.kɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbækˌbreɪ.kɪŋ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “backbreaking” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast