El significado en España de “asylum application”
“asylum application” 是由二个英文单词（ asylum、application )组合而成的一个单词短语。
- 「asylum」 el significado es : alguna solicitud formal, generalmente por escrito
Significado: [Solicitud de asilo]
Referencia: Lista de ejemplos de “asylum application”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación detallada de la "solicitud de asilo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample166-1358.png)
” asylum application” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I am an immigrant from Uganda living in the United States while waiting for my
asylum application
to go through.
Soy un inmigrante ugandés que vive en los Estados Unidos y estoy esperando que se apruebe
mi solicitud de asilo
.
But Italian officials told the BBC that the Ministry of Foreign Affairs had “no information about an
asylum application
filed by Jo” or other members of his family.
Sin embargo, los funcionarios italianos le dijeron a la BBC que el Ministerio de Asuntos Exteriores no tenía información sobre
la solicitud de asilo
de Joe ni de ningún otro miembro de su familia.
After her political career was derailed this week by an exposed lie on her
asylum application
, the Somali-born firebrand has been silenced, confined by her lawyers to her well-guarded apartment in The Hague.
Según
Associated
Press, se celebró una gran fiesta en la residencia de John.
It facilitates the application of the Dublin II Regulation, which makes it possible to determine the European Union (EU) country responsible for examining an
asylum application
.
El Reglamento Dublín III asigna la responsabilidad
de investigar las solicitudes de asilo
a los Estados miembros de la UE.
At the center of the controversies are the steps of the regulation that require to forward the
asylum application
in the country of first reception: a principle that unloads the weight of the flows on the shoulders of the countries exposed to the Mediterranean routes, like Italy itself and Greece.
En el centro de la disputa está la medida reglamentaria que exige que
las solicitudes
de asilo
se transfieran primero al país de asilo, así como el principio de descargar el peso del tráfico sobre los hombros de países mediterráneos similares, como Italia y Grecia. Expuesto a las raíces.
Regarding the need to change the Convention on the determination of the state responsible for examining an
asylum application
lodged in one of the member states of the European Union, known as the Dublin system , the German government official stressed her ineffective and supported the need to work to renew this system and find other solutions.
Debido a la necesidad de modificar el Convenio que determina el estado de las responsabilidades para el examen
de las solicitudes de asilo
presentadas en uno de los Estados miembros de la Unión Europea (es decir, el Sistema de Dublín), los Jefes de Gobierno alemanes determinaron que subrayáramos la invalidez y necesidad de este Convenio. Trabaje para actualizar el sistema y encontrar otras soluciones.
The recipients of the fifteen precautionary custody orders are mostly Nigerian, regular on the national territory with residence permits for
asylum applications
and humanitarian reasons.
Los destinatarios de las 15 órdenes de medidas cautelares son en su mayoría nigerianos que han solicitado
asilo
y permisos de residencia por motivos humanitarios y son admitidos regularmente en todo el país.
Four states – Germany, Sweden, Italy and France – received around two-thirds of the EU’s
asylum applications
and granted almost two-thirds of protection status in 2014.
Alemania, Suecia, Italia y Francia representaron dos tercios de todas las solicitudes
recibidas por
la UE en 2014, y estos cuatro países también representaron dos tercios de todas las aprobaciones.
Those not recognized as an
asylum
seeker or a refugee, on the other hand, are transferred to the identification centers on the island of Nauru or Papua New Guinea, pending the examination of any
asylum applications
.
Mientras tanto, aquellos que no sean reconocidos como
solicitantes de asilo
o refugiados serán trasladados a centros de identificación en Nauru o Papua Nueva Guinea hasta que se evalúen sus
solicitudes de asilo
.
‘You just don’t forget’ In 2015, the German ministry in charge of refugees received more than 1 million
applications
for
asylum
, straining the public health system.
Una escena inolvidable En 2015, la agencia gubernamental alemana responsable de la política de refugiados recibió más de 1 millón
de solicitudes de asilo
.
In case the applicant’s
application
for
asylum
has been rejected or withdrawn, an affidavit stating his recant from his earlier position against government of India would also become necessary.
Si la solicitud
de asilo
del solicitante es rechazada o retirada, también se requiere un certificado jurado en el que el solicitante se compromete a retirarse de su cargo anterior ante el Gobierno de la India.
In Traiskirchen, Mallah Hamza lodged a formal
application
for Austrian
asylum
and was reassigned to a shelter in the village of Edelsbach, not far from Feldbach.
Allí, Marla Hamza presentó una
solicitud formal de asilo
al gobierno austriaco y fue alojada temporalmente en el pueblo de Edelsbach, no lejos de Feldbach.
At this point, they are an
asylum
seeker and not officially recognized as a refugee until the
application
has been accepted.
En este momento, no son reconocidos oficialmente como
refugiados
hasta que se acepte su
solicitud de
protección como refugiados.
Under the so-called Dublin rules, the first EU country where an
asylum
-seeker arrives is usually required to process the claimant’s
application
.
All cases where an
application
was made to Japan Government for
asylum
would need disclosure about the current status of such
application
.
Si envía
una solicitud de refugiado
al gobierno japonés, debe explicar el estado actual de su
solicitud
.
Thursday at 11,30 at the FNSI headquarters (Corso Vittorio Emanuele 349), the 2017 data of the toll-free number managed by the ARCI will be illustrated with insights on the problems determined by the
application
of the Dublin Regulation, the Italy/ Tunisia Technical Agreement, the Philippines Case and access to the
asylum
procedure.
Los datos describen una línea directa gestionada por la Autoridad de Supervisión de Dublín, Intesa, Tech/Tunisia y ARCI, que proporcionó información sobre las cuestiones planteadas por el caso Filipinas de 2017, incluido el proceso de obtención
de asilo
, en la sede de la FNSI (Vittorio Emanuele 349). el jueves.
He immediately applied for refugee status with the Office of UNHCR in Ulaanbaatar, and obtained an ”
Asylum
Seeker Certificate” stating that he should be protected through June 16, 2014 until a decision is rendered on his
application
.
Inmediatamente acudió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Ulán Bator
para solicitar el
estatus de refugiado y se le emitió un certificado de
estatus
de refugiado pendiente. Esto garantiza su estatus en espera del resultado de su solicitud.
With regard to the countries of origin, Iraqis account for the largest part of
asylum
seekers; the number of
applications
by them has increased by 77% since 2005, which, according to the report, reflects the worsening situation in the country.
La mayoría de
los solicitantes
son de Irak, un aumento del 77% desde 2005, lo que refleja el deterioro de la situación en el país, según el informe.
Asylum
seekers and refugees.According to the ICRRA, the
application
for refugee recognition is filed with the Immigration Bureau under the Ministry of Justice, and the Minister of Justice delivers the judgment.
5-4-7
Solicitantes
de reconocimiento de refugiados y refugiados De acuerdo con la Ley de Control de Inmigración y la Ley de Reconocimiento de Refugiados, el reconocimiento de refugiados lo lleva a cabo la Oficina de Inmigración bajo la jurisdicción del Ministerio de Justicia y es juzgado por el Ministro de Justicia.
In addition to offering support with respect to
Applications
for Recognition of Refugee Status, JAR also works to meet the food, accommodation and healthcare needs of refugee-status applicants until such time as their
application
-screening procedures are completed.On top of other direct forms of aid such as helping individuals secure employment that will assist them in being able to live independently; JAR also formulates policy recommendations whose aims are to realize a system under which
asylum
seekers are suitably treated.
Además
del apoyo directo, como apoyo para
solicitudes
de asilo, garantía de alimentación, vivienda y atención médica mientras se espera el resultado de la solicitud, y apoyo laboral para una vida independiente, brindamos asesoramiento sobre políticas destinadas a lograr un sistema que proteja adecuadamente a
los refugiados
. Llevar a cabo actividades de relaciones públicas para garantizar que la gente comprenda a los refugiados.
¡Escuche el sonido (pronunciación) de “ asylum application ”!
La pronunciación es “əˈsaɪləm ˌæpləˈkeɪʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈsaɪləm ˌæpləˈkeɪʃən” en voz alta.